Gunakan kawalan dan gerak isyarat dengan AirPods anda

Pakai AirPods anda, kemudian lakukan mana-mana daripada berikut:

• iPhone atau iPad: Pergi ke app Seting , ketik nama AirPods anda berdekatan bahagian atas skrin, kemudian ketik laraskan kawalan.

• Mac: Pergi ke app Seting Sistem , klik nama AirPods anda dalam bar sisi (anda mungkin perlu skrol ke bawah), kemudian laraskan kawalan.

Anda boleh mengawal AirPods anda dengan dwiketik pada bahagian atas batang. Sebagai contoh, apabila anda menerima panggilan masuk, dwiketik untuk menjawab. Anda juga boleh mengesetkan setiap AirPods anda untuk melakukan salah satu yang berikut dengan dwiketik:

• Mainkan dan jedakan kandungan audio.

• Mainkan trek seterusnya.

• Kembali ke trek sebelumnya.

• Aktifkan Siri.

Lihat Tukar seting untuk AirPods atau AirPods Pro.

Dengan sensor daya pada batang kedua-dua AirPods 3, anda boleh melakukan mana-mana yang berikut:

• Main dan jedakan audio: Tekan batang. Untuk meneruskan main balik, tekannya lagi.

• Mainkan trek seterusnya: Tekan batang dua kali.

• Mainkan trek sebelumnya: Tekan tiga kali batang.

• Jawab panggilan: Apabila anda menerima panggilan, tekan batang.

• Aktifkan Siri: Tekan dan tahan batang, kemudian tanya soalan, kawal app dan banyak lagi.

Dengan sensor daya pada batang AirPods 4, anda boleh melakukan mana-mana yang berikut:

• Main dan jedakan audio: Tekan batang. Untuk meneruskan main balik, tekannya lagi.

• Mainkan trek seterusnya: Tekan batang dua kali.

• Mainkan trek sebelumnya: Tekan tiga kali batang.

• Jawab panggilan: Apabila anda menerima panggilan, tekan batang.

• Tukar antara Pembatalan Bunyi Aktif, mod Ketelusan dan Audio Adaptif: Pada AirPods 4 (ANC) sahaja, anda boleh mengesetkan salah satu AirPods anda untuk melaksanakan tindakan ini apabila anda menekan dan menahan batang. Lihat Tukar seting untuk AirPods atau AirPods Pro.

• Mulakan Terjemahan Langsung: Pada AirPods 4 (ANC) sahaja, tekan dan tahan batang pada kedua-dua AirPods serentak untuk memulakan Terjemahan Langsung. Lihat Terjemah perbualan bersemuka dengan AirPods.

• Aktifkan Siri: Anda boleh mengesetkan salah satu AirPods anda untuk melaksanakan tindakan ini apabila anda menekan dan menahan batang. Lihat Gunakan Siri dengan AirPods.

Gunakan gerak isyarat kepala untuk membalas kepada Siri

• Terima panggilan atau balas pemberitahuan dan mesej: Angguk kepala anda ke atas dan bawah.

• Tolak panggilan atau tutup pemberitahuan dan mesej: Goyangkan kepala anda dari sisi ke sisi.

Dengan sensor daya pada batang kedua-dua AirPods Pro 1, anda boleh melakukan mana-mana yang berikut:

• Main dan jedakan audio: Tekan batang. Untuk meneruskan main balik, tekannya lagi.

• Mainkan trek seterusnya: Tekan batang dua kali.

• Mainkan trek sebelumnya: Tekan tiga kali batang.

• Jawab panggilan: Apabila anda menerima panggilan, tekan batang.

• Tukar antara Pembatalan Bunyi Aktif dan mod Ketelusan: Anda boleh mengesetkan salah satu AirPods anda untuk melaksanakan tindakan ini apabila anda menekan dan menahan batang. Lihat Tukar seting untuk AirPods atau AirPods Pro.

• Aktifkan Siri: Anda boleh mengesetkan salah satu AirPods anda untuk melaksanakan tindakan ini apabila anda menekan dan menahan batang. Lihat Gunakan Siri dengan AirPods.

Dengan kawalan Sentuh pada batang kedua-dua AirPods Pro 2, anda boleh melakukan mana-mana yang berikut:

• Main dan jedakan audio: Tekan batang. Untuk meneruskan main balik, tekannya lagi.

• Mainkan trek seterusnya: Tekan batang dua kali.

• Mainkan trek sebelumnya: Tekan tiga kali batang.

• Jawab panggilan: Apabila anda menerima panggilan, tekan batang.

• Laraskan kelantangan: Leret ke atas atau ke bawah dengan lembut pada batang.

  Anda juga boleh mengaktifkan Kelantangan Diperibadikan untuk melaraskan kelantangan secara automatik mengikut keutamaan pendengaran dan persekitaran anda. Lihat Gunakan Kelantangan Diperibadikan atau Kesedaran Perbualan.

• Tukar antara Pembatalan Bunyi Aktif, mod Ketelusan dan Audio Adaptif: Anda boleh mengesetkan salah satu AirPods anda untuk melaksanakan tindakan ini apabila anda menekan dan menahan batang. Lihat Tukar seting untuk AirPods atau AirPods Pro.

• Mulakan Terjemahan Langsung: Tekan dan tahan batang pada kedua-dua AirPods serentak untuk memulakan Terjemahan Langsung. Lihat Terjemah perbualan bersemuka dengan AirPods.

• Aktifkan Siri: Anda boleh mengesetkan salah satu AirPods anda untuk melaksanakan tindakan ini apabila anda menekan dan menahan batang. Lihat Gunakan Siri dengan AirPods.

Gunakan gerak isyarat kepala untuk membalas kepada Siri

• Terima panggilan atau balas pemberitahuan dan mesej: Angguk kepala anda ke atas dan bawah.

• Tolak panggilan atau tutup pemberitahuan dan mesej: Goyangkan kepala anda dari sisi ke sisi.

Dengan kawalan Sentuh pada batang kedua-dua AirPods Pro 3, anda boleh melakukan mana-mana yang berikut:

• Main dan jedakan audio: Tekan batang. Untuk meneruskan main balik, tekannya lagi.

• Mainkan trek seterusnya: Tekan batang dua kali.

• Mainkan trek sebelumnya: Tekan tiga kali batang.

• Jawab panggilan: Apabila anda menerima panggilan, tekan batang.

• Laraskan kelantangan: Leret ke atas atau ke bawah dengan lembut pada batang.

  Anda juga boleh mengaktifkan Kelantangan Diperibadikan untuk melaraskan kelantangan secara automatik mengikut keutamaan pendengaran dan persekitaran anda. Lihat Gunakan Kelantangan Diperibadikan atau Kesedaran Perbualan.

• Tukar antara Pembatalan Bunyi Aktif, mod Ketelusan dan Audio Adaptif: Anda boleh mengesetkan salah satu AirPods anda untuk melaksanakan tindakan ini apabila anda menekan dan menahan batang. Lihat Tukar seting untuk AirPods atau AirPods Pro.

• Mulakan Terjemahan Langsung: Tekan dan tahan batang pada kedua-dua AirPods serentak untuk memulakan Terjemahan Langsung. Lihat Terjemah perbualan bersemuka dengan AirPods.

• Aktifkan Siri: Anda boleh mengesetkan salah satu AirPods anda untuk melaksanakan tindakan ini apabila anda menekan dan menahan batang. Lihat Gunakan Siri dengan AirPods.

Gunakan gerak isyarat kepala untuk membalas kepada Siri

• Terima panggilan atau balas pemberitahuan dan mesej: Angguk kepala anda ke atas dan bawah.

• Tolak panggilan atau tutup pemberitahuan dan mesej: Goyangkan kepala anda dari sisi ke sisi.

Anda boleh menggunakan Digital Crown dan butang mod pendengaran—terletak pada fon kepala kanan—untuk mengawal audio, panggilan telefon dan panggilan FaceTime serta untuk mengaktifkan Siri.

Kawal kandungan audio

Anda boleh menggunakan Digital Crown dan butang mod pendengaran untuk melakukan mana-mana daripada berikut:

• Mainkan dan jedakan kandungan audio: Tekan Digital Crown. Untuk meneruskan main balik, tekannya lagi.

• Mainkan trek seterusnya: Klik Digital Crown dua kali.

• Mainkan trek sebelumnya: Klik Digital Crown tiga kali.

• Laraskan kelantangan: Putar Digital Crown.

• Tukar antara Pembatalan Bunyi Aktif dan mod Ketelusan: Tekan butang mod pendengaran. Lihat Tukar seting untuk AirPods Max.

Kawal panggilan telefon dan FaceTime

Apabila anda menerima panggilan, gunakan Digital Crown untuk melakukan mana-mana daripada berikut:

• Jawab panggilan: Tekan Digital Crown.

• Tolak panggilan masuk: Klik Digital Crown dua kali.

• Jawab panggilan masuk kedua dan tahan panggilan pertama: Tekan Digital Crown.

• Tukar antara dua panggilan aktif: Klik Digital Crown dua kali untuk menamatkan panggilan semasa dan bertukar kepada panggilan yang lain.

• Tolak panggilan masuk kedua: Klik Digital Crown dua kali.

• Tamatkan panggilan: Klik Digital Crown dua kali. Lihat Tukar seting untuk AirPods Max.

• Senyapkan atau nyahsenyapkan panggilan: Tekan Digital Crown. Lihat Tukar seting untuk AirPods Max.

Lihat Buat dan jawab panggilan dengan AirPods Max.

Aktifkan Siri

• Aktifkan Siri: Tekan dan tahan Digital Crown, tunggu bunyi loceng, kemudian tanya soalan, kawal app dan banyak lagi.

Anda boleh menggunakan Digital Crown dan butang mod pendengaran—terletak pada fon kepala kanan—untuk mengawal audio, panggilan telefon dan panggilan FaceTime serta untuk mengaktifkan Siri.

Kawal kandungan audio

Anda boleh menggunakan Digital Crown dan butang mod pendengaran untuk melakukan mana-mana daripada berikut:

• Mainkan dan jedakan kandungan audio: Tekan Digital Crown. Untuk meneruskan main balik, tekannya lagi.

• Mainkan trek seterusnya: Klik Digital Crown dua kali.

• Mainkan trek sebelumnya: Klik Digital Crown tiga kali.

• Laraskan kelantangan: Putar Digital Crown.

  Anda juga boleh mengaktifkan Kelantangan Diperibadikan untuk melaraskan kelantangan secara automatik mengikut keutamaan pendengaran dan persekitaran anda. Lihat Gunakan Kelantangan Diperibadikan atau Kesedaran Perbualan.

• Tukar antara Pembatalan Bunyi Aktif, mod Ketelusan dan Audio Adaptif: Tekan butang mod pendengaran. Lihat Tukar seting untuk AirPods Max.

• Mulakan Terjemahan Langsung: Tekan dan tahan butang mod pendengaran. Lihat Terjemah perbualan bersemuka dengan AirPods.

Kawal panggilan telefon dan FaceTime

Apabila anda menerima panggilan, gunakan Digital Crown untuk melakukan mana-mana daripada berikut:

• Jawab panggilan: Tekan Digital Crown.

• Tolak panggilan masuk: Klik Digital Crown dua kali.

• Jawab panggilan masuk kedua dan tahan panggilan pertama: Tekan Digital Crown.

• Tukar antara dua panggilan aktif: Klik Digital Crown dua kali untuk menamatkan panggilan semasa dan bertukar kepada panggilan yang lain.

• Tolak panggilan masuk kedua: Klik Digital Crown dua kali.

• Tamatkan panggilan: Klik Digital Crown dua kali. Lihat Tukar seting untuk AirPods Max.

• Senyapkan atau nyahsenyapkan panggilan: Tekan Digital Crown. Lihat Tukar seting untuk AirPods Max.

Lihat Buat dan jawab panggilan dengan AirPods Max.

Aktifkan Siri

• Aktifkan Siri: Tekan dan tahan Digital Crown, tunggu bunyi loceng, kemudian tanya soalan, kawal app dan banyak lagi.

Gunakan gerak isyarat kepala untuk membalas kepada Siri

• Terima panggilan atau balas pemberitahuan dan mesej: Angguk kepala anda ke atas dan bawah.

• Tolak panggilan atau tutup pemberitahuan dan mesej: Goyangkan kepala anda dari sisi ke sisi.