Manual de Uso do Mac
- Conheça o macOS
- Novidades do macOS Tahoe
-
- Altere os Ajustes do Sistema
- Escolha a imagem da mesa
- Adicione e personalize widgets
- Utilize um protetor de tela
- Adicione um usuário ou grupo
- Adicione seu e-mail e outras contas
- Automatize tarefas com o app Atalhos
- Crie Memojis
- Altere sua imagem de início de sessão
- Altere o idioma do sistema
- Aumente o tamanho do que está na tela
-
- Introdução à Apple Intelligence
- Traduza mensagens e ligações
- Crie imagens originais com o Image Playground
- Crie seus próprios emojis com Genmojis
- Use a Apple Intelligence com a Siri
- Encontre as palavras certas com as Ferramentas de Escrita
- Resuma notificações e reduza interrupções
-
- Use a Apple Intelligence no app Mail
- Use a Apple Intelligence no app Mensagens
- Use a Apple Intelligence no app Notas
- Use a Apple Intelligence no app Telefone
- Use a Apple Intelligence no app Fotos
- Use a Apple Intelligence no app Lembretes
- Use a Apple Intelligence no Safari
- Use a Apple Intelligence no app Atalhos
- Use o ChatGPT com a Apple Intelligence
- Apple Intelligence e privacidade
- Bloqueie acesso a recursos da Apple Intelligence
-
- Configure um Foco para manter-se concentrado
- Bloqueie pop-ups no Safari
- Use o Ditado
- Realize ações rápidas com cantos de acesso rápido
- Envie e-mails
- Envie mensagens de texto
- Faça uma ligação do FaceTime
- Edite fotos e vídeos
- Use o Texto ao Vivo para interagir com o texto em uma foto
- Inicie uma Nota Rápida
- Obtenha trajetos
-
- Introdução à Continuidade
- Use o AirDrop para enviar itens para dispositivos próximos
- Passe tarefas de um dispositivo para outro
- Controle o iPhone pelo Mac
- Copie e cole entre dispositivos
- Reproduza vídeo e áudio com o AirPlay
- Faça e receba ligações e mensagens de texto no Mac
- Use a conexão à internet do iPhone com o Mac
- Compartilhe sua senha de Wi-Fi com outro dispositivo
- Use o iPhone como câmera web
- Insira desenhos, fotos e escaneamentos do iPhone ou iPad
- Desbloqueie o Mac com o Apple Watch
- Use seu iPad como uma segunda tela
- Use um teclado e um mouse para controlar o Mac e o iPad
- Sincronize músicas, livros e muito mais entre dispositivos
-
- Configure o Compartilhamento Familiar
- Obtenha recomendações de Compartilhamento Familiar
- Adicionar membros da família a um grupo de Compartilhamento Familiar
- Remover membros da família de um grupo de Compartilhamento Familiar
- Gerencie ajustes de compartilhamento e parentais
- Compartilhe uma Fototeca
- Colabore em projetos
- Encontre conteúdos compartilhados com você
- Encontre familiares e amigos
-
- Controle o que você compartilha
- Configure o Mac para protegê-lo
- Permita que apps vejam a localização do Mac
- Use a Navegação Privada
- Mantenha seus dados seguros
- Entenda as senhas
- Altere senhas fracas ou comprometidas
- Use a Proteção de Privacidade do Mail
- Use o recurso Iniciar Sessão com a Apple para apps e sites
- Encontre um dispositivo perdido
- Recursos para o Mac
- Recursos para seus dispositivos Apple
- Copyright e marcas comerciais
Traduza texto no Mac
Quando você trabalha em documentos, e-mails ou mensagens, ou navega em páginas web, é possível selecionar texto para traduzir nos idiomas compatíveis e ouvir como ele soa quando lido.
Traduza texto
Você pode traduzir texto facilmente em diversos apps no Mac, incluindo alguns apps de terceiros. Você também pode usar Texto ao Vivo para traduzir texto em uma imagem.
Selecione o texto que deseja traduzir.
Control + clique no texto selecionado e escolha Traduzir [texto].
No menu pop-up de idiomas, escolha o idioma do texto sendo traduzido e o idioma para o qual deseja traduzir.
Dica: Clique 
para ouvir a traução. Você também pode clicar em Copiar Tradução para adicionar a tradução à Área de Transferência para mais tarde.
Substitua texto por uma tradução
Ao escrever no Mac, você pode substituir o que escreveu por uma tradução.
Selecione o texto que deseja substituir por uma tradução.
Control + clique no texto selecionado e escolha Traduzir [texto].
Clique em “Substituir por Tradução” para inserir a tradução e substituir o texto original.
Baixe idiomas para tradução offline
Você pode baixar idiomas para traduzir quando estiver off-line. As traduções off-line podem ser menos precisas do que as traduções processadas pelos servidores da Apple. A Siri e o Safari sempre processam as tradução on-line.
No Mac, escolha o menu Apple
na barra lateral e clique em Idioma e Região (talvez seja necessário rolar para baixo).Clique em Idiomas de Tradução.
Clique em Download para cada idioma que deseja usar. Para remover um idioma transferido, clique em Remover.
Para processar as traduções no Mac, mesmo quando houver uma conexão à internet, selecione Modo Local.
Clique em Concluído.
