Envie uma mensagem no Mac
Você pode enviar mensagens de texto, imagens e muito mais. Você pode responder dentro de uma conversa ou a comentários específicos em uma conversa. Com a Apple Intelligence, você pode usar respostas sugeridas e traduzir texto automaticamente.
Nota: a Apple Intelligence no macOS 27 não está disponível em todos os idiomas ou regiões. Limites de uso podem ser aplicáveis.*
Você também pode usar a Siri para enviar, ouvir e responder às suas mensagens.
Siri: peça à Siri algo como “Envie uma mensagem para a mamãe dizendo que vou me atrasar”. Saiba como usar a Siri.
Para usar todos os recursos do app Mensagens, certifique-se de que você iniciou a sessão na sua Conta Apple, ativou o iMessage e configurou o iCloud para o app Mensagens.
Envie uma mensagem
Você pode enviar uma mensagem de texto para uma ou mais pessoas.
Abra o app Mensagens
no Mac.
Selecione uma conversa na barra lateral, ou clique em
, e no campo Para digite o número de telefone, o nome do contato ou a Conta Apple da pessoa para quem deseja enviar uma mensagem. Você também pode clicar em
no campo Para, clicar em um contato na lista e clicar no endereço de e‑mail ou número de telefone a ser usado.
Nota: se você vir
Realize uma das seguintes ações:
Digite a mensagem no campo da parte inferior da janela. Você pode ditatar texto ou usar sugestões de digitação, se disponíveis. Selecione o texto para formatá-lo ou animá-lo.
Clique em
Clique em
para adicionar um emoji.
Clique em
para gravar uma mensagem de áudio e clique em
para finalizar a gravação.
Nota: sua mensagem de áudio desaparece da conversa do app Mensagens dois minutos após enviá-la, mas o destinatário ainda pode reproduzi-la. Para salvar a mensagem de áudio na conversa do app Mensagens, clique em Manter.
Pressione Return no teclado para enviar a mensagem.
Se quiser enviar a mensagem em um horário diferente, consulte Agende uma mensagem para ser enviada depois. Se perceber que cometeu um erro na mensagem, consulte Cancele o envio ou edite uma mensagem.
Responda mensagens de outras maneiras
Se quiser ir além de apenas enviar mensagens, você pode escolher outras formas de responder.
Nota: algumas opções, como respostas contextualizadas e menções, estão disponíveis apenas ao usar o iMessage. Para enviar uma resposta contextualizada, deve haver pelo menos um outro usuário do iMessage na conversa.
Abra o app Mensagens
Selecione uma conversa e execute uma das seguintes ações:
Reagir com um emoji: clique em uma mensagem com a tecla Control pressionada para reagir com um Tapback, como um polegar para cima ou um coração.
Usar uma resposta sugerida: com a Apple Intelligence, selecione uma conversa, clique no campo de texto e escolha uma resposta sugerida. Para refinar a resposta, consulte Use as Ferramentas de Escrita com a Apple Intelligence.
Citar uma mensagem específica em uma conversa movimentada ao responder: mantenha a tecla Control pressionada, clique em qualquer mensagem e escolha Responder. Ou, caso tenha um trackpad ou Magic Mouse, você pode passar dois dedos à direita sobre a mensagem para respondê‑la com contexto.
Para retornar à conversa principal de uma resposta com contexto, clique no fundo desfocado.
Nota: todas as pessoas em uma conversa em grupo podem ver sua resposta em linha.
Responder em particular a alguém em um grupo: clique no nome do grupo na parte superior da conversa, mantenha a tecla Control pressionada enquanto clica no ícone da pessoa para quem deseja enviar uma mensagem individualmente e escolha Mensagem.
Chamar a atenção de alguém para uma mensagem específica: após digitar o nome da pessoa no campo da mensagem, o nome ficará esmaecido. Clique nele e selecione o nome do contato quando aparecer. Também é possível digitar @ seguido do nome do contato para mencioná‑lo.
Encaminhar uma mensagem ou um anexo: mantenha a tecla Control pressionada, clique na mensagem ou anexo e escolha Encaminhar.
Enviar ou solicitar Apple Cash: se alguém enviar uma transação do Apple Cash, você só poderá visualizá-la no Mac. Para saber mais, consulte o artigo de Suporte da Apple Envie e receba dinheiro com o Apple Cash.
Traduzir: você pode traduzir texto ou escrever em outro idioma.
Usar a Tradução ao Vivo para traduzir automaticamente textos recebidos: com a Apple Intelligence, você pode traduzir automaticamente textos recebidos. Na parte superior da conversa, clique no ícone do contato ou do grupo e ative Traduzir Automaticamente ou clique em Traduzir de [idioma]. Para alterar o idioma que está sendo traduzido, role até o final da conversa, clique em Traduzindo de [idioma] e escolha um idioma diferente.
Nota: a tradução pode não estar disponível em todos os idiomas, países ou regiões. Consulte a página Disponibilidade de recursos do macOS.
As mensagens que você envia para um grupo podem incluir os mesmos anexos e efeitos enviados para outra pessoa.
Suas mensagens são criptografadas de ponta a ponta, de forma que ninguém além de você e da pessoa para quem você está enviando mensagens possa lê‑las (nem mesmo a Apple). Para reforçar a confirmação de que você está trocando mensagens apenas com as pessoas desejadas, use a Verificação de Chave de Contato.
O Mensagens pode falar o texto de uma transcrição, de uma janela do Mensagens ou de uma janela de perfil. Consulte Faça com que o Mac leia o texto que está na tela.
Siri: ou peça à Siri algo como “Leia minhas mensagens”. Saiba como usar a Siri.