שינוי שפת ה‑Mac שלך
למרות שה‑Mac מוגדר להציג את שפת המדינה או האזור שבהם הוא נרכש, באפשרותך לבחור שפה אחרת. למשל, אם קנית את ה‑Mac שלך בארה״ב אך הינך עובד/ת בעיקר בשפה העברית, תוכל/י להגדיר את ה‑Mac להשתמש בעברית.
ניתן גם לבחור שפות שונות עבור יישומים באופן נקודתי. לדוגמה, אם שפת המערכת שלך מוגדרת כסינית מפושטת, אך ברצונך להפעיל יישום מסוים באנגלית, תוכל/י לעשות כך.
טיפ: בעת שימוש בדפדפן רשת כגון Safari להצגת עמוד זה, ניתן לקרוא אותו בשפה אחרת. יש לגלול לתחתית העמוד, ללחוץ על שם המדינה או האזור בפינה השמאלית התחתונה ולבחור מדינה או אזור מהרשימה.
שינוי שפת המערכת
ב-Mac, יש לבחור בתפריט Apple
בסרגל הצד ולאחר מכן ללחוץ על ״שפה ואזור״ 
משמאל. (ייתכן שיהיה צורך לגלול מטה.)מתחת לרשימת ״שפות מועדפות״ בחלק העליון, ניתן לבצע את הפעולות הבאות:
הוספת שפה: יש ללחוץ על כפתור ההוספה
, לבחור שפה מהרשימה וללחוץ על ״הוספה״ (הכפתור בפינה השמאלית התחתונה).הרשימה מחולקת באמצעות קו מפריד. השפות שמעל לקו הן שפות מערכת הנתמכות במלואן על-ידי macOS והן מופיעות בתפריטים, בעדכונים, באתרי אינטרנט ועוד. השפות שרשומות מתחת לקו אינן נתמכות באופן מלא על-ידי macOS, אך ייתכן שהן ייתמכו על-ידי יישומים אחרים שלך וגם באתרי אינטרנט מסוימים.
אם טרם הוספת מקור קלט להקלדה בשפה שהוספת, תוצג רשימה של מקורות קלט זמינים. אם לא תוסיף/י מקור קלט כעת, תוכל/י להוסיף אותו מאוחר יותר בהגדרות ״מקלדת״.
שינוי השפה הראשית: גרור/י שפה לראש רשימת השפות.
הערה: יכול להיות שיהיה צורך להפעיל מחדש את ה-Mac כדי לראות את השינויים בכל היישומים. יש ללחוץ על ״הפעל מחדש כעת״ (הכפתור משמאל עם המלל האדום) כדי להפעיל מחדש את המחשב.
אם macOS, יישום או אתר אינטרנט כלשהו תומך בשפה הראשית, ממשק המשתמש יוצג בשפה זו. אם השפה אינה נתמכת, ייעשה שימוש בשפה הבאה ברשימה, וכן הלאה.
סדר השפות ברשימה קובע איך מלל יוצג בעת הקלדת תווים בכתב ששייך ליותר משפה אחת. ראה/י אם גופנים שאינם ממשפחת השפות הלטיניות אינם מוצגים בצורה תקינה.
אם ה‑Mac בשימוש על‑ידי מספר משתמשים וברצונך שאצל כולם השפה שבחרת תהיה השפה הראשית בחלון ההתחברות, לחץ/י על התפריט הקופצני ״הגדרות״ 
ובחר/י ״החל על חלון ההתחברות״. (אם התפריט הקופצני ״הגדרות״ אינו מופיע, סימן שחלון ההתחברות כבר מוגדר לשימוש בשפה הראשית.)
בחירת שפה לשימוש ביישומים באופן נקודתי
ב‑Mac, בחר/י בתפריט Apple
יש לעבור אל ״יישומים״ ולעשות כל פעולה רצויה מבין הפעולות הבאות:
בחירת שפה עבור יישום: לחץ/י על הכפתור ״הוסף״
, בחר/י יישום ושפה מהתפריטים הקופצניים ולחץ/י על ״הוסף״.שינוי שפה עבור יישום ברשימה: בחר/י ביישום ולאחר מכן בחר/י שפה חדשה בתפריט הקופצני.
הסרת יישום מהרשימה: בחר/י את היישום ולאחר מכן לחץ/י על הכפתור ״הסר״
. היישום יוצג שוב בשפת ברירת-המחדל.
אם היישום פתוח, ייתכן שיהיה עליך לסגור אותו ולפתוח אותו מחדש כדי לראות את השינוי.