Manuale utente di iPad
- Ciao
-
-
- Modelli di iPad compatibili con iPadOS 27
- iPad mini (6ª generazione)
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (9ª generazione)
- iPad (10ª generazione)
- iPad (A16)
- iPad Air (4ª generazione)
- iPad Air (5ª generazione)
- iPad Air 11" (M2)
- iPad Air 13" (M2)
- iPad Air 11" (M3)
- iPad Air 13" (M3)
- iPad Air 11" (M4)
- iPad Air 13" (M4)
- iPad Pro 11" (2ª generazione)
- iPad Pro 11" (3ª generazione)
- iPad Pro 11" (4ª generazione)
- iPad Pro 11" (M4)
- iPad Pro 11" (M5)
- iPad Pro 12,9" (4ª generazione)
- iPad Pro 12,9" (5ª generazione)
- iPad Pro 12,9" (6ª generazione)
- iPad Pro 13" (M4)
- iPad Pro 13" (M5)
- Configurazioni di base
- Rendi unico il tuo iPad
- Ottimizzare i flussi di lavoro su iPad
- Fare di più con Apple Pencil
-
- Novità di iPadOS 27
-
- Accensione e configurazione di iPad
- Attivare, sbloccare e bloccare
- Connettersi a internet
- Gestire le impostazioni della rete Wi-Fi
- Configurare il servizio cellulare
- Visualizzare o modificare le impostazioni dei dati cellulare
- Configurare gli account Mail, Contatti e Calendario
- Cambiare il nome di iPad
- Modificare la data e l’ora
- Modificare la lingua e la zona
- Modificare le app di default
- Modificare il motore di ricerca di default su iPad
-
- Individuare le impostazioni
- Informazioni sulle icone di stato
- Ottenere informazioni su iPad
- Regolare il volume e disattivare l’audio
- Attivare o disattivare la torcia su iPad
- Trascinare e rilasciare
- Ruotare lo schermo di iPad
-
- Ricaricare la batteria
- Mostrare la percentuale della batteria
- Impostare un limite di caricamento
- Informazioni sulla ricarica limitata termicamente
- Utilizzare la modalità “Risparmio energetico” per prolungare la durata della batteria
- Comprendere le informazioni sull’utilizzo e la durata della batteria di iPad
- Accedere alle funzionalità dalla schermata di blocco
- Eseguire le azioni rapide
- Eseguire ricerche con Spotlight
- Visualizzare le notifiche e rispondere
- Modificare le impostazioni delle notifiche
- Gestire lo spazio di archiviazione su iPad
- Viaggiare con iPad
-
- Modificare o disattivare i suoni
- Creare una schermata di blocco personalizzata
- Cambiare lo sfondo
- Utilizzare e personalizzare Centro di Controllo
- Migliorare l’audio e registrare le videochiamate
- Regolare la luminosità dello schermo e il bilanciamento del colore
- Tenere lo schermo di iPad attivo più a lungo
- Regolare le impostazioni dello schermo e del testo di iPad
- Personalizzare le opzioni di condivisione
-
- Scattare foto
- Scattare Live Photo
- Scattare un selfie
- Scattare un selfie in modalità Ritratto
- Registrare un video
- Modificare le impostazioni avanzate della fotocamera
- Regolare le impostazioni HDR della fotocamera
- Visualizzare, condividere e stampare le foto
- Utilizzare “Testo attivo”
- Scansionare un codice QR
- Scansionare documenti
-
-
- Iniziare a utilizzare Calendario
- Creare e modificare eventi in Calendario
- Inviare inviti
- Rispondere agli inviti
- Modificare il modo in cui sono visualizzati gli eventi
- Cercare eventi
- Modificare le impostazioni di Calendario
- Programmare o visualizzare gli eventi in un altro fuso orario
- Tenere traccia degli eventi
- Utilizzare più calendari
- Utilizzare i promemoria in Calendario
- Utilizzare il calendario delle festività
- Condividere i calendari iCloud
-
- Iniziare a utilizzare Contatti
- Aggiungere e utilizzare le informazioni dei contatti
- Modificare i contatti
- Aggiungere le tue informazioni di contatto
- Condividere contatti su iPad
- Aggiungere o rimuovere account
- Nascondere i contatti duplicati
- Sincronizzare i contatti su più dispositivi
- Importare i contatti
- Esportare i contatti
-
- Iniziare a utilizzare FaceTime
- Creare un link di FaceTime
- Scattare una Live Photo
- Utilizzare gli strumenti per chiamate audio FaceTime
- Usare “Trascrizioni live” e “Traduzione in tempo reale”
- Usare altre app durante una chiamata
- Effettuare una chiamata di gruppo con FaceTime
- Utilizzare SharePlay per guardare e ascoltare contenuti e giocare insieme ad altre persone
- Condividere lo schermo in una chiamata FaceTime
- Richiedere o consentire il controllo remoto in una chiamata FaceTime
- Collaborare a un documento durante una chiamata FaceTime
- Utilizzare le funzionalità per videoconferenza
- Trasferire una chiamata FaceTime verso un altro dispositivo Apple
- Modificare le impostazioni del video di FaceTime
- Modificare le impostazioni dell’audio di FaceTime
- Modificare il tuo aspetto
- Abbandonare una chiamata o passare a Messaggi
- Filtrare le chiamate
- Bloccare una chiamata FaceTime e segnalarla come spam
-
- Informazioni di base sull’app File
- Modificare i file e le cartelle
- Trovare e visualizzare file e cartelle
- Trovare i file scaricati su iPad
- Organizzare file e cartelle
- Inviare File dall’app File
- Configurare iCloud Drive
- Condividere file e cartelle su iCloud Drive
- Trasferire file da iPad su un dispositivo di archiviazione, su un server o sul cloud
-
- Iniziare a usare Dov’è
-
- Aggiungere un AirTag
- Condividere un AirTag o un altro oggetto in Dov’è su iPad
- Condividere la posizione di un oggetto smarrito in Dov’è su iPad
- Aggiungere un oggetto di terze parti
- Ricevere notifiche quando ti allontani da un oggetto
- Individuare un oggetto
- Contrassegnare un oggetto come smarrito
- Rimuovere un oggetto
- Regolare le impostazioni della mappa
- Disattivare Dov’è
-
- Iniziare a utilizzare Freeform
- Creare una lavagna Freeform
- Organizzare le lavagne di Freeform in cartelle
- Effettuare delle ricerche nelle lavagne Freeform
- Eliminare e recuperare lavagne e cartelle
- Abbonarsi ad Apple Creator Studio
- Utilizzare le abbreviazioni da tastiera
- Modificare le impostazioni di Freeform
-
- Iniziare a usare Apple Games
- Configurare il profilo di Game Center
- Trovare e scaricare giochi
- Abbonarsi ad Apple Arcade
- Connettersi con amici e amiche nell’app Apple Games
- Giocare con amici e amiche nell’app Apple Games
- Gestire la libreria di giochi
- Connettere un controller per videogiochi
- Modificare le impostazioni del gioco
- Segnalare un problema con un gioco
-
- Iniziare a utilizzare Casa
- Configurare gli accessori
- Utilizzare le previsioni della rete elettrica per pianificare l’utilizzo dell’elettricità
- Visualizzare il consumo elettrico e le tariffe
- Temperatura adattiva e ottimizzazione per l’energia pulita
- Configurare HomePod
- Creare e utilizzare gli scenari
- Utilizzare le automazioni
- Configurare le videocamere di sicurezza
- Utilizzare il riconoscimento del volto
- Configurare un router
- Invitare altre persone a controllare gli accessori
- Aggiungere più abitazioni
- Usare Apple Intelligence con le videocamere e le notifiche dell’app Casa
-
- Iniziare a utilizzare Diario
- Scrivere sul diario
- Modificare o eliminare un’annotazione
- Aggiungere formattazione, foto e altro ancora
- Utilizzare il diario per il tuo benessere
- Prendere l’abitudine a scrivere sul diario
- Visualizzare e cercare le annotazioni di diario
- Stampare ed esportare le annotazioni
- Proteggere le annotazioni del diario
- Modificare le impostazioni di Diario
-
- Iniziare a utilizzare Mail
- Controllare le email
- Utilizzare le categorie
- Ripulire automaticamente i messaggi in Mail di iCloud
- Impostare le notifiche per le email
- Cercare le email
- Organizzare le email in caselle
- Usare le regole di Mail di iCloud per applicare automaticamente azioni alle email
- Modificare le impostazioni di Mail
- Eliminare e recuperare email
- Aggiungere un widget Mail alla schermata Home
- Stampare le email
- Utilizzare le abbreviazioni da tastiera
-
- Iniziare a utilizzare Mappe
- Configurare Mappe
-
- Impostare gli indirizzi di casa, del lavoro o della scuola
- Utilizzare Mappe
- Ottenere indicazioni di guida
- Visualizzare una panoramica dell’itinerario o un elenco di svolte
- Modificare o aggiungere soste lungo l’itinerario
- Ottenere indicazioni a piedi
- Salvare le camminate o i trekking
- Ottenere indicazioni per i mezzi pubblici
- Ottenere indicazioni per la bici
- Scaricare le mappe offline
- Esplorare le mappe con le viste immersive su iPad
-
- Trovare attrazioni, ristoranti e servizi nelle vicinanze
- Orientarsi in aeroporti e centri commerciali
- Ottenere informazioni sui luoghi
- Visualizzare i luoghi visitati
- Aggiungere luoghi e note a Luoghi
- Condividere i luoghi
- Contrassegnare i luoghi con i segnaposti
- Valutare luoghi e aggiungere foto
- Scoprire luoghi con le guide
- Organizzare i luoghi con guide personalizzate
-
- Condividere l’orario di arrivo previsto
- Modificare la modalità di lettura delle indicazioni vocali
- Scegliere la modalità di viaggio e le unità di default
- Verificare le condizioni del traffico e segnalare alterazioni della viabilità
- Ottenere informazioni sulle condizioni meteo
- Cancellare la cronologia dei luoghi
- Eliminare le indicazioni recenti
- Segnalare un problema in Mappe
-
- Iniziare a utilizzare Messaggi
-
- Realizzare e modificare foto e video
- Condividere foto, link e altro ancora
- Aggiungere reazioni con Tapback
- Inviare adesivi
- Disegnare e creare immagini in un messaggio
- Creare e inviare Memoji
- Lanciare sondaggi in una conversazione
- Condividere la posizione
- Condividere lo schermo
- Collaborare sui progetti
-
- Iniziare a utilizzare Musica
- Ottenere musica
- Personalizzare Musica
-
-
- Riprodurre musica
- Usare i controlli di riproduzione
- Riprodurre audio lossless
- Riprodurre l’audio spaziale
- Ascoltare la radio
- Riprodurre musica insieme ad altre persone con SharePlay
- Riprodurre musica insieme ad altre persone in auto
- Mettere in coda la musica
- Passare in modo uniforme da un brano all’altro
- Ripetere i brani o riprodurli in modo casuale
- Cantare con Apple Music
- Mostrare i riconoscimenti e il testo dei brani
- Dire ad Apple Music cosa ti piace
- Regolare la qualità audio
-
- Iniziare a utilizzare News
- Ricevere notifiche e newsletter di News
- Utilizzare i widget di News
- Visualizzare gli articoli scelti appositamente per te
- Leggere e condividere articoli
- Leggere le notizie locali
- Seguire le squadre preferite con “My Sports”
- Ascoltare “Apple News Today” su iPad
- Cercare canali, argomenti, articoli e ricette
- Salvare articoli
- Cancellare la cronologia di lettura
- Personalizzare la barra dei pannelli
- Iscriversi a singoli canali di notizie
-
- Iniziare a utilizzare Note
- Creare e formattare le note
- Usare le note rapide
- Aggiungere disegni e testo scritto a mano
- Inserire formule ed equazioni
- Aggiungere foto, video e altro ancora
- Registrare e trascrivere audio
- Scansionare testi e documenti
- Lavorare con i PDF
- Aggiungere link
- Cercare le note
- Organizzare in cartelle
- Organizzare i promemoria con i tag
- Utilizzare le cartelle smart
- Condividere e collaborare
- Esportare o stampare le note
- Proteggere le note
- Eliminare e recuperare note
- Aggiungere o rimuovere account
- Modificare la visualizzazione di Note
- Modificare le impostazione di Note
- Utilizzare le abbreviazioni da tastiera
-
- Utilizzare Password su iPad
- Trovare la password di un sito web o di un’app
- Modificare la password di un sito web o di un’app
- Rimuovere una password
- Recuperare una password eliminata
- Creare una password di un sito web o di un’app
- Mostrare le password in testo grande
- Utilizzare le passkey per accedere ai siti web e alle app
- Accedere con Apple
- Condividere le password
- Inserire automaticamente una password sicura
- Visualizzare i siti web esclusi dall’inserimento automatico
- Modificare password non sicure o compromesse
- Visualizzare le password e le relative informazioni
- Visualizzare la cronologia delle password
- Trovare la password di una rete Wi-Fi
- Condividere le password in modo sicuro con AirDrop
- Rendere disponibili le password su tutti i dispositivi
- Inserire automaticamente i codici di verifica
- Accedere evitando le verifiche CAPTCHA
- Utilizzare l’autenticazione a due fattori
- Utilizzare le chiavi di sicurezza
- Visualizzare la chiave di recupero FileVault del Mac
-
- Effettuare una chiamata
- Registrare e trascrivere una chiamata
- Modificare le impostazioni di Telefono
- Visualizzare ed eliminare la cronologia delle chiamate
- Rispondere o rifiutare le chiamate in entrata
- Durante una chiamata
- Visualizzare le traduzioni durante le chiamate
- Effettuare una conferenza telefonica o una chiamata a tre
- Configurare la segreteria
- Controllare la segreteria
- Modificare il saluto e le impostazioni della segreteria telefonica
- Scegliere le suonerie
- Effettuare chiamate tramite Wi-Fi
- Configurare l’inoltro delle chiamate
- Configurare l’avviso di chiamata
- Filtrare e bloccare le chiamate
-
- Sfogliare la libreria di foto
- Sfogliare le raccolte di foto
- Visualizzare le foto e i video
- Visualizzare immagini di riferimento
- Visualizzare le informazioni delle foto e dei video
-
- Trova le foto e i video in base alla data
- Trovare e assegnare nomi a persone e animali domestici
- Trovare foto e video di gruppo
- Sfogliare foto e video in base alla posizione
- Trovare le foto e i video salvati di recente
- Trovare le foto e i video di un viaggio
- Trovare ricevute, codici QR, foto modificate di recente e altro ancora
- Individuare foto e video in base al tipo di file multimediale
- Organizzare e applicare filtri alla libreria di foto
- Iniziare a utilizzare Foto
- Applicare la classifica a stelle
- Effettuare il backup e la sincronizzazione delle foto e i video con iCloud
- Eliminare o nascondere foto e video
- Aggiungere parole chiave
- Cercare foto e video
- Ottenere i suggerimenti per lo sfondo
-
- Condividere foto e video
- Condividere video lunghi
- Creare album condivisi
- Aggiungere e rimuovere persone da un album condiviso
- Contribuire a un album condiviso
- Configurare o partecipare a una libreria foto condivisa su iCloud
- Utilizzare la libreria foto condivisa su iCloud
- Aggiungere contenuti a una libreria foto condivisa su iCloud
-
- Modificare foto e video
- Ritagliare, ruotare, capovolgere o raddrizzare le foto e i video
- Annullare e ripristinare le modifiche alle foto
- Ritagliare la lunghezza dei video, regolare la velocità e modificare l’audio
- Modificare i video in modalità Cinema
- Modificare le Live Photo
- Modificare le foto scattate in modalità Ritratto
- Ripulire, estendere e reinquadrare le foto
- Creare adesivi dalle foto
- Salvare un fotogramma video come foto
- Duplicare e copiare foto e video
- Nascondere persone, ricordi o festività
- Unire le foto duplicate
- Importare ed esportare foto e video
- Stampare le foto
-
- Iniziare a utilizzare Podcast
- Trovare podcast
- Riprodurre i podcast su iPad
- Visualizzare le trascrizioni dei podcast
- Seguire i podcast preferiti
- Valutare o scrivere una recensione sui podcast
- Utilizzare il widget di Podcast
- Selezionare le categorie e i canali di podcast preferiti
- Organizzare la libreria dei podcast
- Scaricare, salvare, rimuovere o condividere i podcast
- Abbonarsi ai podcast
- Connettere gli abbonamenti alle app a Podcast su iPad
- Modificare le impostazioni per il download
-
- Iniziare a utilizzare Promemoria
- Creare promemoria
- Creare una lista della spesa
- Aggiungere dettagli
- Spuntare elementi
- Eliminare e recuperare promemoria
- Modificare e organizzare un elenco
- Effettuare ricerche negli elenchi
- Organizzare più elenchi
- Aggiungere tag agli elementi
- Utilizzare gli elenchi smart
- Condividere e collaborare
- Stampare un elenco
- Utilizzare i modelli
- Aggiungere o rimuovere account
- Modificare le impostazioni di Promemoria
- Utilizzare le abbreviazioni da tastiera
-
- Iniziare a utilizzare Safari
- Navigare sul web
- Cercare siti web
- Personalizzare le impostazioni di Safari
- Modificare il layout
- Creare più profili di Safari
- Ascoltare a una pagina web
- Disattivare l’audio nei pannelli
- Aggiungere un segnalibro a un sito web
- Aprire un sito come un’app web
- Aggiungere il segnalibro di un sito web ai preferiti
- Salvare le pagine in un elenco di lettura
- Trovare i link condivisi con te
- Scaricare un PDF
- Annotare e salvare una pagina web come PDF
- Compilare moduli
- Ottenere estensioni
- Cancellare la cache e i cookie
- Abilitare i cookie
- Comandi Rapidi
- Suggerimenti
- TV
-
- Iniziare a utilizzare Memo Vocali
- Realizzare una registrazione
- Visualizzare le trascrizioni
- Riascoltare una registrazione
- Lavorare con registrazioni a più livelli
- Esportare una registrazione in File
- Modificare o eliminare una registrazione
- Mantenere aggiornate le registrazioni
- Organizzare le registrazioni
- Cercare o rinominare una registrazione
- Condividere una registrazione
- Duplicare una registrazione
-
- Alimentatore di corrente e cavo di ricarica
- Utilizzare le funzionalità per i livelli dell’audio delle cuffie
-
- Compatibilità di Apple Pencil
- Abbinare e ricaricare Apple Pencil (1ª generazione)
- Abbinare e ricaricare Apple Pencil (2ª generazione)
- Abbinare e ricaricare Apple Pencil (USB-C)
- Abbinare e ricaricare Apple Pencil Pro
- Inserire del testo con la scrittura a mano
- Disegnare con Apple Pencil
- Scattare e modificare uno screenshot con Apple Pencil
- Scrivere rapidamente una nota
- HomePod e altri altoparlanti wireless
- Dispositivi di archiviazione esterni
- Connettere accessori Bluetooth
- Riprodurre l’audio da iPad su un accessorio Bluetooth
- Apple Watch con Fitness+
- Stampanti
- Panno per la pulizia
-
- Panoramica di Continuity
- Usare AirDrop per inviare elementi ai dispositivi nelle vicinanze
- Utilizzare Handoff per lavorare su più dispositivi
- Copiare e incollare sui diversi dispositivi
- Riprodurre un video in streaming o duplicare lo schermo di iPad
- Consentire le chiamate telefoniche e i messaggi di testo su iPad
- Condividere la connessione a internet con l’hotspot personale
- Utilizzare iPad come webcam su Apple TV 4K
- Inserire disegni, foto e scansioni sul Mac
- Utilizzare iPad come secondo monitor
- Utilizzare una tastiera e un mouse per controllare il Mac e iPad
- Collegare iPad e un computer tramite un cavo
- Trasferire file tra dispositivi
-
- Nozioni di base sulle opzioni di accessibilità
- Utilizzare le funzioni di accessibilità durante la configurazione
- Modificare le impostazioni di accessibilità di Siri
- Attivare o disattivare rapidamente le funzioni di accessibilità
- Condividere le impostazioni di accessibilità con un altro dispositivo
-
- Panoramica delle funzioni di accessibilità per la vista
- Leggere o ascoltare testo nelle app con il lettore accessibile
- Ingrandire
- Visualizzare una versione ingrandita del testo che stai leggendo o scrivendo
- Modificare i colori dello schermo
- Rendere il testo più facile da leggere
- Rendere gli elementi sullo schermo più facili da vedere
- Personalizzare il movimento sullo schermo
- Utilizzare iPad più comodamente su un veicolo
- Personalizzare le impostazioni visive per app specifiche
- Ascoltare i contenuti presenti o digitati sullo schermo
- Ascoltare le descrizioni audio
-
- Attivare ed esercitarsi con VoiceOver
- Modificare le impostazioni di VoiceOver
- Utilizzare i gesti di VoiceOver
- Utilizzare iPad quando VoiceOver è attivo
- Controllare VoiceOver con il rotore
- Utilizzare la tastiera su schermo
- Scrivere con le dita
- Lasciare spento lo schermo
- Utilizzare VoiceOver con una tastiera esterna
- Utilizzare uno schermo Braille
- Inserire caratteri Braille sullo schermo
- Utilizzare “Accesso Braille” con uno schermo Braille
- Personalizzare le azioni e le abbreviazioni da tastiera
- Utilizzare VoiceOver con un dispositivo di puntamento
- Ascoltare la descrizione dei contenuti sullo schermo e dell’ambiente circostante
- Utilizzare VoiceOver nelle app
-
- Panoramica delle funzioni di accessibilità per la mobilità
- Utilizzare AssistiveTouch
- Usare un trackpad su schermo regolabile su iPad
- Controllare iPad con il movimento degli occhi
- Controllare iPad con il movimento della testa
- Regolare il modo in cui iPad risponde al tocco
- Rispondere automaticamente alle chiamate
- Modificare le impostazioni di Face ID e del rilevamento dello sguardo
- Utilizzare “Controllo vocale”
- Regolare il tasto Home o superiore
- Utilizzare i pulsanti di Apple TV 4K Remote
- Regolare le impostazioni del puntatore
- Regolare le impostazioni della tastiera
- Controllare iPad con una tastiera esterna
- Regolare le impostazioni degli AirPods
- Regolare le impostazioni per il doppio tocco e per il gesto di pressione di Apple Pencil
-
- Panoramica delle funzioni di accessibilità per l’udito
- Utilizzare gli apparecchi acustici
- Utilizzare “Ascolto dal vivo”
- Utilizzare il riconoscimento dei suoni
- Ricevere un avviso quando viene pronunciato il proprio nome
- Configurare e usare RTT
- Far lampeggiare l’indicatore luminoso o lo schermo per le notifiche
- Regolare le impostazioni audio
- Riprodurre suoni di sottofondo
- Mostrare i sottotitoli
- Mostrare le trascrizioni per i messaggi di Interfono
- Ottenere trascrizioni in tempo reale dell’audio parlato
-
- Controllare i contenuti che condividi
- Attivare le funzionalità della schermata di blocco
- Bloccare i contatti
- Mantenere sicuro il proprio Apple Account
-
- Controllare i permessi per il tracciamento da parte delle app
- Controllare le informazioni sulla posizione durante la condivisione
- Controllare l’accesso alle informazioni nelle app
- Controllare l’accesso ai contatti
- Controllare il modo in cui Apple mostra la pubblicità
- Controllare l’accesso alle funzionalità hardware
- Creare e gestire gli indirizzi per la funzionalità “Nascondi la mia email”
- Proteggere la navigazione sul web con il relay privato iCloud
- Utilizzare un indirizzo di rete privato
- Utilizzare la protezione avanzata dei dati
- Utilizzare la modalità di isolamento
- Installare i miglioramenti di sicurezza in background
- Ricevere avvisi sui contenuti sensibili
- Utilizzare la verifica delle chiavi dei contatti
- Usare “Rilevamento dei rischi di sostituzione di persona”
-
- Accendere e spegnere iPad
- Forzare il riavvio di iPad
- Aggiornare iPadOS
- Eseguire il backup di iPad
- Inizializzare le impostazioni di iPad
- Inizializzare iPad
- Ripristinare tutti i contenuti da un backup
- Ripristinare gli acquisti e gli elementi che hai eliminato
- Vendere, cedere o dare in permuta iPad
- Installare o rimuovere i profili di configurazione
-
- Importanti informazioni sulla sicurezza
- Importanti informazioni sull’utilizzo
- Trovare altre risorse per software e servizi
- Dichiarazione di conformità FCC
- Dichiarazione di conformità del Canada ISED
- Apple e l’ambiente
- Informazioni laser Classe 1
- Informazioni sullo smaltimento e il riciclo
- Modifica non autorizzata di iPadOS
- Dichiarazione di conformità ENERGY STAR
- Copyright e marchi registrati
Usare “Controllo vocale” per interagire con iPad
Dopo aver attivato “Controllo vocale” su iPad, puoi pronunciare comandi per interagire con gli elementi sullo schermo, eseguire gesti e pressioni di tasti, dettare e modificare il testo e altro ancora. Con Apple Intelligence*, puoi descrivere gli elementi sullo schermo a parole tue, invece di usare etichette precise, ad esempio riferendoti a un elemento per nome, per funzione, per colore o in base alla posizione in cui si trova sullo schermo.
Nota: quando “Controllo vocale” è attivo, utilizzi tale funzionalità per dettare il testo; la dettatura standard di iPadOS non è disponibile. Se vuoi semplicemente inserire testo utilizzando Dettatura, senza controllare iPad con la voce, consulta Dettare testo. “Controllo vocale” non è disponibile in tutte le lingue. Consulta il sito web iOS e iPadOS - Disponibilità delle funzioni.
Nota: Apple Intelligence su iPadOS 27 o versioni successive è disponibile sui modelli di iPad mini (A17 Pro) e sui modelli di iPad con chip M1 o versioni successive compatibili con Apple Intelligence. Apple Intelligence non è disponibile in tutte le lingue o zone. Possono essere applicati limiti di utilizzo.* Per usare Apple Intelligence con “Controllo vocale”, devi impostare la lingua di sistema e la lingua di “Controllo vocale” sull’inglese. Consulta Modificare la lingua e la zona e Configurare il controllo vocale.
Configurare il controllo vocale
Prima di attivare “Controllo vocale” per la prima volta, assicurati che iPad sia connesso a internet tramite una rete Wi-Fi. Una volta che iPad avrà completato un download unico dei file necessari da Apple, non avrai più bisogno di avere una connessione a internet per utilizzare “Controllo vocale”.
Vai nell’app Impostazioni
su iPad.
Tocca Accessibilità, tocca “Controllo vocale”, tocca “Imposta ‘Controllo vocale’”, quindi segui le istruzioni sullo schermo.
Una volta completato il download,
sarà visibile nella barra di stato, per indicare che “Controllo vocale” è attivo.
Imposta le opzioni, come le seguenti:
Lingua: imposta la lingua e scarica le lingue per l’utilizzo offline.
Comandi: visualizza i comandi disponibili e crea nuovi comandi.
Dizionario: insegna a “Controllo vocale” a riconoscere nuove parole e frasi. Puoi inserire una parola o una frase e insegnare a “Controllo vocale” come la pronunci oppure puoi importare un elenco di dizionario.
Nota: non tutte le lingue di “Controllo vocale” supportano i dizionari personalizzati.
Mostra conferma: quando “Controllo vocale” riconosce un comando, viene visualizzata una conferma visiva in cima allo schermo.
Fai suonare: quando “Controllo vocale” riconosce un comando, viene riprodotto un suono.
Mostra suggerimenti: sono mostrati suggerimenti e consigli.
Nomi elementi flessibili: con Apple Intelligence, puoi fare riferimento agli elementi sullo schermo con parole tue, invece di usare le etichette precise. Questa opzione è attiva di default e può essere disattivata per usare le etichette esatte.
Sovrapposizione continua: sono mostrati numeri, nomi o una griglia sugli elementi su schermo.
Rilevamento sguardo: Sui modelli di iPad con Face ID. “Controllo vocale” si attiva quando guardi iPad e va in standby quando guardi altrove.
Preferisci microfono Bluetooth: quando sono connessi, usa gli AirPods o le cuffie Bluetooth® al posto del microfono di iPad.
Nota: usare “Controllo vocale” con gli AirPods e le cuffie di terze parti influisce sulla qualità dell’audio e sulle funzionalità audio come gli annunci di Siri e la condivisione dell’audio con gli AirPods.
Attivare o disattivare “Controllo vocale”
Dopo aver configurato “Controllo vocale”, puoi attivarlo o disattivarlo rapidamente in uno dei seguenti modi:
Utilizza Centro di Controllo se hai aggiunto lì l’opzione.
Utilizza “Abbreviazione accessibilità” se l’hai configurata.
Siri: prova a chiedere a Siri: “Attiva il controllo vocale”. Scopri come usare Siri.
Iniziare a utilizzare i comandi
Per utilizzare “Controllo vocale” su iPad, basta dire un comando. Con Apple Intelligence puoi descrivere l’elemento che ti interessa a parole tue invece di usare l’etichetta esatta.
Controllo vocale: ad esempio, di’ “Apri Centro di Controllo”, “Apri la schermata Home”, “Tocca nome elemento” oppure “Alza il volume”. Oppure, con Apple Intelligence, puoi dire “Tocca il pulsante che invia il messaggio” o “Tocca il pulsante in basso a destra”.
Suggerimento: utilizza il tutorial interattivo per prendere familiarità con “Controllo vocale” ed esercitarti con i comandi essenziali. Vai in Impostazioni > Accessibilità > Controllo vocale, quindi tocca “Tutorial di ‘Controllo vocale’”.
Mettere in pausa e riprendere “Controllo vocale”
Metti in pausa “Controllo vocale” quando non vuoi che le parole che dici vengano interpretate come comandi o parole dettate. Riprendi “Controllo vocale” quando vuoi che ascolti di nuovo i comandi e la dettatura.
Controllo vocale: di’ “Smetti di ascoltare” o “Inizia ad ascoltare”.
Visualizzare quali comandi puoi utilizzare
Visualizza un elenco di comandi disponibili che variano in base all’app che stai usando e all’attività che stai svolgendo. Ad esempio, mentre scrivi un documento, vengono mostrati i comandi per la formattazione del testo. Con Apple Intelligence puoi descrivere l’elemento che ti interessa a parole tue invece di usare l’etichetta esatta.
Controllo vocale: di’ “Mostra i comandi”.
Per sfogliare l’elenco completo dei comandi e visualizzare esempi di utilizzo, vai in Impostazioni > Accessibilità > Controllo vocale > Comandi.
Assegnare etichette agli elementi sullo schermo
Quando non sai come chiamare un elemento, puoi mostrare un nome o un numero accanto a ciascun elemento sullo schermo. Quindi potrai utilizzare il nome o il numero dell’elemento per interagire con esso. Con Apple Intelligence, puoi descrivere un elemento a parole tue invece di usare il suo nome o numero.
Controllo vocale: di’ “Mostra i nomi”, “Mostra i numeri” o “Mostrami i numeri di testo”. Oppure, con Apple Intelligence, puoi dire: “Tocca il pulsante blu in basso”.
Per interagire con un elemento, di’ il suo nome o il suo numero oppure pronuncia un comando, come “Pressione prolungata”, seguito dal nome o dal numero dell’elemento. I nomi o i numeri degli elementi vengono nascosti una volta pronunciato il comando.
Mostrare una griglia numerata sullo schermo
Puoi facilitare l’interazione con un’area precisa dello schermo sovrapponendo una griglia.
Controllo vocale: di’ “Mostra la griglia”.
Interagire con una posizione sulla griglia: se nella posizione con cui vuoi interagire è presente un numero, pronuncia qualsiasi comando, come “Tocca”, seguito dal numero della griglia. La griglia viene nascosta una volta pronunciato il comando.
Esplorare nel dettaglio un’area della griglia: se ti occorre scegliere una posizione più specifica, di’ un numero della griglia per mostrare una griglia più dettagliata di tale area.
Di’ “Nascondi i nomi”, “Nascondi i numeri” o “Nascondi la griglia” per disattivare la sovrapposizione.
Inserire testo
Quando lavori in un’area di inserimento di testo, puoi dettare parola per parola (modalità Dettatura) o carattere per carattere (modalità Spelling). Per evitare di inserire erroneamente un comando di “Controllo vocale” come testo, fai in modo che “Controllo vocale” risponda soltanto ai comandi (con la modalità Comandi).
Quando ti trovi in un’area di inserimento di testo e applichi etichette agli elementi sullo schermo, accanto a ciascuna riga di testo vengono mostrati dei numeri. Seleziona una riga o un’altra sezione del testo per mostrare un numero per ciascuna parola nella selezione; seleziona una singola parola per mostrare un numero per ciascun carattere nella parola. Per interagire con un elemento di testo (come una riga o una parola), pronuncia un comando seguito dal nome o dal numero dell’elemento. Ad esempio, puoi dire “Elimina [numero elemento]” o “Applica maiuscole[numero elemento].”
Comando | Descrizione |
|---|---|
| Detta parola per parola. Qualsiasi parola che pronunci che non sia un comando di “Controllo vocale” viene inserita come testo. La modalità Dettatura è attiva di default. In alcune lingue di “Controllo vocale”, se ciò che stai dettando corrisponde alla trascrizione di più parole, verranno tutte mostrate sullo schermo. Tocca quella che intendi utilizzare. |
| Detta carattere per carattere. La modalità Spelling è utile quando devi inserire una password, un indirizzo web o un’altra sequenza di caratteri che non verrebbe riconosciuta come una parola in modalità Dettatura. Quando la modalità Spelling è attiva, compare Per migliorare la precisione durante l’inserimento delle lettere, puoi usare la parola in codice dell’alfabeto fonetico (ad esempio “Alfa Bravo Charlie” per inserire “abc”). Nota: la modalità Spelling non è disponibile in tutte le lingue di “Controllo vocale”. |
| “Controllo vocale” risponde soltanto ai comandi. Le parole e i caratteri che non sono comandi vengono ignorati e non vengono inseriti come testo. La modalità Comandi è utile quando ti occorre pronunciare una serie di comandi e non vuoi che vengano inavvertitamente inseriti come testo in un’area di inserimento. Quando la modalità Comandi è attiva, compare |