Detectar texto en tu entorno y escucharlo leído en voz alta utilizando Lupa en el iPhone
Si tienes ceguera o baja visión, puedes usar la app Lupa para apuntar la cámara del iPhone a un texto cercano y escucharlo leído en voz alta. Incluso puedes apuntar el dedo al texto específico que quieres escuchar.
Importante: no se debería confiar en el modo detección en situaciones de alto riesgo o de emergencia, en circunstancias donde podrías sufrir daños o lesiones, o para la navegación. La detección de texto y Apuntar y leer no están disponibles en todos los idiomas.
![La app Lupa detectando un dedo apuntando a texto en un electrodoméstico de cocina.](https://help.apple.com/assets/67104C956810595555038D9A/67104C9D2EEB5C79B1030278/es_419/8f12e578884103483e4a7485bc7e4491.png)
Detectar texto en el cuadro de la cámara y escucharlo leído en voz alta
Puedes usar la app Lupa para detectar texto en el campo de vista de la cámara del iPhone y escucharlo leído en voz alta.
Ve a la app Lupa
en tu iPhone.
Toca
para iniciar el modo de detección.
Si no ves
, puedes agregarlo. Consulta Personalizar controles.
Mantén presionado
y asegúrate de que la opción Texto esté seleccionada.
Posiciona el iPhone de manera que la cámara posterior pueda detectar texto a tu alrededor.
Si no escuchas ningún aviso de voz, asegúrate de que el modo Silencio esté desactivado. Consulta Ajustar el volumen.
Para pausar la detección temporalmente, toca dos veces la pantalla con dos dedos. Vuelve a tocarla dos veces con dos dedos para reanudar la detección. Para desactivar el Modo de detección, toca
.
Si tienes un modelo de iPhone 16 con la tecnología Apple Intelligence activada, puedes usar la inteligencia visual con el control de la cámara para interactuar con el texto que te rodea. Consulta Usar la inteligencia visual con el control de la cámara.
Apuntar a un texto con el dedo para escucharlo leído en voz alta
Puedes usar la app Lupa para apuntar texto cerca de ti con el dedo y hacer que el iPhone lo lea en voz alta. Esto puede ser especialmente útil cuando necesites interactuar con un objeto que tenga etiquetas de texto, como una pantalla digital de una caja de autopago, o teclados en electrodomésticos o cajeros automáticos.
Ve a la app Lupa
en tu iPhone.
Toca
para iniciar el modo de detección.
Si no ves
, puedes agregarlo. Consulta Personalizar controles.
Mantén presionado
y asegúrate de que la opción Apuntar y leer esté seleccionada.
Coloca el iPhone de manera que la cámara posterior pueda detectar el texto, luego apunta con el dedo para identificar qué texto leer.
Si no escuchas ningún aviso de sonido o voz, asegúrate de que el modo Silencio esté desactivado. Consulta Ajustar el volumen.
Para pausar la detección temporalmente, toca dos veces la pantalla con dos dedos. Vuelve a tocarla dos veces con dos dedos para reanudar la detección. Para desactivar el Modo de detección, toca
.
Personalizar la configuración para la detección de texto o Apuntar y leer
Ve a la app Lupa
en tu iPhone.
Toca
y selecciona Detectar. Para detectar texto en otros idiomas, activa Detectar idiomas.
Toca Texto o Apuntar y leer, y personaliza cualquiera de las siguientes opciones:
Avisos de detección: activa cualquier combinación de etiquetas y voz. Para Apuntar y leer, también puedes activar los avisos de sonido y vibración.
Ubicación: para Apuntar y leer, toca Debajo (para leer texto debajo del dedo) o Arriba (para leer texto directamente encima del dedo).
Linterna automática: cuando tu entorno está demasiado obscuro como para detectar texto, activa la linterna de Lupa durante 10 segundos.
Borde y color: para Apuntar y leer, delinea el texto que estás apuntando con el color que elijas.
Para volver al lente de Lupa en vivo, toca
, vuelve a tocarlo y selecciona Listo.
Detección de texto y Apuntar y leer funcionan con VoiceOver. Consulta Activar y practicar VoiceOver.