Tekst vertalen op de Mac
Wanneer je in documenten, e‑mails of berichten werkt, foto's of afbeeldingen bekijkt, of op webpagina's surft, kun je tekst selecteren om die in ondersteunde talen te vertalen en te horen hoe de tekst klinkt als deze wordt uitgesproken.
Tekst vertalen
Je kunt in verschillende apps op de Mac, waaronder enkele apps van andere ontwikkelaars, heel gemakkelijk tekst vertalen. Je kunt ook Livetekst gebruiken om tekst in een afbeelding te vertalen.
Selecteer de tekst die je wilt vertalen.
Klik op de geselecteerde tekst terwijl je de Control-toets ingedrukt houdt en kies 'Vertaal [tekst]'.
Kies uit het pop-upmenu 'Taal' de taal van de tekst die je wilt vertalen en de taal waarin je de tekst wilt vertalen.
Tip: Klik op 
om de vertaling te beluisteren. Je kunt ook op 'Kopieer vertaling' klikken om de vertaling in je klembord te zetten voor later gebruik.
De tekst vervangen door een vertaling
Tekst die je op de Mac hebt geschreven, kun je vervangen door een vertaling.
Selecteer de tekst die je wilt vervangen door een vertaling.
Klik op de geselecteerde tekst terwijl je de Control-toets ingedrukt houdt en kies 'Vertaal [tekst]'.
Klik op 'Vervang door vertaling' om een vertaling in te voegen op de plek van de oorspronkelijke tekst.
Talen downloaden om teksten offline te vertalen
Je kunt talen downloaden om teksten offline te vertalen. Offline vertalingen zijn mogelijk minder nauwkeurig dan bij verwerking op Apple servers. Siri en Safari verwerken vertalingen altijd online.
Kies op de Mac Apple-menu
in de navigatiekolom en klik vervolgens op 'Taal en regio'. (Mogelijk moet je omlaag scrollen.)Klik op 'Talen voor 'Vertaal''.
Klik op 'Download' voor elke taal die je wilt gebruiken. Om een gedownloade taal te verwijderen, klik je op 'Verwijder'.
Om vertalingen ook op de Mac te verwerken terwijl je computer met het internet verbonden is, selecteer je 'Apparaatmodus'.
Klik op 'Gereed'.
