תרגום הודעות ושיחות ב-Mac
ב-Mac עם Apple Intelligence*, ניתן לקבל תרגום בזמן אמת עבור הודעות טקסט ושיחות שמע ווידאו בשפות שונות. לדוגמה, במהלך שיחת FaceTime עם בני משפחה וחברים שדוברים שפות שונות, ״תרגום בזמן אמת״ יכול לעזור לגשר על פערי השפה בזמן אמת. המאפיין ״תרגום בזמן אמת״ משולב ביישומים ״הודעות״, FaceTime ו״טלפון״, ועושה שימוש במודלים שפותחו על ידי Apple ופועלים אך ורק במכשיר, כך שפרטיות השיחות האישיות שלך נשמרת.
הערה: Apple Intelligence אינו זמין בכל דגמי ה-Mac או בכל השפות או האזורים. ** כדי לקבל גישה למאפיינים הכי חדשים שזמינים, עליך לוודא שמותקנת במחשב הגרסה האחרונה של macOS.
תרגום הודעות טקסט ב״הודעות״
ביישום ״הודעות״, ניתן להשתמש ב״תרגום בזמן אמת״, שמופעל על ידי Apple Intelligence, כדי לתרגם באופן אוטומטי הודעות טקסט נכנסות בשפות אחרות לשפה שהגדרת כמועדפת. המאפיין ״תרגום בזמן אמת״ ב״הודעות״ זמין בסינית (מפושטת), באנגלית (בריטניה, ארה״ב), בצרפתית (צרפת), בגרמנית, באיטלקית, ביפנית, בקוריאנית, בפורטוגזית (ברזיל) ובספרדית (ספרד). **
תרגומים מופיעים בגוף השיחה אם הפעלת את Apple Intelligence, קיבלת הודעת טקסט בשפה אחרת, והפעלת את אפשרות התרגום בשיחה.
יש לעבור ליישום ״הודעות״
ב‑Mac.יש להפעיל את ״תרגום בזמן אמת״ באמצעות אחת מהפעולות הבאות:
אם הכיתוב ״תרגום מ[שם השפה]״ מופיע בראש השיחה, יש ללחוץ עליו.
יש ללחוץ על אייקון איש הקשר או הקבוצה בחלק העליון של השיחה, ואז להפעיל את ״תרגום אוטומטי״.
כדי לשנות את השפה שמתבצע תרגום שלה, יש לגלול אל תחתית השיחה, ללחוץ על ״מתרגם [שם השפה]״ ולבחור שפה אחרת.
כדי להשבית את ״תרגום בזמן אמת״ עבור שיחה מסוימת, יש ללחוץ על האייקון של איש הקשר או של הקבוצה בחלק העליון של השיחה ולהשבית את ״תרגום אוטומטי״.
הצגת כיתובים מתורגמים ב-FaceTime
במהלך שיחת FaceTime עם מישהו שדובר שפה אחרת, ניתן להשתמש ב״תרגום בזמן אמת״, המופעל על ידי Apple Intelligence, כדי לראות כתוביות עם תרגום של המלל המדובר לשפה המועדפת שלך. המאפיין ״תרגום בזמן אמת״ ב-FaceTime זמין לשיחות אחד על אחד באנגלית (בריטניה, ארה״ב), בצרפתית (צרפת), בגרמנית, בפורטוגזית (ברזיל) ובספרדית (ספרד) כאשר מפעילים את Apple Intelligence.
יש לעבור ליישום FaceTime
ב-Mac.במהלך שיחה, יש ללחוץ על
ולבחור ״כתוביות בזמן אמת״. (אם לא מופיע, יש להזיז את המצביע מעל החלון של FaceTime.)תרגום של השיחה מופיע בחלון של ״כתוביות בזמן אמת״ קרוב לראש המסך.
הצגת תרגומים במהלך שיחות טלפון
במהלך שיחה ביישום ״טלפון״ 
עם מישהו שדובר שפה אחרת, ניתן להשתמש ב״תרגום בזמן אמת״, המופעל על ידי Apple Intelligence, כדי לעקוב אחר המלל המדובר והכתוב בשפה המועדפת שלך. המאפיין ״תרגום בזמן אמת״ ב-Mac זמין לשיחות אחד על אחד באנגלית (בריטניה, ארה״ב), בצרפתית (צרפת), בגרמנית, בפורטוגזית (ברזיל) ובספרדית (ספרד) כאשר מפעילים את Apple Intelligence.
יש לעבור ליישום ״טלפון״
ב-Mac.במהלך שיחת טלפון, יש ללחוץ על
ולבחור ״תרגום בזמן אמת״.יש לבחור את השפה של המתקשר/ת ואת השפה המועדפת עליך.
ללחוץ על ״התחלת תרגום״.