Manual d’ús de l’iPad
- Et donem la benvinguda
-
-
- Models de l’iPad compatibles amb l’iPadOS 26
- iPad mini (5a generació)
- iPad mini (6a generació)
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (8a generació)
- iPad (9a generació)
- iPad (10a generació)
- iPad (A16)
- iPad Air (3a generació)
- iPad Air (4a generació)
- iPad Air (5a generació)
- iPad Air d’11 polzades (M2)
- iPad Air de 13 polzades (M2)
- iPad Air d’11 polzades (M3)
- iPad Air de 13 polzades (M3)
- iPad Pro d’11 polzades (1a generació)
- iPad Pro d’11 polzades (2a generació)
- iPad Pro d’11 polzades (3a generació)
- iPad Pro d’11 polzades (4a generació)
- iPad Pro d’11 polzades (M4)
- iPad Pro de 12,9 polzades (3a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (4a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (5a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (6a generació)
- iPad Pro de 13 polzades (M4)
- Nocions bàsiques de configuració
- Personalitzar l’iPad
- Simplificar el teu flux de treball a l’iPad
- Què més pots fer amb l’Apple Pencil
- Personalitzar l’iPad per a un infant
-
- Novetats de l’iPadOS 26
-
- Encendre i configurar l’iPad
- Treure del repòs, desbloquejar i bloquejar
- Configurar el servei de telefonia mòbil
- Connectar-se a internet
- Veure o modificar la configuració de dades mòbils
- Buscar configuracions
- Configurar comptes de correu, contactes i calendari
- Conèixer el significat de les icones d’estat
-
- Canviar o desactivar els sons
- Crear una pantalla bloquejada personalitzada
- Canviar el fons de pantalla
- Utilitzar i personalitzar el centre de control
- Gravar àudio i vídeo
- Ajustar la brillantor de la pantalla i el balanç de color
- Mantenir la pantalla de l’iPad activada més temps
- Personalitzar la mida del text i la configuració del zoom
- Canviar el nom de l’iPad
- Canviar la data i l’hora
- Canviar l’idioma i la regió
- Canviar les apps per omissió
- Canviar el cercador per omissió a l’iPad
- Girar la pantalla de l’iPad
- Personalitzar les opcions de compartir
-
- Fer fotos
- Fer Live Photos
- Fer-se una selfie
- Fer una selfie en el mode de retrat
- Gravar un vídeo
- Canviar les opcions de configuració avançades de la càmera
- Ajustar la configuració de l’HDR de la càmera
- Veure, compartir i imprimir fotos
- Utilitzar el text dinàmic
- Escanejar un codi QR
- Escanejar documents
-
-
- Primers passos amb l’app Calendari
- Crear i editar esdeveniments a l’app Calendari
- Enviar invitacions
- Respondre a invitacions
- Canviar la visualització dels esdeveniments
- Buscar esdeveniments
- Canviar la configuració de l’app Calendari
- Programar o mostrar esdeveniments en diferents zones horàries
- Apuntar esdeveniments
- Utilitzar diversos calendaris
- Utilitzar els recordatoris a l’app Calendari
- Utilitzar el calendari de vacances
- Compartir els calendaris de l’iCloud
-
- Primers passos amb l’app Contactes
- Afegir i utilitzar la informació de contactes
- Editar contactes
- Afegir la teva informació de contacte
- Compartir contactes a l’iPad
- Afegir o eliminar comptes
- Ocultar els contactes duplicats
- Sincronitzar contactes entre dispositius
- Importar contactes
- Exportar contactes
-
- Primers passos amb el FaceTime
- Crear un enllaç del FaceTime
- Fer una Live Photo
- Utilitzar les eines de trucada d’àudio del FaceTime
- Utilitzar les transcripcions i la traducció en temps real
- Utilitzar altres apps durant una trucada
- Fer una trucada del FaceTime en grup
- Utilitzar el SharePlay per mirar, escoltar i jugar amb altres persones
- Compartir la pantalla en una trucada del FaceTime
- Demanar o donar control remot en una trucada del FaceTime
- Col·laborar en un document en una trucada del FaceTime
- Utilitzar les funcions de videoconferència
- Transferir una trucada del FaceTime a un altre dispositiu Apple
- Canviar la configuració del vídeo del FaceTime
- Canviar la configuració de l’àudio del FaceTime
- Canviar l’aparença
- Sortir d’una trucada o canviar a l’app Missatges
- Filtrar les trucades
- Bloquejar una trucada del FaceTime i indicar que és brossa
-
- Nocions bàsiques de l’app Arxius
- Modificar els arxius i les carpetes
- Cercar i veure arxius i carpetes
- Organitzar els arxius i les carpetes
- Enviar arxius des de l’app Arxius
- Configurar l’iCloud Drive
- Compartir arxius i carpetes a l’iCloud Drive
- Transferir arxius de l’iPad a un dispositiu d’emmagatzematge, un servidor o el núvol
-
- Primers passos amb l’app Cerca
-
- Afegir un AirTag
- Compartir un AirTag o un altre objecte a l’app Cerca de l’iPad
- Compartir la ubicació d’un objecte perdut a l’app Cerca de l’iPad
- Afegir un objecte de tercers
- Rebre una notificació si et deixes un objecte en algun lloc
- Localitzar un objecte
- Marcar un objecte com a perdut
- Eliminar un objecte
- Ajustar la configuració del mapa
- Desactivar l’app Cerca
-
- Primers passos amb l’app Freeform
- Crear una pissarra del Freeform
- Dibuixar o escriure a mà
- Fer càlculs matemàtics escrits a mà
- Afegir text en notes adhesives, formes i quadres de text
- Afegir formes, línies i fletxes
- Afegir diagrames
- Afegir imatges, ítems escanejats, enllaços i altres arxius
- Aplicar estils coherents
- Posicionar ítems en una pissarra
- Navegar i presentar escenes
- Enviar una còpia o PDF
- Imprimir una pissarra
- Compartir pissarres i col·laborar
- Buscar a les pissarres de l’app Freeform
- Com eliminar i recuperar pissarres
- Utilitzar les dreceres de teclat
- Canviar la configuració del Freeform
-
- Primers passos amb l’app Apple Games
- Configurar el teu perfil al Game Center
- Buscar i descarregar jocs
- Subscriure’s a l’Apple Arcade
- Connectar amb amistats a l’app Apple Games
- Jugar amb amistats a l’app Apple Games
- Gestionar la biblioteca de jocs
- Connectar un comandament de joc
- Canviar la configuració dels jocs
- Informar d’un problema en un joc
-
- Primers passos amb l’app Casa
- Introducció a l’app Casa
- Passar a la nova versió de l’app Casa
- Configurar accessoris
- Controlar accessoris
- Ús de “Previsió de la xarxa” per planificar l’ús d’energia
- Veure el consum elèctric i els preus
- Temperatura adaptativa i energia neta
- Configurar el HomePod
- Controlar casa teva de manera remota
- Crear i utilitzar ambients
- Ús d’automatitzacions
- Configuració de les càmeres de seguretat
- Utilitzar el reconeixement facial
- Configurar un encaminador
- Convidar altres usuaris a controlar els accessoris
- Afegir més cases
-
- Primers passos amb l’app Diari
- Escriure al diari
- Editar o eliminar una entrada
- Afegir format, fotos i molt més
- Escriure un diari per benestar
- Adoptar l’hàbit d'escriure al diari
- Consultar i buscar entrades del diari
- Imprimir i exportar entrades
- Protegir les entrades del diari
- Canviar la configuració de l’app Diari
-
- Primers passos amb l’app Mail
- Comprovar el correu
- Utilitzar les categories
- Esborrar el correu de l’iCloud automàticament
- Configurar les notificacions de correu electrònic
- Buscar un correu electrònic
- Organitzar el correu electrònic en bústies
- Canviar la configuració de l’app Mail
- Eliminar i recuperar correus electrònics
- Afegir un giny del Mail a la pantalla d’inici
- Imprimir correus electrònics
- Utilitzar les dreceres de teclat
-
- Primers passos amb l’app Mapes
- Definir la ubicació i la vista del mapa
-
- Definir l’adreça de casa, la feina o l’escola
- Utilitzar l’app Mapes
- Obtenir indicacions en cotxe
- Veure una visió general de la ruta o una llista de girs
- Canviar o afegir parades a la ruta
- Obtenir indicacions a peu
- Desar rutes a peu o de senderisme
- Obtenir indicacions en transport públic
- Obtenir indicacions en bici
- Descarregar mapes fora de línia
-
- Buscar llocs
- Buscar punts d’interès, restaurants i serveis a prop
- Explorar aeroports i centres comercials
- Obtenir informació sobre llocs
- Veure i gestionar els llocs visitats
- Afegir llocs i notes als teus llocs
- Compartir llocs
- Marcar llocs amb xinxetes
- Valorar llocs i afegir fotos
- Explorar llocs amb guies
- Organitzar els llocs amb guies personalitzades
- Esborrar l’historial d’ubicacions
- Eliminar les indicacions recents
- Comunicar un problema amb l’app Mapes
-
- Primers passos amb l’app Missatges
- Configurar l’app Missatges
- Sobre l’iMessage
- Enviar missatges i respondre-hi
- Programar un missatge de text perquè s’enviï més tard
- Desfer l’enviament i editar missatges
- Com fer un seguiment dels missatges
- Cercar
- Reenviar i compartir missatges
- Converses en grup
- Compartir pantalles
- Col·laborar en projectes
- Afegir fons
- Utilitzar apps per a l’iMessage
- Fer una enquesta en una conversa
- Com fer i editar fotos o vídeos
- Com compartir fotos, enllaços i altres
- Com enviar adhesius
- Crear i enviar memojis
- Reaccionar amb tapbacks
- Donar format al text i animar els missatges
- Dibuixar i escriure missatges a mà
- Enviar i desar arxius GIF
- Enviar i rebre missatges d’àudio
- Compartir la ubicació
- Activar o desactivar la notificació de lectura
- Aturar, silenciar i canviar les notificacions
- Filtrar, bloquejar i informar sobre missatges de text
- Eliminar missatges i arxius adjunts
- Recuperar els missatges eliminats
-
- Primers passos amb l’app Música
- Obtenir música
- Personalitzar l’app Música
-
-
- Escoltar música
- Utilitzar els controls del reproductor de música
- Reproduir àudio sense pèrdua
- Reproduir àudio espacial
- Escoltar la ràdio
- Escoltar música amb altres persones utilitzant el SharePlay
- Escoltar música junts al cotxe
- Afegir la teva música a una cua
- Aplicar transicions entre cançons
- Reproduir aleatòriament i repetir cançons
- Cantar amb l’Apple Music
- Mostrar els crèdits i la lletra de les cançons
- Comunicar a l’Apple Music allò que t’agrada
- Ajustar la qualitat del so
-
- Primers passos amb l’app News
- Obtenir notificacions i butlletins de l’app News
- Utilitzar els ginys de l’Apple News
- Veure articles de notícies seleccionats especialment per a tu
- Llegir i compartir articles
- Segueix els teus equips favorits amb Esports
- Cercar canals, temes, articles o receptes
- Desar articles
- Esborrar l’historial de lectura
- Personalitzar la barra de pestanyes
- Subscriure’s a canals de notícies individuals
-
- Primers passos amb l’app Notes
- Crear notes i donar-los format
- Utilitzar les notes ràpides
- Afegir dibuixos i escriptura manuscrita
- Escriure fórmules i equacions
- Afegir fotos, vídeos i altres
- Gravar i transcriure àudio
- Escanejar text i documents
- Treballar amb arxius PDF
- Afegir enllaços
- Buscar notes
- Organitzar en carpetes
- Organitzar amb etiquetes
- Utilitzar carpetes intel·ligents
- Compartir i col·laborar
- Exportar o imprimir notes
- Bloquejar notes
- Afegir o eliminar comptes
- Canviar la vista de l’app Notes
- Canviar la configuració de l’app Notes
- Utilitzar les dreceres de teclat
-
- Utilitzar l’app Contrasenyes a l’iPad
- Buscar la teva contrasenya d’un lloc web o app
- Canviar la contrasenya d’un lloc web o app
- Eliminar una contrasenya
- Recuperar una contrasenya eliminada
- Crear una contrasenya per a un lloc web o app
- Mostrar les contrasenyes en text gran
- Utilitzar claus per iniciar la sessió als llocs web i a les apps
- Inici de sessió amb Apple
- Compartir contrasenyes
- Emplenar automàticament contrasenyes segures
- Consultar els llocs web exclosos de l’autocompleció
- Canviar contrasenyes dèbils o en risc
- Veure les teves contrasenyes i informació relacionada
- Veure l’historial de contrasenyes
- Trobar la contrasenya de la Wi‑Fi
- Compartir contrasenyes de manera segura amb AirDrop
- Fer que les contrasenyes estiguin disponibles a tots els teus dispositius
- Emplenar automàticament els codis de verificació
- Iniciar sessió amb menys tests de CAPTCHA
- Utilitzar l’autenticació de doble factor
- Utilitzar les claus de seguretat
- Veure la clau de recuperació del FileVault del Mac
-
- Fer una trucada
- Gravar i transcriure una trucada
- Canviar la configuració de l’app Telèfon
- Consultar i eliminar l’historial de trucades
- Respondre o refusar trucades entrants
- Accions durant una trucada
- Fer una conferència o una trucada tridireccional
- Configurar la bústia de veu
- Escoltar la bústia de veu
- Canviar la salutació i la configuració de la bústia de veu
- Seleccionar sons de trucada
- Fer trucades per Wi-Fi
- Configurar el desviament de trucades
- Configurar les trucades en espera
- Filtrar i bloquejar trucades
-
- Primers passos amb l’app Fotos
- Explorar la fototeca
- Explorar les col·leccions de fotos
- Veure fotos i vídeos
- Veure la informació d’un vídeo i d’una foto
-
- Buscar fotos i vídeos per data
- Buscar persones i mascotes i posar‑los nom
- Buscar fotos i vídeos de grup
- Explorar fotos i vídeos per ubicació
- Buscar fotos i vídeos desats fa poc
- Buscar les fotos i els vídeos dels viatges
- Buscar fotos editades fa poc, rebuts, codis QR i molt més
- Localitzar fotos i vídeos per tipus de contingut
- Ordenar i filtrar la fototeca
- Fer una còpia de seguretat i sincronitzar les fotos i els vídeos a l’iCloud
- Eliminar o ocultar fotos i vídeos
- Buscar fotos i vídeos
- Obtenir suggeriments de fons de pantalla
-
- Compartir fotos i vídeos
- Compartir vídeos llargs
- Crear àlbums compartits
- Afegir persones a un àlbum compartit i eliminar-ne
- Afegir i eliminar fotos i vídeos en un àlbum compartit
- Configurar una fototeca compartida de l’iCloud o unir-se a una d’existent
- Utilitzar una fototeca compartida de l’iCloud
- Afegir contingut a una fototeca compartida de l’iCloud
- Crear adhesius a partir de les fotos
- Ocultar persones, records o esdeveniments festius
- Duplicar i copiar fotos i vídeos
- Fusionar les fotos duplicades
- Importar i exportar fotos i vídeos
- Imprimir fotos
-
- Primers passos amb l’app Pòdcasts
- Buscar pòdcasts
- Escoltar pòdcasts
- Mostrar les transcripcions dels pòdcasts
- Seguir els teus pòdcasts preferits
- Valorar pòdcasts i escriure’n una ressenya
- Utilitzar el giny de l’app Pòdcasts
- Seleccionar les categories i els canals de pòdcasts que més t’agraden
- Organitzar la biblioteca de pòdcasts
- Descarregar, desar, eliminar i compartir pòdcasts
- Subscriure’s a pòdcasts
- Escoltar contingut exclusiu per a subscriptors
- Canviar la configuració de les descàrregues
-
- Primers passos amb l’app Recordatoris
- Crear recordatoris
- Crear una llista de la compra
- Afegir detalls
- Completar i eliminar ítems
- Editar i organitzar una llista
- Cercar a les llistes
- Organitzar diverses llistes
- Etiquetar ítems
- Utilitzar llistes intel·ligents
- Compartir i col·laborar
- Imprimir una llista
- Treballar amb plantilles
- Afegir o eliminar comptes
- Canviar la configuració dels recordatoris
- Utilitzar les dreceres de teclat
-
- Primers passos amb l’app Safari
- Navegar per internet
- Buscar llocs web
- Veure dades destacades
- Personalitzar la configuració del Safari
- Crear diversos perfils del Safari
- Escoltar una pàgina web
- Silenciar l’àudio de les pestanyes
- Afegir un marcador a un lloc web
- Obrir com a app web
- Afegir un lloc web als favorits
- Desar pàgines a una llista de lectura
- Buscar enllaços compartits amb tu
- Descarregar un PDF
- Fer anotacions en una pàgina web i desar-la com a PDF
- Emplenar formularis
- Obtenir extensions
- Esborrar la memòria cau i les galetes
- Permetre les galetes
- Dreceres
- Consells
-
- Primers passos amb l’app TV d’Apple
- Subscriure’s a l’Apple TV+, a l’MLS Season Pass o a un canal
- Començar a mirar contingut i controlar-ne la reproducció
- Buscar programes, pel·lícules i molt més
- Personalitzar la pestanya “Inici”
- Comprar, llogar o reservar ítems
- Gestionar la biblioteca
- Afegir un proveïdor de TV
- Canviar la configuració
-
- Primers passos amb les notes de veu
- Fer una gravació
- Mostrar una transcripció
- Reproduir la gravació
- Treballar amb gravacions per capes
- Exportar una gravació a l’app Arxius
- Editar o eliminar una gravació
- Mantenir les gravacions actualitzades
- Organitzar les gravacions
- Buscar una gravació o canviar-ne el nom
- Compartir una gravació
- Duplicar una gravació
-
- Introducció a l’Apple Intelligence
- Traduir missatges i trucades
- Crear imatges originals amb l’Image Playground
- Crear el teu propi emoji amb els Genmoji
- Utilitzar la vareta d’imatges amb l’Apple Intelligence
- Utilitzar l’Apple Intelligence amb Siri
- Trobar les paraules adequades amb les eines d’escriptura
- Utilitzar el ChatGPT amb l’Apple Intelligence
- Resumir notificacions i reduir les interrupcions
-
- Utilitzar l’Apple Intelligence a l’app Mail
- Utilitzar l’Apple Intelligence a l’app Missatges
- Utilitzar l’Apple Intelligence a l’app Notes
- Utilitzar l’Apple Intelligence a l’app Telèfon de l’iPad
- Utilitzar l’Apple Intelligence a l’app Fotos
- Utilitzar l’Apple Intelligence a l’app Recordatoris
- Utilitzar l’Apple Intelligence a l’app Safari
- Utilitzar l’Apple Intelligence a l’app Dreceres
- L’Apple Intelligence i la privacitat
- Bloquejar l’accés a les funcions de l’Apple Intelligence
-
- Configurar la funció “En família”
- Afegir membres al grup familiar
- Eliminar membres del grup familiar
- Compartir subscripcions
- Compartir compres
- Compartir ubicacions amb la família i localitzar dispositius perduts
- Configurar l’Apple Cash familiar i l’Apple Card familiar
- Configurar els controls parentals
- Configurar el dispositiu d’un infant
- Compartir la franja d’edat de l’infant amb les apps
-
- Primers passos amb el temps d’ús
- Protegir-se la vista amb la funció de distància de la pantalla
- Crear, gestionar i controlar un codi del temps d’ús
- Establir horaris amb el temps d’ús
- Bloquejar les apps, les descàrregues de les apps, els llocs web i les compres
- Bloquejar les trucades i els missatges a la configuració del temps d’ús
- Comprovar si hi ha imatges i vídeos amb contingut delicat
- Configurar “Temps d’ús” per a un membre de la família
- Respondre a una sol·licitud de temps d’ús
-
- Adaptador de corrent i cable de càrrega
- Utilitzar les funcions de nivells d’àudio dels auriculars
-
- Compatibilitat de l’Apple Pencil
- Enllaçar i carregar l’Apple Pencil (1a generació)
- Enllaçar i carregar l’Apple Pencil (2a generació)
- Enllaçar i carregar l’Apple Pencil (USB-C)
- Enllaçar i carregar l’Apple Pencil Pro
- Introduir text amb l’eina d’escriptura a mà
- Dibuixar amb l’Apple Pencil
- Fer i marcar una captura de pantalla amb l’Apple Pencil
- Escriure notes ràpides
- Altaveus HomePod i altres altaveus sense fil
- Dispositius d’emmagatzematge extern
- Connectar accessoris Bluetooth
- Reproduir àudio de l’iPad a un accessori Bluetooth des de l’iPad
- Apple Watch amb Fitness+
- Impressores
- Drap de neteja
-
- Introducció a la continuïtat
- Utilitzar l’AirDrop per enviar ítems a dispositius propers
- Transferir tasques entre dispositius
- Copiar i enganxar entre dispositius
- Com reproduir vídeo o duplicar la pantalla de l’iPad
- Permetre trucades i missatges de text a l’iPad
- Compartir la teva connexió a internet amb el punt d’accés personal
- Utilitzar l’iPad com a càmera web per a l’Apple TV
- Inserir esbossos, fotos i ítems escanejats al Mac
- Utilitzar l’iPad com a segona pantalla
- Utilitzar un teclat i un ratolí per controlar el Mac i l’iPad
- Connectar l’iPad i l’ordinador amb un cable
- Transferir arxius entre dispositius
-
- Primers passos amb les funcions d’accessibilitat
- Utilitzar les funcions d’accessibilitat durant la configuració
- Canviar la configuració d’accessibilitat de Siri
- Activar i desactivar ràpidament les funcions d’accessibilitat
- Compartir la configuració d’accessibilitat amb un altre dispositiu
-
- Visió general de les funcions d’accessibilitat per a la visió
- Llegir o escoltar el text de les apps amb el lector d’accessibilitat
- Apropar la imatge
- Veure una versió ampliada del text que estàs llegint o introduint
- Canviar els colors de la pantalla
- Facilitar la lectura del text
- Personalitzar el moviment en pantalla
- Utilitzar l’iPad més còmodament en un vehicle
- Personalitzar la configuració visual de cada app
- Escoltar què hi ha a la pantalla o què s’ha escrit
- Escoltar les descripcions d’àudio
-
- Activar i utilitzar el VoiceOver
- Canviar la configuració del VoiceOver
- Utilitzar els gestos del VoiceOver
- Controlar l’iPad quan el VoiceOver està activat
- Controlar el VoiceOver amb el rotor
- Utilitzar el teclat en pantalla
- Escriure amb el dit
- Mantenir la pantalla apagada
- Utilitzar el VoiceOver amb un teclat extern
- Utilitzar una pantalla Braille
- Escriure braille a la pantalla
- Utilitzar l’accés amb la pantalla Braille amb una pantalla Braille
- Personalitzar gestos i dreceres de teclat
- Utilitzar el VoiceOver amb un dispositiu apuntador
- Obtenir descripcions del que t’envolta
- Utilitzar el VoiceOver amb apps
-
- Visió general de les funcions d’accessibilitat per a la mobilitat
- Utilitzar l’AssistiveTouch
- Utilitzar un trackpad ajustable en pantalla a l’iPad
- Controlar l’iPad amb el moviment dels ulls
- Controlar l’iPad amb el moviment del cap
- Ajustar la manera com l’iPad respon als teus tocs
- Respondre trucades automàticament
- Canviar la configuració de “Face ID i atenció”
- Utilitzar el control per veu
- Ajustar el botó superior o el botó d’inici
- Utilitzar els botons del comandament de l’Apple TV
- Ajustar la configuració del punter
- Ajustar la configuració del teclat
- Controlar l’iPad amb un teclat extern
- Ajustar la configuració dels AirPods
- Ajustar la configuració de dos tocs i premuda de l’Apple Pencil
-
- Visió general de les funcions d’accessibilitat per a la audició
- Utilitzar audiòfons
- Utilitzar l’audició en directe
- Utilitzar la identificació de sons
- Utilitzar la identificació de noms
- Com configurar i utilitzar l’RTT
- Fer que l’indicador lluminós parpellegi quan arribin notificacions
- Ajustar la configuració d’àudio
- Reproduir sons de fons
- Mostrar subtítols i subtítols descriptius
- Mostrar transcripcions dels missatges de l’intèrfon
- Veure transcripcions d’àudio en temps real
-
- Controlar el que comparteixes
- Activar funcions de la pantalla bloquejada
- Bloquejar contactes
- Mantenir el compte d’Apple segur
- Crear i gestionar adreces amb la funció d’ocultació de l’adreça electrònica
- Protegir la teva navegació web amb la tramesa privada de l’iCloud
- Utilitzar una adreça de xarxa privada
- Utilitzar la protecció de dades avançada
- Ús del mode d’aïllament
- Rebre avisos sobre contingut delicat
- Utilitzar la verificació de les claus dels contactes
-
- Encendre o apagar l’iPad
- Forçar el reinici de l’iPad
- Actualitzar l’iPadOS
- Fer una còpia de seguretat de l’iPad
- Restablir la configuració de l’iPad
- Esborrar l’iPad
- Restaurar tot el contingut a partir d’una còpia de seguretat
- Restaurar ítems comprats i eliminats
- Vendre, regalar o bescanviar el teu iPad
- Instal·lar o eliminar perfils de configuració
-
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre la manipulació
- Trobar més recursos sobre el programari i l’assistència tècnica
- Declaració sobre la conformitat FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Apple i el medi ambient
- Informació sobre el làser de classe 1
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Modificació no autoritzada de l’iPadOS
- Declaració de compliment ENERGY STAR
- Copyright i marques comercials
Informació important sobre seguretat per a l’iPad
ADVERTÈNCIA: Si no se segueixen aquestes instruccions de seguretat, es poden produir incendis, descàrregues elèctriques, lesions o danys en l’iPad o en altres objectes. Llegeix tota la informació següent sobre seguretat abans d’utilitzar l’iPad.
Maneig. Manipula l’iPad amb cura. L’iPad està fet de metall, vidre i plàstic i conté components electrònics delicats. L’iPad o la bateria poden quedar malmesos si et cau, es crema, es punxa, s’aixafa o entra en contacte amb líquids. Si creus que l’iPad o la bateria poden estar malmesos, deixa d’utilitzar l’iPad perquè es podria sobreescalfar o causar-te lesions. No facis servir l’iPad amb la pantalla trencada o esquerdada, ja que podries patir lesions. Si et preocupa que la superfície de l’iPad es pugui ratllar, pots utilitzar una funda.
Reparació. Es recomana que l’iPad només sigui reparat per un tècnic format. Si desmuntes l’iPad, pots malmetre’l o lesionar-te. Si l’iPad està malmès o no funciona bé, posa’t en contacte amb Apple o amb un proveïdor de serveis autoritzat per Apple. Les reparacions dutes a terme per persones sense formació o en què es facin servir peces no originals d’Apple poden afectar la seguretat i el funcionament del dispositiu. Per obtenir més informació sobre reparacions i assistència tècnica, visita el web de reparació de l’iPad.
Bateria. Per evitar malmetre la bateria i, en conseqüència, sobreescalfaments, ignicions o lesions, és important que la bateria de l’iPad la repari sempre un tècnic qualificat. Les bateries s’haurien de reciclar o llençar separades de la brossa domèstica i seguint la normativa local de medi ambient. Per obtenir informació sobre la reparació i el reciclatge de la bateria, consulta el lloc web de reparació i reciclatge de bateries.
Làsers. El sistema de la càmera TrueDepth i l’escàner LiDAR contenen un o més làsers. Aquests sistemes de làser es poden desactivar per raons de seguretat si el dispositiu està malmès o no funciona correctament. Si reps una notificació a l’iPad que diu que el sistema de làser està desactivat, hauries de posar-te sempre en contacte amb Apple o amb un proveïdor de serveis autoritzat perquè el repari. La reparació o modificació inadequada, o l’ús de components d’Apple no originals en els sistemes de làser pot impedir que els mecanismes de seguretat funcionin correctament, i podria provocar una exposició perillosa i danys en els ulls o la pell.
Distracció. En determinades circumstàncies, fer servir l’iPad pot ser una causa de distracció i generar situacions de perill. Per exemple, no hauries de sentir música amb els auriculars quan vas en bicicleta ni escriure missatges de text mentre condueixes. Respecta les normes que prohibeixen o restringeixen l’ús de dispositius mòbils o auriculars.
Navegació. L’app Mapes fa servir els serveis de dades. Els serveis de dades estan subjectes a canvis i pot ser que no estiguin disponibles a tots els països o regions, de manera que és possible que els mapes i la informació basada en la ubicació no estiguin disponibles o siguin imprecisos o incomplets. Compara la informació que et proporciona l’app Mapes amb el que veus realment. Utilitza el sentit comú quan et desplacis. Tingues sempre en compte l’estat actual de la carretera i els senyals de trànsit per resoldre qualsevol discrepància. Algunes funcions de l’app Mapes necessiten la localització.
Càrrega. Carrega l’iPad amb el cable USB i l’adaptador de corrent inclosos. També pots carregar l’iPad amb cables “Made for iPad” o amb altres cables i adaptadors de corrent de tercers que compleixin els requisits d’USB 2.0 o posteriors, les normatives aplicables del país en qüestió i els estàndards de seguretat regionals i internacionals Pot ser que altres adaptadors no compleixin els estàndards de seguretat aplicables; la càrrega amb aquests adaptadors podria implicar un risc de mort o lesions.
Si fas servir cables o carregadors malmesos, molls o humits, es poden produir incendis, descàrregues elèctriques, lesions o danys en l’iPad i en altres objectes. Quan carreguis l’iPad, comprova que el cable USB estigui completament inserit a l’adaptador de corrent abans de connectar-lo a una font d’alimentació. És important mantenir l’iPad, el cable USB i l’adaptador de corrent en una zona ben ventilada durant la càrrega o l’ús.
Connector i cable de càrrega. Evita un contacte prolongat del connector i el cable de càrrega amb la pell quan el cable de càrrega estigui connectat a una font d’alimentació, ja que podries sentir molèsties o patir lesions. No dormis ni seguis mai al damunt d’un connector o cable de càrrega.
Exposició prolongada al calor. L’iPad i el seu adaptador USB compleixen els límits de temperatura de la superfície definits per les normatives aplicables del país en qüestió i els estàndards de seguretat regionals i internacionals. Tanmateix, fins i tot dins d’aquests límits, el contacte continuat amb superfícies calentes durant llargs períodes de temps pot causar molèsties o lesions. Aplica el sentit comú per evitar les situacions on la pell pot entrar en contacte amb un dispositiu o el seu adaptador de corrent quan estigui funcionant o connectat font d’alimentació durant llargs períodes de temps. Per exemple, no dormis sobre un dispositiu o un adaptador de corrent, ni tampoc posis cap d’aquests objectes a sota d’una manta, un coixí o el teu cos quan estiguin connectats a una font d’alimentació. Conserva l’iPad i el seu adaptador de corrent en una zona ben ventilada durant la càrrega o l’ús. Tingues una precaució especial si pateixes algun trastorn físic que t’impedeix detectar el contacte d’un objecte calent contra el teu cos.
Adaptador de corrent USB. Per utilitzar l’adaptador de corrent USB d’Apple de manera segura i reduir la possibilitat que es produeixin danys o lesions relacionats amb la calor, connecta l’adaptador de corrent directament a una presa de corrent. No facis servir l’adaptador de corrent en ubicacions amb humitat, com ara a prop de la pica, la banyera o la dutxa, i no endollis ni desendollis l’adaptador de corrent amb les mans mullades. Deixa d’utilitzar l’adaptador de corrent i tots els cables si es compleix alguna d’aquestes condicions:
L’endoll de l’adaptador de corrent o les puntes presenten danys.
El cable de càrrega està desgastat o presenta danys d’algun tipus.
L’adaptador de corrent està exposat a una humitat excessiva, o ha entrat líquid a l’adaptador de corrent.
L’adaptador de corrent ha caigut i s’ha malmès la carcassa.
Especificacions de l’adaptador de corrent USB:
Freqüència: | de 50 a 60 Hz, monofàsic | ||||||||||
Tensió de línia: | de 100 a 240 VCA | ||||||||||
Tensió de sortida: | marcada a l’adaptador de corrent | ||||||||||
Pèrdua d’audició. Un volum de so elevat pot danyar l’oïda. El soroll de fons, així com una exposició constant a nivells de volum elevats, pot fer que els sons semblin més febles del que realment són. Abans de posar-te els auriculars, comença a reproduir l’àudio i comprova el volum. Per obtenir més informació sobre com establir un límit màxim de volum a l’iPad, consulta Reduir sons alts als auriculars a la configuració. Per obtenir més informació sobre la pèrdua d’audició, consulta el lloc web sobre so i audició.
ADVERTÈNCIA: Per evitar possibles danys a l’oïda, no utilitzis un volum de so elevat durant períodes de temps llargs.
Exposició a radiofreqüències. L’iPad fa servir senyals de ràdio per connectar-se a les xarxes sense fil. Per obtenir informació sobre l’energia de radiofreqüència (RF) procedent dels senyals de ràdio i sobre les mesures que pots adoptar per minimitzar l’exposició, ves a l’app Configuració 
> General > Marc jurídic i normatiu > Exposició RF o consulta el lloc web d’exposició a radiofreqüències.
Interferència amb radiofreqüències. Respecta els avisos i els senyals que prohibeixin o restringeixin l’ús de dispositius mòbils. Encara que l’iPad s’ha dissenyat, verificat i fabricat perquè compleixi la normativa sobre les emissions de radiofreqüències, aquestes emissions procedents de l’iPad poden interferir en el funcionament d’altres aparells electrònics i provocar que no funcionin correctament. Quan n’estigui prohibit l’ús, per exemple durant el vol, o quan ho exigeixin les autoritats, apaga l’iPad. També pots fer servir el mode Avió o anar a l’app Configuració > Wi-Fi i Configuració > Bluetooth per desactivar els transmissors sense fil de l’iPad.
Interferència amb dispositius mèdics. L’iPad, la funda Smart Cover per a l’iPad, l’Smart Folio, l’Smart Keyboard Folio, el Magic Keyboard, el Magic Keyboard Folio i l’Apple Pencil contenen imants, components i radiotransmissors que emeten camps electromagnètics. Aquests imants i camps electromagnètics poden interferir amb dispositius mèdics.
Consulta un metge i el fabricant del dispositiu mèdic per obtenir informació específica sobre el teu dispositiu mèdic i saber si has de deixar una distància de seguretat o separació entre el dispositiu mèdic i l’iPad, les fundes Smart Cover, Smart Folio i Smart Keyboard Folio per a l’iPad, el Magic Keyboard per a l’iPad o l’Apple Pencil. Sovint els fabricants ofereixen recomanacions sobre com utilitzar‑los de manera segura al voltant de productes magnètics o sense fil per evitar possibles interferències. Si sospites que l’iPad, les fundes Smart Cover, Smart Folio o Smart Keyboard Folio per a l’iPad, el Magic Keyboard per a l’iPad o l’Apple Pencil estan interferint amb el teu dispositiu mèdic, deixa d’utilitzar-los.
Els dispositius mèdics com ara els marcapassos i els desfibril·ladors implantats poden contenir sensors que responen als imants i als transmissors quan són a prop. Per evitar interaccions amb aquests dispositius, mantén l’iPad, les fundes Smart Cover, Smart Folio o Smart Keyboard Folio per a l’iPad, el Magic Keyboard per a l’iPad i l’Apple Pencil a una distància segura del dispositiu (més de 6 polzades / 15 centímetres, però parla amb el teu metge i contacta amb el fabricant del dispositiu perquè et donin indicacions específiques).
Usos mèdics. L’iPad no és un instrument mèdic i no es pot utilitzar com a substitut del criteri mèdic d’un professional. No està dissenyat ni destinat a utilitzar-se per al diagnòstic de malalties o altres trastorns ni per a la cura, la mitigació, el tractament o la prevenció de malalties. Consulta el teu metge abans de prendre decisions relacionades amb la teva salut.
Patologies. Si pateixes algun trastorn o tens símptomes que creus que es poden veure afectats per l’ús de l’iPad o llums intermitents (per exemple, convulsions, desmais, fatiga ocular o cefalea), consulta el teu metge abans d’utilitzar l’iPad.
Condicions atmosfèriques explosives i similars. Pot ser perillós carregar o utilitzar l’iPad en un entorn potencialment explosiu, com ara un lloc en què l’aire contingui nivells elevats de substàncies químiques, vapors o partícules inflamables (pols, grànuls o pols metàl·liques). L’exposició de l’iPad a entorns amb grans concentracions de substàncies químiques industrials, inclosos els gasos liquats a punt d’evaporar-se com ara l’heli, poden causar danys a l’iPad o afectar-ne el funcionament. Respecta tots els avisos i la normativa.
Moviments repetitius. Quan facis activitats repetitives a l’iPad, com ara escriure, passar el dit o jugar, pot ser que notis molèsties a les mans, els braços, els canells, les espatlles, el coll o altres parts del cos. Si sents molèsties, deixa d’utilitzar l’iPad i consulta un metge.
Activitats d’alt risc. Aquest dispositiu no està destinat a usos en què un error del dispositiu pugui provocar la mort o lesions personals o malmetre greument el medi ambient.
Perill d’asfíxia. Alguns accessoris de l’iPad poden comportar un perill d’asfíxia per als nens petits. Mantén aquests accessoris fora de l’abast dels infants.
Interferències magnètiques. El Magic Keyboard i el Magic Keyboard Folio contenen imants que subjecten l’iPad de forma segura. Evita col·locar targetes que continguin informació en bandes magnètiques (com ara targetes de crèdit o targetes de claus d’hotel) a les superfícies del Magic Keyboard i del Magic Keyboard Folio que estan en contacte amb l’iPad, ja que es podrien desmagnetitzar.
Si resideixes a Austràlia, consulta el lloc web de recursos de seguretat en línia.