Empezar a reproducir y controlar la reproducción en la app Apple TV en el iPhone
En la app Apple TV, puedes ver por streaming programas de TV, películas, deportes y más. También puedes descargar películas y episodios de un programa de TV. En iOS 18.2 o posterior, puedes descargar una temporada completa de un programa de TV.
El contenido de Apple TV+ y los canales de Apple TV se reproduce en la app Apple TV, mientras que el contenido de otros proveedores se reproduce en sus propias apps de video. Usa los controles de reproducción para reproducir o pausar lo que estás viendo, retroceder o adelantar, y más.
Cuando ves contenido con tus amigos en una sesión de SharePlay, los controles de reproducción se comparten con todos los participantes de la llamada de FaceTime. Para obtener más información sobre el uso de SharePlay en el Apple TV, consulta . Usar SharePlay para ver, escuchar y jugar con más personas en FaceTime.
Reproducir un programa de TV o película

Ve a la app Apple TV
en tu iPhone.
Realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Desliza hacia la izquierda o derecha en la parte superior de la pantalla para explorar los elementos destacados y luego toca el botón de reproducción (si está disponible).
Toca Inicio y luego selecciona un elemento de la fila Seguir viendo para seguir viéndolo desde donde te habías quedado.
Desplázate hacia abajo para ver más filas y luego toca el elemento que quieres ver. Cuando se abra la página del elemento, toca el botón de reproducción (si está disponible) o toca un episodio o tráiler específico para verlo.
Consejo: toca el título de una fila para acceder a todos los elementos de esa categoría o ver más información sobre la colección.
Descargar contenido

En la app Apple TV, puedes descargar películas y episodios de un programa de TV. En iOS 18.2 o posterior, puedes descargar una temporada completa de un programa de TV.
Ve a la app Apple TV
en tu iPhone.
Toca cualquier elemento para ver sus detalles.
Elige una de las siguientes opciones (no todas las opciones están disponibles para todos los títulos):
Descargar películas: toca
.
Descargar un episodio de un programa de TV: selecciona
, toca una temporada, y toca
junto al episodio que quieres descargar.
Descargar una temporada completa de un programa de TV: selecciona
, toca una temporada, y toca el botón de la temporada en la parte superior de la pantalla.
Puedes encontrar el elemento descargado en tu biblioteca, donde podrás verlo incluso cuando el iPhone no está conectado a Internet.
Ver una película rentada
Ve a la app Apple TV
en tu iPhone.
Toca Biblioteca, selecciona Rentas y luego elige una película.
Realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Reproducir la película: toca
. Podrás ver el tiempo restante del periodo de renta.
Descargar la película: toca
para ver el elemento más tarde cuando el iPhone no tenga conexión a Internet.
Usar los controles de reproducción
Durante la reproducción, toca la pantalla para mostrar los controles.

Control | Descripción | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Reproducir | ||||||||||
![]() | Pausar | ||||||||||
![]() | Retroceder 10 segundos; mantén presionado para retroceder más | ||||||||||
![]() | Avanzar 10 segundos; mantén presionado para avanzar más | ||||||||||
![]() | Cambiar la velocidad de reproducción | ||||||||||
![]() | Cambiar la pista de audio y mejorar los diálogos | ||||||||||
![]() | |||||||||||
![]() | Compartir un episodio, película, tráiler o evento deportivo | ||||||||||
![]() | |||||||||||
![]() | Iniciar Imagen dentro de otra; puedes seguir viendo el video mientras usas otra app | ||||||||||
![]() | Detener la reproducción |
Cuando el audio está silenciado, los subtítulos aparecen automáticamente. Además, si retrocedes 10 segundos, también se muestran los subtítulos. Para desactivar los subtítulos, toca y elige Desactivado.
Cambiar las opciones de audio durante la reproducción
Durante la reproducción, toca la pantalla para mostrar los controles de la reproducción.
Toca
y elige un Mejorar diálogos.
Toca una de las siguientes opciones:
Mejorar más: hace que el diálogo resalte mucho más en la mezcla.
Mejorar: hace que el diálogo resalte más en la mezcla.
No: desactiva la función Mejorar diálogos.
Obtener información sobre los programas, personajes, actores y música
Mientras reproduces contenido, puedes obtener más información sobre la película o programa que estás viendo, o puedes ir directamente a la fila Seguir viendo.
Con InSight, puedes obtener información en tiempo real sobre los actores, los personajes y la música que salen en pantalla mientras disfrutas de una película o un programa de TV de Apple TV+ (se requiere una suscripción a Apple TV+). Puedes tocar un actor o actriz para consultar su biografía y filmografía, o revisar cómo se llama una canción para agregarla a una playlist de Apple Music (se requiere una suscripción de Apple Music).
Durante la reproducción, toca la pantalla para mostrar los controles de la reproducción.
Toca una de las siguientes opciones:
Información: obtén más detalles sobre lo que se reproduce.
InSight: toca un actor o personaje para obtener más información. Cuando hay información sobre la música, puedes tocar una canción para agregarla a una playlist de la app Música
(se requiere una suscripción a Apple TV+ y Apple Music).
Seguir viendo: accede directamente a tu lista Seguir viendo y toca un elemento para empezar a verlo.
Deportes en vivo: ve los eventos deportivos próximos o en vivo.