Manual de l’iPhone

• Et donem la benvinguda
• Models d’iPhone compatibles
• Novetats de l’iOS 14
• Configuració i primers passos
  • Encendre i configurar l’iPhone
  • Configurar el servei de telefonia mòbil
  • Connectar-se a internet
  • Configuració de l’ID d’Apple i l’iCloud
  • Descarregar el manual d’usuari o afegir‑lo als marcadors
• Nocions bàsiques
  • Treure del repòs i desbloquejar
  • Aprendre gestos per a l’iPhone
    • Aprèn gestos bàsics
    • Aprendre gestos per a models d’iPhone amb Face ID
  • Ajustar el volum
  • Canviar els sons i les vibracions
  • Canviar ajustos comuns de la configuració de l’iPhone
    • Buscar ajustos
    • Ajustar la brillantor de la pantalla i el balanç de color
    • Ampliar la pantalla
    • Canviar el nom de l’iPhone
    • Ajustar la data i l’hora
    • Definir l’idioma i la regió
    • Configurar comptes de correu, contactes i calendari
  • Accedir a funcions des de la pantalla bloquejada
  • Obrir apps
  • Fer una captura de pantalla o gravar la pantalla
  • Canviar o bloquejar l’orientació de la pantalla
  • Canviar el fons de pantalla
  • Facilitar l’accés als ítems de la pantalla
  • Utilitzar apps
    • Canviar d’app
    • Fer multitasques amb “Imatge sobre imatge”
    • Moure i organitzar les apps
    • Tancar una app i tornar-la a obrir
    • Eliminar apps
  • Introduir, seleccionar i revisar text
    • Escriure amb el teclat en pantalla
    • Dictar text
    • Seleccionar i editar text
    • Utilitzar el text predictiu
    • Utilitzar les substitucions de text
    • Afegir o canviar teclats
  • Buscar amb l’iPhone
  • Utilitzar l’AirDrop per enviar ítems
  • Marcar arxius i fotos
    • Dibuixar a les apps
    • Afegir text, formes i signatures
    • Ampliar o apropar la imatge a Marques a l’iPhone
  • Executar accions ràpides
  • Utilitzar i personalitzar el centre de control
  • Utilitzar les notificacions i “No molestar”
    • Veure les notificacions i respondre-hi
    • Canviar la configuració de les notificacions
    • Configurar el mode “No molestar”
    • Activar “No molestar en conduir”
  • Afegir widgets a la pantalla d’inici
  • Carregar i monitorar la bateria
  • Coneix el significat de les icones d’estat
  • Viatjar amb l’iPhone
• Apps
  • App Store
    • Obtenir apps
    • Utilitzar clips d’apps
    • Subscriure’s a l’Apple Arcade
    • Jugar a jocs
    • Instal·lar i gestionar els tipus de lletra
    • Gestionar les compres, les subscripcions, la configuració i les restriccions
  • Llibres
    • Buscar i comprar llibres i audiollibres
    • Llegir llibres
    • Escoltar audiollibres
    • Marcar objectius de lectura
    • Organitzar llibres
    • Llegir arxius PDF
  • Calculadora
  • Calendari
    • Crear i editar esdeveniments
    • Enviar i rebre invitacions
    • Canviar la visualització dels esdeveniments
    • Buscar esdeveniments
    • Personalitzar el calendari
    • Apuntar esdeveniments
    • Utilitzar diversos calendaris
    • Compartir els calendaris de l’iCloud
  • Càmera
    • Fer fotos
    • Gravar vídeos
    • Fer fotos en el mode Retrat
    • Utilitzar la configuració de la càmera
    • Ajustar la configuració de l’HDR de la càmera
    • Veure, compartir i imprimir fotos
    • Escanejar un codi QR
  • Rellotge
    • Veure el rellotge
    • Configurar una alarma
    • Utilitzar el temporitzador o el cronòmetre
  • Brúixola
  • Contactes
    • Afegir i utilitzar la informació de contactes
    • Editar contactes
    • Afegir la teva informació de contacte
    • Utilitzar comptes d’altres contactes
    • Utilitzar l’app Contactes des de l’app Telèfon
    • Ocultar els contactes duplicats
  • FaceTime
    • Configurar el FaceTime
    • Fer i rebre trucades
    • Fer una trucada de grup amb el FaceTime
    • Fer una Live Photo
    • Utilitzar altres apps durant una trucada
    • Afegir efectes de la càmera
    • Canviar la configuració d’àudio i vídeo
    • Sortir d’una trucada o canviar a l’app Missatges
    • Bloquejar trucades no desitjades
  • Arxius
    • Connectar dispositius o servidors externs
    • Veure arxius i carpetes
    • Organitzar els arxius i les carpetes
    • Enviar arxius
    • Configurar l’iCloud Drive
    • Compartir arxius i carpetes a l’iCloud Drive
  • Buscar
    • Buscar persones
      • Compartir la ubicació
      • Afegir o eliminar un amic
      • Localitzar un amic
      • Rebre notificacions quan els amics canviïn d’ubicació
      • Enviar una notificació a un amic quan canviï la teva ubicació
    • Buscar dispositius
      • Afegir un dispositiu
      • Localitzar un dispositiu
      • Marcar un dispositiu com a perdut
      • Esborrar un dispositiu
      • Eliminar un dispositiu
    • Ajustar la configuració del mapa
  • Salut
    • Recopilar dades de salut i forma física
    • Veure dades sobre salut i forma física
    • Fer un seguiment del cicle menstrual
    • Controlar el nivell d’exposició al so dels auriculars i al soroll ambiental
    • Configurar horaris de son
    • Compartir les dades de salut i de forma física
    • Descarregar les històries clíniques
    • Crear i compartir les teves dades mèdiques
    • Gestionar la salut amb les comprovacions de salut
    • Registrar-se com a donant d’òrgans
    • Desar una còpia de seguretat de les teves dades de l’app Salut
  • Casa
    • Introducció a l’app Casa
    • Configurar accessoris
    • Controlar accessoris
    • Afegir més cases
    • Configurar el HomePod
    • Configurar les càmeres
    • Reconeixement facial
    • Configurar un encaminador
    • Crear i utilitzar ambients
    • Controlar casa teva amb Siri
    • Controlar casa teva de manera remota
    • Crear una automatització
    • Compartir els controls amb altres persones
  • iTunes Store
    • Obtenir música, pel·lícules i programes de TV
    • Obtenir sons de trucada
    • Gestionar les compres i la configuració
  • Mail
    • Escriure un correu electrònic
    • Afegir arxius adjunts
    • Gestionar les adreces i enviar correus electrònics
    • Veure un correu electrònic
    • Desar l’esborrany d’un correu electrònic
    • Senyalar i filtrar correus electrònics
    • Organitzar el correu electrònic
    • Buscar un correu electrònic
    • Eliminar i recuperar correus electrònics
    • Treballar amb arxius adjunts
    • Imprimir correus electrònics
  • Mapes
    • Veure mapes
    • Buscar i desar destinacions
      • Buscar llocs
      • Buscar punts d’interès i serveis a prop
      • Obtenir informació sobre llocs
      • Marcar llocs
      • Compartir llocs
      • Desar llocs favorits
      • Explorar nous llocs amb Guies
      • Organitzar els llocs a “Les meves guies”
      • Obtenir informació sobre el trànsit i el temps
      • Eliminar ubicacions significatives
    • Fer tours
      • Passejar pels carrers
      • Fer visites Flyover amb l’app Mapes
    • Obtenir indicacions
      • Utilitzar Siri, l’app Mapes i widgets per obtenir indicacions
      • Seleccionar el tipus de viatge preferit
      • Obtenir indicacions en cotxe
      • Trobar el cotxe aparcat
      • Obtenir indicacions en bici
      • Trobar llocs per parar
      • Obtenir indicacions a peu
      • Obtenir indicacions en transport públic
      • Obtenir una visió general de la ruta o les indicacions en una llista
      • Canviar la configuració de l’àudio per a les indicacions pas a pas
      • Seleccionar altres opcions de ruta
      • Obtenir una ruta entre dos llocs que no són la teva ubicació actual
      • Eliminar les rutes vistes recentment
      • Utilitzar l’app Mapes al Mac per obtenir indicacions
    • Reservar cotxes compartits
    • Ajudar a millorar l’app Mapes
  • Mesures
    • Mesures
    • Veure i desar mesuraments
    • Mesurar l’alçada d’una persona
    • Utilitzar l’anivellador
  • Missatges
    • Configurar l’app Missatges
    • Enviar i rebre missatges
    • Enviar un missatge a un grup o una empresa
    • Enviar fotos, vídeos i àudio
    • Animar missatges
    • Utilitzar apps per a l’iMessage
    • Utilitzar els memojis
    • Enviar un efecte de Digital Touch
    • Enviar i rebre diners amb l’Apple Pay
    • Canviar les notificacions
    • Bloquejar, filtrar i informar sobre missatges
    • Eliminar missatges
  • Música
    • Obtenir música
    • Veure àlbums, llistes de reproducció i més
    • Escoltar música
    • Afegir la teva música a una cua
    • Escoltar la ràdio en directe
    • Apple Music
      • Subscriure’s a l’Apple Music
      • Buscar música nova
      • Afegir música i escoltar música sense connexió
      • Obtenir recomanacions personalitzades
      • Escoltar la ràdio
      • Buscar música
      • Crear llistes de reproducció
      • Veure què estan escoltant els teus amics
      • Utilitzar Siri per reproduir música
    • Canviar la manera com sona la música
  • News
    • Primers passos amb News
    • Veure els widgets de l’Apple News
    • Veure articles de notícies destacats especialment per a tu
    • Llegir articles
    • Escoltar Apple News Today (Avui a l’Apple News)
    • Apple News+
      • Subscriure’s a l’Apple News+
      • Buscar i llegir articles i publicacions de l’Apple News+
      • Escoltar articles d’àudio
    • Buscar articles de notícies
    • Desar articles de notícies per llegir-los més tard
    • Subscriure’s a canals de notícies
  • Notes
    • Prendre notes
    • Dibuixar o escriure
    • Afegir arxius adjunts
    • Buscar i organitzar notes
    • Compartir i col·laborar
    • Bloquejar notes
    • Canviar la configuració
  • Telèfon
    • Fer una trucada
    • Fer trucades d’emergència
    • Respondre o refusar trucades entrants
    • Accions durant una trucada
    • Escoltar la bústia de veu
    • Seleccionar sons de trucada i vibracions
    • Fer trucades per Wi-Fi
    • Configurar el desviament de trucades i la trucada en espera
    • Evitar trucades no desitjades
  • Fotos
    • Veure fotos i vídeos
    • Eliminar i ocultar fotos i vídeos
    • Editar fotos i vídeos
    • Editar Live Photos
    • Editar fotos en el mode Retrat
    • Organitzar les fotos en àlbums
    • Buscar a l’app Fotos
    • Compartir fotos i vídeos
    • Veure records
    • Buscar persones a l’app Fotos
    • Explorar les fotos per ubicació
    • Utilitzar les fotos a l’iCloud
    • Compartir fotos amb els àlbums compartits de l’iCloud
    • Utilitzar “En streaming”
    • Importar fotos i vídeos
    • Imprimir fotos
  • Podcasts
    • Buscar podcasts
    • Reproduir podcasts
    • Gestionar les subscripcions i la biblioteca
  • Recordatoris
    • Definir recordatoris
    • Organitzar recordatoris en llistes
    • Compartir recordatoris i col·laborar
  • Safari
    • Navegar per internet
    • Buscar llocs web
    • Utilitzar pestanyes al Safari
    • Afegir un marcador als llocs webs preferits
    • Desar pàgines a una llista de lectura
    • Emplenar formularis automàticament
    • Ocultar anuncis i distraccions
    • Navegar per internet de manera privada
  • Dreceres
  • Borsa
  • Consells
  • Traduir
  • TV
    • Configurar l’app Apple TV
    • Buscar programes, pel·lícules i molt més
    • Mirar programes i pel·lícules
  • Notes de Veu
    • Fer una gravació
    • Reproduir la gravació
    • Editar o eliminar una gravació
    • Mantenir les gravacions actualitzades
    • Organitzar les gravacions
    • Buscar una gravació o canviar-ne el nom
    • Compartir una gravació
    • Duplicar una gravació
  • Wallet
    • Desar les targetes i els passis al Wallet
    • Configurar l’Apple Pay
    • Fer pagaments sense contacte
    • Utilitzar l’Apple Pay en apps, clips d’apps i al Safari
    • Utilitzar l’Apple Cash
    • Utilitzar l’Apple Card
    • Gestionar les targetes i l’activitat
    • Pagar el transport
    • Utilitzar les claus del cotxe
    • Utilitzar targetes d’estudiant
    • Afegir i gestionar passis
    • Utilitzar els passis
  • Temps
• Siri
  • Demanar una cosa a Siri
  • Descobrir què pot fer Siri
  • Donar informació personal a Siri
  • Afegir dreceres de Siri
  • Sobre els suggeriments de Siri
  • Utilitzar Siri al cotxe
  • Canviar la configuració de Siri
• En família
  • Configurar la funció “En família”
  • Descarregar compres de membres de la família
  • Deixar de compartir les compres
  • Activar l’opció “Autoritzar la compra”
  • Configurar l’Apple Cash familiar
  • Compartir subscripcions i emmagatzematge de l’iCloud
  • Compartir fotos, un calendari i altres coses amb els membres de la família
  • Trobar un dispositiu perdut d’un membre de la família
  • Configurar “Temps d’ús” a través d’“En família”
• Temps d’ús
  • Veure el teu resum de “Temps d’ús”
  • Configurar “Temps d’ús” per a tu
  • Configurar “Temps d’ús” per a un membre de la família
  • Obtenir un informe de l’ús que fas dels dispositius
• Accessoris
  • Cable de càrrega
  • Adaptadors de corrent
  • Carregadors MagSafe
  • Carregadors sense fil Qi homologats
  • AirPods i altres auriculars
    • Configurar els AirPods
    • Controlar la reproducció d’àudio als AirPods
    • Canviar el volum dels AirPods
    • Fer i rebre trucades amb els AirPods
    • Canvia els AirPods de dispositiu automàticament
    • Utilitzar Siri amb els AirPods
    • Compartir àudio amb AirPods i productes Beats
    • Canviar els modes de control del soroll als AirPods Pro
    • Controlar l’àudio espacial als AirPods Pro
    • Ajustar la configuració dels AirPods
    • Utilitzar uns altres auriculars Bluetooth
    • Utilitzar els EarPods
    • Comprovar els nivells de so ambiental i dels auriculars
  • Apple Watch
  • Apple TV, televisors intel·ligents i pantalles de vídeo
    • Reproduir vídeos i fotos sense fil a l’Apple TV o en un televisor intel·ligent
    • Connectar-se a una pantalla amb un cable
  • HomePod i altres altaveus sense fil
  • Magic Keyboard
  • Fundes rígides i fundes flexibles MagSafe
  • Impressores
• Utilitzar l’iPhone amb l’iPad, l’iPod touch, el Mac i l’ordinador
  • Compartir la teva connexió a internet
  • Permetre trucades a l’iPad, a l’iPod touch o al Mac
  • Transferir tasques entre l’iPhone i el Mac
  • Retallar, copiar i enganxar entre l’iPhone i el Mac
  • Connectar l’iPhone i l’ordinador per USB
  • Sincronitzar l’iPhone amb l’ordinador
  • Transferir arxius entre l’iPhone i el teu ordinador
• CarPlay
  • Introducció al CarPlay
  • Connectar-se al CarPlay
  • Utilitzar Siri
  • Utilitzar els controls integrats del vehicle
  • Obtenir indicacions pas a pas
  • Canviar la vista del mapa
  • Fer trucades telefòniques
  • Escoltar música
  • Veure el calendari
  • Enviar i rebre missatges de text
  • Reproduir podcasts
  • Escoltar audiollibres
  • Escoltar notícies
  • Controlar casa teva
  • Utilitzar altres apps amb el CarPlay
  • Reordenar les icones de la pantalla d’inici del CarPlay
  • Canviar la configuració al CarPlay
• Accessibilitat
  • Primers passos amb les funcions d’accessibilitat
  • Visió
    • VoiceOver
      • Activar i utilitzar el VoiceOver
      • Canviar la configuració del VoiceOver
      • Més informació sobre els gestos del VoiceOver
      • Utilitzar l’iPhone amb els gestos del VoiceOver
      • Controlar el VoiceOver amb el rotor
      • Utilitzar el teclat en pantalla
      • Escriure amb el dit
      • Utilitzar el VoiceOver amb un teclat extern d’Apple
      • Utilitzar una pantalla Braille
      • Escriure braille en pantalla
      • Personalitzar gestos i dreceres de teclat
      • Utilitzar el VoiceOver amb un dispositiu apuntador
      • Utilitzar el VoiceOver amb apps
    • Zoom
    • Lupa
    • Detecció de persones
    • Pantalla i mida del text
    • Moviment
    • Contingut parlat
    • Descripcions d’àudio
  • Motricitat
    • Prémer
      • AssistiveTouch
      • Prémer
    • Face ID i atenció
    • Control de polsador
      • Configura el control de polsador
      • Utilitzar el control de polsador
    • Control per veu
    • Botó lateral o botó d’inici
    • Apple TV Remote
    • Control del punter
    • Teclats
    • AirPods Pro
  • Audició
    • Audiòfons
    • Reproduir àudio als audiòfons
    • Identificació de sons
    • RTT i TTY
    • Àudio i visual
    • Subtítols i subtítols descriptius
  • General
    • Accés guiat
    • Siri
    • Dreceres d’accessibilitat
• Seguretat i privacitat
  • Utilitzar proteccions de seguretat i privacitat integrades
  • Protegeix el teu iPhone
    • Definir un codi
    • Configurar el Face ID
    • Configurar el Touch ID
    • Controlar l’accés a la informació a la pantalla bloquejada
  • Protegeix els teus comptes
    • Mantenir l’ID d’Apple segur
    • Iniciar sessió amb Apple
    • Emplenar automàticament contrasenyes segures
    • Canviar una contrasenya dèbil
    • Emplenar codis SMS automàticament a l’iPhone
    • Compartir contrasenyes de manera segura amb l’AirDrop
    • Fer que les contrasenyes estiguin disponibles en tots els dispositius que utilitzes
    • Gestionar l’autenticació de doble factor
  • Proteccions de privacitat a l’iPhone
    • Controlar l’accés a la informació en les apps
    • Controlar l’accés a les funcions de maquinari
    • Controlar la informació sobre la ubicació que comparteixes
    • Utilitzar una adreça de xarxa privada
    • Controlar com Apple et mostra anuncis
• Reiniciar, actualitzar, restablir i restaurar
  • Reiniciar l’iPhone
  • Obligar l’iPhone a reiniciar-se
  • Actualitzar l’iOS
  • Fer una còpia de seguretat de l’iPhone
  • Restablir la configuració per omissió de l’iPhone
  • Restaurar tot el contingut a partir d’una còpia de seguretat
  • Restaurar ítems comprats i eliminats
  • Vendre o regalar l’iPhone
  • Esborrar l’iPhone
  • Instal·lar o eliminar perfils de configuració
• Seguretat, maneig i suport
  • Informació important sobre seguretat
  • Informació important sobre el maneig de l’iPhone
  • Obtenir informació sobre l’iPhone
  • Veure o modificar la configuració de dades mòbils
  • Trobar més recursos sobre el programari i l’assistència tècnica
  • Declaració sobre la conformitat FCC
  • Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
  • Informació sobre la banda ultraampla
  • Informació sobre el làser de classe 1
  • Apple i el medi ambient
  • Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
• Copyright