Manuale utente di iPhone
- Ciao
-
-
- Modelli di iPhone compatibili con iOS 26
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2ª generazione)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3ª generazione)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- iPhone 16e
- iPhone 17
- iPhone 17 Pro
- iPhone 17 Pro Max
- iPhone Air
- Configurazioni di base
- Personalizzare iPhone
- Realizzare foto e video stupendi
- Restare in contatto con amici e familiari
- Condividere funzionalità con la famiglia
- Utilizzare iPhone per le attività quotidiane
- Consigli dagli esperti dal supporto Apple
-
- Novità in iOS 26
-
- Accendere e configurare iPhone
- Attivare, sbloccare e bloccare
- Configurare i servizi cellulare
- Visualizzare o modificare le impostazioni dei dati cellulare
- Utilizzare la modalità dual SIM
- Connettersi a internet
- Individuare le impostazioni
- Configurare gli account Mail, Contatti e Calendario
- Scopri il significato delle icone di stato di iPhone
-
- Ricaricare la batteria
- Mostrare la percentuale della batteria
- Ricaricare con fonti energetiche più pulite
- Ottimizzare la ricarica della batteria
- Impostare un limite di ricarica
- Informazioni sulla ricarica limitata termicamente
- Prolunga la durata della batteria con le modalità di alimentazione su iPhone
- Comprendere le informazioni sull’utilizzo e la durata della batteria di iPhone
-
- Regolare il volume
- Attivare o disattivare la torcia su iPhone
- Attivare la modalità Silenzioso su iPhone
- Multitasking con la modalità Picture in Picture
- Accedere alle funzionalità dalla schermata di blocco
- Visualizzare le attività in tempo reale nella Dynamic Island
- Eseguire le azioni rapide
- Eseguire ricerche su iPhone
- Ottenere informazioni su iPhone
- Gestire lo spazio di archiviazione su iPhone
- Viaggiare con iPhone
-
- Modificare i suoni e le vibrazioni
- Usare e personalizzare il tasto Azione
- Creare una schermata di blocco personalizzata
- Cambiare lo sfondo
- Utilizzare e personalizzare Centro di Controllo
- Registrare audio e video
- Regolare la luminosità dello schermo e il bilanciamento del colore
- Tenere lo schermo di iPhone attivo più a lungo
- Utilizzare StandBy
- Personalizzare le impostazioni delle dimensioni del testo e dello zoom
- Cambiare il nome di iPhone
- Modificare la data e l’ora
- Modificare la lingua e la zona
- Modificare le app di default
- Modifica il motore di ricerca di default
- Ruotare lo schermo di iPhone
- Personalizzare le opzioni di condivisione
-
- Utilizzare il controllo fotocamera
- Utilizzare il controllo fotocamera per aprire un’altra app
- Regolare il volume del suono dell’otturatore
- Regolare le impostazioni HDR della fotocamera
- Registrare un video
- Scattare foto spaziali e registrare video spaziali per Apple Vision Pro
- Modificare le opzioni di registrazione dell’audio
- Registrare video ProRes
- Registrare video in modalità Cinema
- Modificare le impostazioni della registrazione video
- Salvare le impostazioni della fotocamera
- Personalizzare l’obiettivo della fotocamera principale
- Modificare le impostazioni avanzate della fotocamera
- Visualizzare, condividere e stampare le foto
- Utilizzare “Testo attivo”
- Scansionare un codice QR
-
-
- Creare e modificare eventi in Calendario
- Inviare inviti
- Rispondere agli inviti
- Modificare il modo in cui sono visualizzati gli eventi
- Cercare eventi
- Modificare le impostazioni di Calendario
- Programmare o visualizzare gli eventi in un altro fuso orario
- Tenere traccia degli eventi
- Utilizzare più calendari
- Utilizzare i promemoria
- Utilizzare il calendario delle festività
- Condividere i calendari iCloud
- Bussola
-
- Aggiungere e utilizzare le informazioni dei contatti
- Modificare i contatti
- Aggiungere le tue informazioni di contatto
- Aggiungere o rimuovere account
- Utilizzare NameDrop su iPhone per condividere le informazioni di contatto
- Utilizzare i contatti dall’app Telefono
- Unire o nascondere i contatti duplicati
- Sincronizzare i contatti su più dispositivi
- Importare i contatti
- Esportare i contatti
-
- Iniziare a utilizzare FaceTime
- Creare un link di FaceTime
- Utilizzare gli strumenti per chiamate audio FaceTime
- Scattare una Live Photo
- Utilizzare “Trascrizioni live”
- Usare altre app durante una chiamata
- Effettuare una chiamata di gruppo con FaceTime
- Utilizzare SharePlay per guardare e ascoltare contenuti e giocare insieme ad altre persone
- Condividere lo schermo in una chiamata FaceTime
- Richiedere o consentire il controllo remoto in una chiamata FaceTime
- Collaborare a un documento con FaceTime
- Utilizzare le funzionalità per videoconferenza
- Trasferire una chiamata FaceTime verso un altro dispositivo Apple
- Modificare le impostazioni del video di FaceTime
- Modificare le impostazioni dell’audio di FaceTime
- Abbandonare una chiamata o passare a Messaggi
- Bloccare una chiamata FaceTime e segnalarla come spam
- Filtrare le chiamate
-
- Informazioni di base sull’app File
- Modificare i file e le cartelle
- Trovare e visualizzare file e cartelle
- Organizzare file e cartelle
- Inviare File dall’app File
- Configurare iCloud Drive
- Condividere file e cartelle su iCloud Drive
- Trasferire file da iPhone su un dispositivo di archiviazione, su un server o sul cloud
-
- Iniziare a utilizzare Freeform
- Creare una lavagna Freeform
- Disegnare o scrivere a mano
- Risolvere problemi di matematica scritti a mano
- Aggiungere testo all’interno di memo, forme e caselle di testo
- Aggiungere forme, linee e frecce
- Aggiungere diagrammi
- Aggiungere immagini, scansioni, link e altri file
- Applicare stili coerenti
- Posizionare gli elementi sulla lavagna
- Spostarsi tra le scene e presentarle ad altre persone
- Inviare una copia o la versione PDF
- Stampare una lavagna
- Condividere le lavagne e collaborare
- Effettuare delle ricerche nelle lavagne Freeform
- Eliminare e recuperare le lavagne
- Modificare le impostazioni di Freeform
-
- Iniziare a usare Apple Games
- Configurare il profilo di Game Center
- Trovare e scaricare giochi
- Abbonarsi ad Apple Arcade
- Connettersi con amici e amiche nell’app Apple Games
- Giocare con amici e amiche nell’app Apple Games
- Gestire la libreria di giochi
- Connettere un controller per videogiochi
- Modificare le impostazioni del gioco
- Segnalare un problema con un gioco
-
- Introduzione a Casa
- Passare alla nuova versione dell’app Casa di Apple
- Configurare gli accessori
- Controllare gli accessori
- Utilizzare le previsioni della rete elettrica per pianificare l’utilizzo dell’elettricità
- Visualizzare il consumo elettrico e le tariffe
- Temperatura adattiva e ottimizzazione per l’energia pulita
- Configurare HomePod
- Controllare la tua abitazione da remoto
- Creare e utilizzare gli scenari
- Utilizzare le automazioni
- Configurare le videocamere di sicurezza
- Utilizzare il riconoscimento del volto
- Sbloccare la porta con una chiave di casa su iPhone o Apple Watch
- Configurare un router
- Invitare altre persone a controllare gli accessori
- Aggiungere più abitazioni
-
- Iniziare a utilizzare Diario
- Scrivere sul diario
- Modificare o eliminare un’annotazione
- Aggiungere formattazione, foto e altro ancora
- Utilizzare il diario per il tuo benessere
- Prendere l’abitudine a scrivere sul diario
- Visualizzare e cercare le annotazioni di diario
- Stampare ed esportare le annotazioni
- Proteggere le annotazioni del diario
- Modificare le impostazioni di Diario
-
- Controllare le email
- Utilizzare le categorie
- Ripulire automaticamente i messaggi in Mail di iCloud
- Impostare le notifiche per le email
- Cercare le email
- Organizzare le email in caselle
- Modificare le impostazioni di Mail
- Eliminare e recuperare email
- Aggiungere un widget Mail alla schermata Home
- Stampare le email
-
- Iniziare a utilizzare Mappe
- Impostare il luogo e la modalità di visualizzazione per la mappa
-
- Impostare gli indirizzi di casa, del lavoro o della scuola
- Utilizzare Mappe
- Ottenere indicazioni di guida
- Configurare gli itinerari per i veicoli elettrici
- Visualizzare una panoramica dell’itinerario o un elenco di svolte
- Modificare o aggiungere soste lungo l’itinerario
- Ottenere indicazioni verso l’auto parcheggiata
- Ottenere indicazioni a piedi
- Salvare le camminate o i trekking
- Ottenere indicazioni per i mezzi pubblici
- Ottenere indicazioni per la bici
- Prenotare auto
- Scaricare le mappe offline
-
- Cercare luoghi
- Trovare attrazioni, ristoranti e servizi nelle vicinanze
- Orientarsi in aeroporti e centri commerciali
- Ottenere informazioni sui luoghi
- Visualizzare e gestire i luoghi visitati
- Aggiungere luoghi e note a Luoghi
- Condividere i luoghi
- Contrassegnare un luogo
- Valutare luoghi e aggiungere foto
- Scoprire luoghi con le guide
- Organizzare i luoghi con guide personalizzate
- Cancellare la cronologia dei luoghi
- Eliminare le indicazioni recenti
- Segnalare un problema in Mappe
-
- Iniziare a utilizzare Messaggi
- Configurare Messaggi
- Informazioni su iMessage
- Inviare messaggi e rispondere
- Inviare messaggi tramite il satellite
- Programmare l’invio posticipato di un messaggio di testo
- Annullare l’invio dei messaggi e modificarli
- Tenere traccia dei messaggi
- Effettuare ricerche
- Inoltrare e condividere i messaggi
- Conversazioni di gruppo
- Condividere lo schermo
- Collaborare sui progetti
- Aggiungere sfondi
- Utilizzare le app di iMessage
- Lanciare sondaggi in una conversazione
- Realizzare e modificare foto e video
- Condividere foto, link e altro ancora
- Inviare adesivi
- Creare e inviare Memoji
- Aggiungere reazioni con Tapback
- Formattare testo e messaggi animati
- Disegnare e scrivere a mano messaggi
- Inviare e salvare GIF
- Inviare e ricevere messaggi audio
- Condividere la posizione
- Attivare o disattivare le ricevute di lettura
- Interrompere, disattivare l’audio o modificare le opzioni di notifica
- Filtrare, segnalare e bloccare messaggi
- Eliminare messaggi e allegati
- Recuperare i messaggi eliminati
-
- Iniziare a utilizzare Musica
- Ottenere musica
-
-
- Riprodurre musica
- Usare i controlli di riproduzione
- Riprodurre audio lossless
- Riprodurre l’audio spaziale
- Ascoltare la radio
- Riprodurre musica insieme ad altre persone con SharePlay
- Riprodurre musica insieme ad altre persone in auto
- Mettere in coda la musica
- Passare in modo uniforme da un brano all’altro
- Ripetere i brani o riprodurli in modo casuale
- Cantare con Apple Music
- Mostrare i riconoscimenti e il testo dei brani
- Dire ad Apple Music cosa ti piace
- Regolare la qualità audio
-
- Iniziare a utilizzare News
- Ricevere notifiche e newsletter di News
- Utilizzare i widget di News
- Visualizzare gli articoli scelti appositamente per te
- Leggere e condividere articoli
- Seguire le squadre preferite con “My Sports”
- Ascoltare “Apple News Today”
- Cercare canali, argomenti, articoli e ricette
- Salvare articoli
- Cancellare la cronologia di lettura
- Iscriversi a singoli canali di notizie
-
- Iniziare a utilizzare Note
- Creare e formattare le note
- Usare le note rapide
- Aggiungere disegni e testo scritto a mano
- Inserire formule ed equazioni
- Aggiungere foto, video e altro ancora
- Registrare e trascrivere audio
- Scansionare testi e documenti
- Lavorare con i PDF
- Aggiungere link
- Cercare le note
- Organizzare in cartelle
- Organizzare i promemoria con i tag
- Utilizzare le cartelle smart
- Condividere e collaborare
- Esportare o stampare le note
- Proteggere le note
- Aggiungere o rimuovere account
- Modificare la visualizzazione di Note
- Modificare le impostazione di Note
-
- Usare Password
- Trovare la password di un sito web o di un’app
- Modificare la password di un sito web o di un’app
- Rimuovere una password
- Recuperare una password eliminata
- Creare una password di un sito web o di un’app
- Mostrare le password in testo grande
- Utilizzare le passkey per accedere ai siti web e alle app
- Accedere con Apple
- Condividere le password
- Inserire automaticamente una password sicura
- Visualizzare i siti web esclusi dall’inserimento automatico
- Modificare password non sicure o compromesse
- Visualizzare le password e le relative informazioni
- Visualizzare la cronologia delle password
- Trovare e condividere le password delle reti Wi-Fi
- Condividere le password in modo sicuro con AirDrop
- Rendere disponibili le password su tutti i dispositivi
- Inserire automaticamente i codici di verifica
- Inserire automaticamente i codici SMS
- Accedere evitando le verifiche CAPTCHA
- Utilizzare l’autenticazione a due fattori
- Utilizzare le chiavi di sicurezza
- Visualizzare la chiave di recupero FileVault del Mac
-
- Effettuare una chiamata
- Registrare e trascrivere una chiamata
- Modificare le impostazioni di Telefono
- Visualizzare ed eliminare la cronologia delle chiamate
- Rispondere o rifiutare le chiamate in entrata
- Durante una chiamata
- Condividere lo schermo durante una chiamata telefonica
- Richiedere o consentire il controllo remoto durante una chiamata sull’app Telefono
- Effettuare una conferenza telefonica o una chiamata a tre
- Configurare la segreteria
- Controllare la segreteria
- Modificare il saluto e le impostazioni della segreteria telefonica
- Selezionare suonerie e vibrazioni
- Effettuare chiamate tramite Wi-Fi
- Configurare l’inoltro delle chiamate
- Configurare l’avviso di chiamata
- Filtrare e bloccare le chiamate
-
- Iniziare a utilizzare Foto
- Sfogliare la libreria di foto
- Sfogliare le raccolte di foto
- Visualizzare le foto e i video
- Visualizzare le informazioni delle foto e dei video
-
- Trova le foto e i video in base alla data
- Trovare e assegnare nomi a persone e animali domestici
- Trovare foto e video di gruppo
- Sfogliare foto e video in base alla posizione
- Trovare le foto e i video salvati di recente
- Trovare le foto e i video di un viaggio
- Trovare ricevute, codici QR, foto modificate di recente e altro ancora
- Individuare foto e video in base al tipo di file multimediale
- Organizzare e applicare filtri alla libreria di foto
- Effettuare il backup e la sincronizzazione delle foto e i video con iCloud
- Eliminare o nascondere foto e video
- Cercare foto e video
- Ottenere i suggerimenti per lo sfondo
-
- Condividere foto e video
- Condividere video lunghi
- Creare album condivisi
- Aggiungere e rimuovere persone da un album condiviso
- Aggiungere ed eliminare foto e video in un album condiviso
- Configurare o partecipare a una libreria foto condivisa su iCloud
- Utilizzare la libreria foto condivisa su iCloud
- Aggiungere contenuti a una libreria foto condivisa su iCloud
-
- Modificare foto e video
- Ritagliare, ruotare, capovolgere o raddrizzare le foto e i video
- Annullare e ripristinare le modifiche alle foto
- Ritagliare la lunghezza dei video, regolare la velocità e modificare l’audio
- Modificare i video in modalità Cinema
- Modificare le Live Photo
- Modificare le foto scattate in modalità Ritratto
- Nascondere persone, ricordi e people e festività
- Creare adesivi dalle foto
- Duplicare e copiare foto e video
- Unire le foto e i video duplicati
- Importare ed esportare foto e video
- Stampare le foto
-
- Iniziare a utilizzare Podcast su iPhone
- Trovare podcast
- Ascoltare i podcast
- Visualizzare le trascrizioni dei podcast
- Seguire i podcast preferiti
- Valutare o scrivere una recensione sui podcast
- Utilizzare il widget di Podcast
- Selezionare le categorie e i canali di podcast preferiti
- Organizzare la libreria dei podcast
- Scaricare, salvare, rimuovere o condividere i podcast
- Abbonarsi ai podcast
- Ascoltare contenuti per abbonati
- Modificare le impostazioni per il download
-
- Iniziare a utilizzare Promemoria
- Creare promemoria
- Creare una lista della spesa
- Aggiungere dettagli
- Completare e rimuovere elementi
- Modificare e organizzare un elenco
- Effettuare ricerche negli elenchi
- Organizzare più elenchi
- Aggiungere tag agli elementi
- Utilizzare gli elenchi smart
- Condividere e collaborare
- Stampare un elenco
- Utilizzare i modelli
- Aggiungere o rimuovere account
- Modificare le impostazioni di Promemoria
-
- Iniziare a utilizzare Safari
- Navigare sul web
- Cercare siti web
- Visualizzare i contenuti in evidenza
- Personalizzare le impostazioni di Safari
- Modificare il layout
- Creare più profili di Safari
- Ascoltare a una pagina web
- Aggiungere un segnalibro a un sito web
- Aprire un sito come un’app web
- Salvare le pagine in un elenco di lettura
- Trovare i link condivisi con te
- Scaricare un PDF
- Annotare e salvare una pagina web come PDF
- Compilare moduli
- Ottenere estensioni
- Cancellare la cache e i cookie
- Abilitare i cookie
- Comandi Rapidi
- Suggerimenti
-
- Realizzare una registrazione
- Visualizzare le trascrizioni
- Riascoltare una registrazione
- Aggiungere un secondo livello a una registrazione
- Esportare una registrazione in File
- Modificare o eliminare una registrazione
- Mantenere aggiornate le registrazioni
- Organizzare le registrazioni
- Cercare o rinominare una registrazione
- Condividere una registrazione
- Duplicare una registrazione
-
- Informazioni su Apple Wallet
- Configurare Apple Pay
- Utilizzare Apple Pay per i pagamenti contactless
- Utilizzare Apple Pay nelle app e sul web
- Utilizzare Apple Cash
- Utilizzare Apple Card
- Aggiungere il tuo documento di identità
- Pagare per i trasporti
- Utilizzare le chiavi digitali
- Usare biglietti, tessere fedeltà e altro ancora
- Controllare il saldo dell’Apple Account
- Organizzare gli elementi ed eseguire ricerche in Wallet
- Rimuovere carte e biglietti
- Inserire le informazioni di pagamento
- Modificare le impostazioni “Wallet e Apple Pay”
-
- Come utilizzare Siri
-
- Ottenere informazioni con Siri
- Effettuare chiamate e inviare messaggi di testo o messaggi email con Siri
- Riprodurre musica e podcast con Siri
- Controllare i dispositivi Apple e gli accessori smart dell’abitazione con Siri
- Utilizzare Siri per ottenere indicazioni
- Usare Siri con le app
- Utilizzare Siri in auto
- Abilitare e attivare Siri
-
- Introduzione ad Apple Intelligence
- Tradurre i messaggi, le chiamate e le conversazioni
- Usare l’intelligenza visiva
- Creare immagini originali con Image Playground
- Creare emoji personalizzate con Genmoji
- Utilizzare “Bacchetta immagini” con Apple Intelligence
- Usare Apple Intelligence con Siri
- Trovare le parole giuste con gli strumenti di scrittura
- Usare ChatGPT con Apple Intelligence
- Riassumere le notifiche e ridurre le interruzioni
- Apple Intelligence e privacy
- Bloccare l’accesso alle funzionalità di Apple Intelligence
-
- Contattare i servizi di emergenza
- Configurare e vedere la cartella clinica
- Utilizzare “SOS emergenze” tramite satellite
- Richiedere assistenza stradale via satellite
- Utilizzare “Tutto bene”
- Gestire il rilevamento degli incidenti
- Inizializzare le impostazioni di privacy e sicurezza in caso di emergenza
-
- Configurare “In famiglia”
- Aggiungere membri a “In famiglia”
- Rimuovere membri da “In famiglia”
- Condividere gli abbonamenti
- Condividere gli acquisti
- Condividere la posizione con la famiglia e individuare dispositivi smarriti
- Configurare Apple Cash Family e Apple Card Family
- Configurare i controlli parentali
- Configurare il dispositivo di un bambino
- Condividere l’età dei tuoi bambini con le app
-
- Primi passi con “Tempo di utilizzo”
- Proteggi la salute visiva con “Distanza dallo schermo”
- Creare, gestire e monitorare il codice di “Tempo di utilizzo”
- Programmare orari con “Tempo di utilizzo”
- Bloccare le app, i download delle app, i siti web e gli acquisti
- Bloccare le chiamate e i messaggi con “Tempo di utilizzo”
- Controllare le immagini e i video con contenuti sensibili
- Impostare il tempo di utilizzo per un membro della famiglia
- Rispondere a una richiesta di “Tempo di utilizzo”
-
- Cavo di ricarica
- Adattatori di corrente
- Caricabatterie e batterie esterne MagSafe
- Caricabatterie wireless certificati Qi
- Apple Watch
- HomePod e altri altoparlanti wireless
- Dispositivi di archiviazione esterni
- Connettere accessori Bluetooth
- Riprodurre l’audio da iPhone su un accessorio Bluetooth
- Stampanti
-
- Panoramica di Continuity
- Usare AirDrop per inviare elementi ai dispositivi nelle vicinanze
- Utilizzare Handoff per lavorare su più dispositivi
- Controllare iPhone dal Mac
- Copiare e incollare sui diversi dispositivi
- Riprodurre video e audio da iPhone
- Consentire le chiamate telefoniche e i messaggi di testo su iPad e sul Mac
- Condividere la connessione internet
- Utilizzare iPhone come una webcam
- Inserire disegni, foto e scansioni sul Mac
- Avviare una sessione SharePlay all’istante
- Collegare iPhone e un computer tramite un cavo
- Trasferire file tra dispositivi
-
- Introduzione a CarPlay
- Connettersi a CarPlay
- Utilizzare i controlli integrati del veicolo
- Ottenere indicazioni passo passo
- Segnalare alterazioni della viabilità
- Modificare l’aspetto della mappa
- Visualizzare le attività in tempo reale
- Personalizzare i widget
- Effettuare chiamate
- Riprodurre musica
- Visualizzare il calendario
- Inviare e ricevere messaggi di testo
- Leggere i messaggi in arrivo
- Riprodurre podcast
- Riprodurre audiolibri
- Ascoltare gli articoli
- Controllare la tua abitazione
- Utilizzare altre app con CarPlay
- Riordinare le icone sulla Home di CarPlay
- Modificare le impostazioni in CarPlay
-
- Nozioni di base sulle opzioni di accessibilità
- Utilizzare le funzioni di accessibilità durante la configurazione
- Modificare le impostazioni di accessibilità di Siri
- Attivare o disattivare rapidamente le funzioni di accessibilità
- Condividere le impostazioni di accessibilità con un altro dispositivo
-
- Panoramica delle funzioni di accessibilità per la vista
- Leggere o ascoltare testo nelle app con il lettore accessibile
- Ingrandire
- Visualizzare una versione ingrandita del testo che stai leggendo o scrivendo
- Modificare i colori dello schermo
- Rendere il testo più facile da leggere
- Personalizzare il movimento sullo schermo
- Utilizzare iPhone più comodamente quando ci si trova in un veicolo
- Personalizzare le impostazioni visive per app specifiche
- Ascoltare i contenuti presenti o digitati sullo schermo
- Ascoltare le descrizioni audio
- Regolare le impostazioni di CarPlay
-
- Attivare ed esercitarsi con VoiceOver
- Modificare le impostazioni di VoiceOver
- Utilizzare i gesti di VoiceOver
- Utilizzare iPhone quando VoiceOver è attivo
- Controllare VoiceOver con il rotore
- Utilizzare la tastiera su schermo
- Scrivere con le dita
- Lasciare spento lo schermo
- Utilizzare VoiceOver con una tastiera esterna
- Utilizzare uno schermo Braille
- Inserire caratteri Braille sullo schermo
- Utilizzare “Accesso Braille” con uno schermo Braille
- Personalizzare le azioni e le abbreviazioni da tastiera
- Utilizzare VoiceOver con un dispositivo di puntamento
- Ottenere descrizioni live dell’ambiente circostante
- Utilizzare VoiceOver nelle app
-
- Panoramica delle funzioni di accessibilità per la mobilità
- Utilizzare AssistiveTouch
- Regola il modo in cui iPhone risponde al tocco
- Tocco posteriore
- Utilizzare “Accesso facilitato”
- Rispondere automaticamente alle chiamate
- Disattivare la vibrazione
- Modificare le impostazioni di Face ID e del rilevamento dello sguardo
- Utilizzare “Controllo vocale”
- Utilizzare i comandi di “Controllo vocale” con CarPlay
- Regolare il tasto Home o laterale
- Regolare le impostazioni del controllo fotocamera
- Utilizzare i pulsanti di Apple TV Remote
- Regolare le impostazioni del puntatore
- Regolare le impostazioni della tastiera
- Controllare iPhone con una tastiera esterna
- Regolare le impostazioni degli AirPods
- Attivare “Duplicazione Apple Watch”
- Controllare un dispositivo Apple nelle vicinanze
- Controllare iPhone con il movimento degli occhi
- Controllare iPhone con il movimento della testa
-
- Panoramica delle funzioni di accessibilità per l’udito
- Utilizzare gli apparecchi acustici
- Utilizzare “Ascolto dal vivo”
- Utilizzare il riconoscimento dei suoni
- Utilizzare la funzionalità di riconoscimento del nome
- Configurare e utilizzare TTY o RTT
- Far lampeggiare l’indicatore luminoso per le notifiche
- Regolare le impostazioni audio
- Riprodurre suoni di sottofondo
- Mostrare i sottotitoli
- Mostrare le trascrizioni per i messaggi di Interfono
- Ottenere trascrizioni in tempo reale dell’audio parlato
- Riprodurre la musica come tocchi, trame e altro ancora
- Ottieni notifiche sui suoni in CarPlay
-
- Controllare i contenuti che condividi
- Attivare le funzionalità della schermata di blocco
- Bloccare i contatti
- Mantenere sicuro il proprio Apple Account
-
- Gestire la condivisione delle informazioni con “Controllo di sicurezza”
- Controllare i permessi per il tracciamento da parte delle app
- Controllare le informazioni sulla posizione durante la condivisione
- Controllare l’accesso alle informazioni nelle app
- Controllare l’accesso ai contatti
- Controllare il modo in cui Apple mostra la pubblicità
- Controllare l’accesso alle funzionalità hardware
- Creare e gestire gli indirizzi per la funzionalità “Nascondi la mia email”
- Proteggere la navigazione sul web con il relay privato iCloud
- Utilizzare un indirizzo di rete privato
- Utilizzare la protezione avanzata dei dati
- Utilizzare la modalità di isolamento
- Utilizzare “Protezione del dispositivo rubato”
- Ricevere avvisi sui contenuti sensibili
- Utilizzare la verifica delle chiavi dei contatti
-
- Accendere e spegnere iPhone
- Forzare il riavvio di iPhone
- Aggiornare iOS
- Effettuare il backup di iPhone
- Inizializzare le impostazioni di iPhone
- Inizializzare iPhone
- Ripristinare tutti i contenuti da un backup
- Ripristinare gli acquisti e gli elementi che hai eliminato
- Vendere, cedere o dare in permuta iPhone
- Installare o rimuovere i profili di configurazione
-
- Importanti informazioni sulla sicurezza
- Importanti informazioni sull’utilizzo
- Trovare altre risorse per software e servizi
- Dichiarazione di conformità FCC
- Dichiarazione di conformità del Canada ISED
- Informazioni sulla banda ultralarga
- Informazioni laser Classe 1
- Apple e l’ambiente
- Informazioni sullo smaltimento e il riciclo
- Modifica non autorizzata di iOS
- Copyright e marchi registrati
Importanti informazioni sulla sicurezza per iPhone
ATTENZIONE: la mancata osservanza di queste istruzioni sulla sicurezza potrebbe essere causa di incendio, scosse elettriche, lesioni o danno a iPhone o ad altre proprietà. Leggi tutte le istruzioni relative alla sicurezza prima di utilizzare iPhone.
Utilizzo Maneggia iPhone con cura. È realizzato in metallo, vetro e plastica e contiene componenti elettronici delicati. iPhone o la batteria potrebbero danneggiarsi se lasciati cadere, inceneriti, forati o rotti o se entrano in contatto con liquidi. Se ritieni che iPhone o la batteria siano stati danneggiati, smetti di utilizzarli poiché potrebbero causare surriscaldamento o lesioni all’utente. Non utilizzare iPhone con il vetro incrinato, poiché potrebbe causare lesioni. Puoi proteggere la superficie di iPhone da eventuali graffi utilizzando una custodia.
Riparazione iPhone deve essere riparato solo da un tecnico specializzato. Smontando iPhone potresti danneggiarlo, provocando la perdita di resistenza a schizzi e acqua (modelli supportati) oppure causandoti lesioni. Se iPhone è danneggiato o non funziona come previsto, contatta Apple o un centro di assistenza autorizzato. Le riparazioni effettuate da persone non specializzate o con l’utilizzo di parti non originali Apple potrebbe influire sulla sicurezza e sulle funzionalità del dispositivo. Puoi trovare ulteriori informazioni su riparazione e assistenza sul sito web Riparazione di iPhone.
Batteria Per evitare danni che potrebbero causare surriscaldamento, incendi e lesioni, la batteria di iPhone deve essere riparata solo da un tecnico specializzato. Le batterie devono essere riciclate o smaltite separatamente dai rifiuti domestici e in conformità alle normative e le linee guida ambientali locali. Per informazioni sull’assistenza e sul riciclo della batteria, consulta il sito web Assistenza e riciclo delle batterie.
Laser I sensori di prossimità su iPhone 7 e versioni successive, il sistema TrueDepth e lo scanner LiDAR contengono uno o più laser. Questi sistemi laser possono essere disabilitati per questioni di sicurezza, se il dispositivo viene danneggiato o non funziona correttamente. Se ricevi una notifica su iPhone dove ti informiamo che il sistema laser è stato disabilitato, contatta Apple o un centro di assistenza autorizzato per farlo riparare. Le riparazioni non conformi, la modifica o l’utilizzo di componenti non originali nei sistemi laser può impedire il corretto funzionamento dei meccanismi di sicurezza e potrebbe causare l’esposizione a sostanze pericolosi e danni a occhi o pelle.
Distrazione L’utilizzo di iPhone in determinate circostanze può procurare distrazione e potrebbe causare situazioni pericolose (ad esempio, evita di ascoltare la musica con le cuffie quando vai in bicicletta o di scrivere messaggi mentre guidi). Osserva le regole che vietano o limitano l’uso di dispositivi cellulari o di cuffie. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza alla guida, consulta Evitare le distrazioni alla guida con iPhone.
Navigazione Mappe dipende dai servizi dati. Poiché tali servizi dati sono soggetti a variazioni e potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi o in tutte le zone, le mappe e le informazioni basate sulla posizione potrebbero essere imprecise o incomplete oppure non essere disponibili. Confronta le informazioni fornite in Mappe con quelle relative ai tuoi dintorni. Durante il percorso, usa il buonsenso. Presta sempre attenzione alle condizioni attuali della strada e rispetta i segnali stradali in caso di eventuali discrepanze. Alcune funzionalità di Mappe richiedono l’abilitazione della localizzazione.
Ricarica Per caricare iPhone, esegui una delle seguenti operazioni:
Carica la batteria di iPhone utilizzando il cavo di ricarica incluso e un adattatore di corrente USB Apple (venduto separatamente).
Posiziona iPhone con lo schermo rivolto verso l’alto su un caricabatterie MagSafe o MagSafe Duo (collegato a un adattatore di corrente USB-C Apple da 20 W o a un adattatore di corrente compatibile) o su un caricabatterie certificato Qi. (Il caricabatterie MagSafe, il caricabatterie duo MagSafe, gli adattatori di corrente e i caricabatterie certificati Qi sono venduti separatamente).
Puoi ricaricare iPhone anche con cavi e adattatori di corrente “Made for iPhone” o con altri con cavi e adattatori di corrente di terze parti compatibili con USB 2.0 o versioni successive e conformi alle normative locali e agli standard di sicurezza locali e internazionali. Altri alimentatori potrebbero non rispettare gli standard di sicurezza applicabili; se utilizzati per ricaricare iPhone possono esporre al rischio di morte o lesioni.
L’utilizzo di cavi o caricabatterie danneggiati o ricaricare il dispositivo in presenza di umidità può causare incendi, scosse elettriche, ferite o danni a iPhone o ad altre proprietà. Quando utilizzi il cavo di ricarica (incluso) o un caricabatterie wireless (venduto separatamente) per caricare iPhone, assicurati che il connettore USB sia inserito completamente nell’adattatore di corrente prima di collegarlo a una presa di corrente. È importante mantenere iPhone, il cavo di ricarica, l’adattatore di corrente e qualsiasi caricabatterie wireless in una zona ben ventilata quando in uso o in carica. Quando utilizzi un caricabatterie wireless, rimuovi le cover metalliche ed evita di posizionare oggetti metallici estranei sul caricabatterie (ad esempio chiavi, monete, batterie o gioielli) poiché potrebbero riscaldarsi o interferire con la carica.
Cavo e connettore di ricarica Evita il contatto prolungato della pelle con il cavo di ricarica e il connettore quando il primo è collegato a una presa di corrente perché potrebbe causare disagi e lesioni. È consigliabile evitare di addormentarsi o sedersi sul cavo di ricarica o sul connettore.
Esposizione prolungata al calore iPhone e gli adattatori di corrente USB Apple (venduti separatamente) sono conformi ai limiti richiesti per la temperatura superficiale definiti dalle normative locali applicabili e agli standard di sicurezza locali e internazionali. Tuttavia, pur entro tali limiti, il contatto prolungato con sostanze calde per lunghi periodi di tempo potrebbe causare disturbi e lesioni. Usa il buon senso per evitare situazioni in cui la pelle è a contatto con un dispositivo, un alimentatore di corrente o un caricabatterie wireless quando è in funzione o è collegato a una fonte di alimentazione per lunghi periodi di tempo. Ad esempio, non dormire su un dispositivo, un alimentatore o un caricabatterie wireless né collocalo sotto una coperta, un cuscino o il corpo quando è collegato a una fonte di alimentazione. Tieni iPhone, l’adattatore di corrente e qualsiasi caricabatterie wireless in una zona ben ventilata quando sono in uso o in carica. Presta particolare attenzione se sei affetto da condizioni fisiche che influiscono sulla tua capacità di percepire il calore contro il tuo corpo.
Adattatore di corrente USB (venduto separatamente) Per utilizzare un adattatore di corrente USB Apple in modo sicuro e ridurre al minimo la possibilità di lesioni o danni da surriscaldamento, inseriscilo direttamente nella presa di corrente. Non utilizzarlo in luoghi umidi, ad esempio in prossimità di un lavandino, di una vasca o una cabina doccia e non collegarlo né scollegarlo con le mani bagnate. Interrompi l’utilizzo dell’alimentatore o di qualsiasi altro cavo, nel caso in cui si verifichi anche solo una delle condizioni elencate di seguito:
La spina o i dentini sono danneggiati.
Il cavo di ricarica è logorato o danneggiato.
L’alimentatore è stato esposto a umidità eccessiva o del liquido è penetrato al suo interno.
L’alimentatore è caduto e l’alloggiamento è stato danneggiato.
Specifiche tecniche dell’adattatore di corrente USB-C Apple da 20 W:
Frequenza: da 50 a 60 Hz, monofase
Tensione di rete: da 100 a 240 V
Potenza in uscita: 5 V/3 A o 9 V/2,2 A
Porta di uscita: USB-C
Specifiche tecniche dell’adattatore di corrente USB-C Apple da 18 W:
Frequenza: da 50 a 60 Hz, monofase
Tensione di rete: da 100 a 240 V
Potenza in uscita: 5V/3A o 9V/2A
Porta di uscita: USB-C
Specifiche tecniche dell’adattatore di corrente USB Apple da 5 W:
Frequenza: da 50 a 60 Hz, monofase
Tensione di rete: da 100 a 240 V
Potenza in uscita: 5V/1A
Porta di uscita: USB
Perdita dell’udito L’ascolto di suoni a volumi elevati potrebbe danneggiare l’udito. I rumori di fondo e l’esposizione continua a livelli di volume elevati, potrebbero farti sembrare i suoni più bassi di quanto non siano in realtà. Attiva la riproduzione audio e controlla il volume prima di inserire gli auricolari o le cuffie nelle orecchie. Per informazioni su come impostare un limite volume massimo, consulta Usare le funzionalità per la salute dell’udito nell’app Salute su iPhone. Per maggiori informazioni sulla perdita dell’udito, consulta il sito web Suono e udito.
ATTENZIONE: per prevenire possibili danni all’udito, evita l’ascolto a livelli di volume elevati per lunghi periodi di tempo.
Esposizione a radiofrequenza iPhone utilizza segnali radio per connettersi alle reti wireless. Per ulteriori informazioni sull’energia a radiofrequenza (RF) derivante dai segnali radio e cosa fare per ridurre al minimo l’esposizione, vai in Impostazioni > Generali > Note legali e normative > Esposizione a RF oppure consulta il sito web sull’esposizione a RF.
Interferenze in radiofrequenza Rispetta i segnali e gli avvisi che vietano o limitano l’utilizzo di dispositivi elettronici. Nonostante iPhone sia stato progettato, testato e prodotto in conformità ai regolamenti in materia di emissioni a radiofrequenza, tali emissioni potrebbero alterare il funzionamento di altri dispositivi elettronici. Quando l’uso è proibito, ad esempio se stai viaggiando in aereo, o quando ti viene richiesto dalle autorità, spegni iPhone o utilizza la modalità di uso in aereo oppure Impostazioni > Wi-Fi e Impostazioni > Bluetooth per disattivare i trasmettitori wireless di iPhone.
Interferenze con dispositivi medici iPhone e gli accessori MagSafe contengono calamite, componenti e antenne radio che emettono campi elettromagnetici. Questi magneti e campi elettromagnetici potrebbero interferire con i dispositivi medici.
Consulta il tuo medico e il produttore del dispositivo per informazioni specifiche sul dispositivo e sulla necessità di mantenere una distanza di sicurezza tra esso e iPhone o gli accessori MagSafe. I produttori solitamente forniscono raccomandazioni sull’utilizzo sicuro dei dispositivi in prossimità di prodotti wireless o magnetici per impedire possibili interferenze. Se sospetti che iPhone e gli accessori MagSafe interferiscano con il dispositivo medico, non utilizzarli più.
Le calamite e i campi elettromagnetici, quando si trovano a stretto contatto, possono interferire con dispositivi medici, come pacemaker impiantati e defibrillatori. Per evitare potenziali interazioni con questi dispositivi, tieni i modelli di iPhone compatibili con MagSafe e gli accessori MagSafe a distanza di sicurezza (più di 15 cm o più di 30 cm durante la ricarica wireless). Parlane con il tuo medico o consulta il produttore del dispositivo per linee guida specifiche.
Non si tratta di un dispositivo medico iPhone non è un dispositivo medico e non deve essere utilizzato come sostituto dell’opinione di un medico professionista. Non è progettato o inteso per eseguire la diagnosi di malattie o altre condizioni e non deve essere utilizzato per curare, mitigare, trattare o prevenire malattie. Consulta il tuo medico prima di prendere qualsiasi decisione correlata alla tua salute.
Condizioni cliniche Se soffri di qualsiasi tipo di disturbo medico o riscontri qualsiasi sintomo che ritieni possa essere influenzato da iPhone o da luci lampeggianti (per esempio, convulsioni, svenimenti, dolore agli occhi o mal di testa), consulta il tuo medico prima di usare iPhone.
Condizioni atmosferiche esplosive e di altro tipo Ricaricare o utilizzare iPhone in qualsiasi area a rischio di esplosioni, come le aree in cui l’aria contiene un alto livello di sostanze chimiche, vapori o particelle infiammabili (come granelli, polvere o polveri di metallo), potrebbe essere pericoloso. L’esposizione di iPhone ad ambienti ad alta concentrazione di sostanze chimiche industriali, inclusa la vicinanza ai vapori di gas liquidi come l’elio, potrebbe danneggiare o compromettere il funzionamento di iPhone. Segui attentamente le indicazioni fornite.
Movimenti ripetuti Attività ripetitive come digitare testo, scorrere con il dito o giocare con videogiochi su iPhone possono provocare disagi a mani, braccia, polsi, spalle, collo o altre parti del corpo. Se riscontri dei disturbi, smetti di utilizzare iPhone e consulta un medico.
Attività ad alto rischio Questo dispositivo non è progettato per essere utilizzato quando l’inesattezza o il guasto del dispositivo possono causare morte, lesioni personali o gravi danni ambientali.
Pericolo di soffocamento Alcuni accessori di iPhone potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento per i bambini. Tenere tali accessori fuori dalla portata dei bambini.
Per i clienti australiani, consulta il sito web delle risorse sulla sicurezza online.