Định dạng văn bản Tiếng Trung, Tiếng Nhật hoặc Tiếng Hàn trong Pages trên máy Mac
Bạn có thể nhập văn bản bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau và sử dụng một số hệ thống chữ viết khác nhau cho Tiếng Trung, Tiếng Nhật và Tiếng Hàn, bằng cách sử dụng các bàn phím quốc tế có sẵn trên máy Mac của bạn. Pages cung cấp một số tính năng định dạng văn bản riêng cho ngôn ngữ, bao gồm kiểu nhấn mạnh, kiểu danh sách và phiên âm.
Để có kết quả tốt nhất, hãy sử dụng các phông chữ được đề xuất:
Tiếng Trung giản thể: PingFang SC
Tiếng Trung phồn thể cho Đài Loan: PingFang TC
Tiếng Trung phồn thể cho Hồng Kông và Macao: PingFang HK
Tiếng Hàn: Apple SD Gothic Neo
Tiếng Nhật: Hiragino Sans (sans serif) hoặc Hiragino Mincho (serif)
Quan trọng: Hướng dẫn bên dưới giả sử rằng bạn đã thiết lập ít nhất một bàn phím Tiếng Trung, Tiếng Nhật hoặc Tiếng Hàn trên máy Mac. Để thiết lập bàn phím quốc tế, hãy thực hiện một trong các tác vụ sau:
macOS Ventura 13 trở lên: Chọn menu Apple
> Cài đặt hệ thống > Bàn phím, bấm vào Sửa ở bên phải của Nguồn đầu vào, sau đó bấm vào 
để thêm một ngôn ngữ mới.macOS 12 trở xuống: Chọn menu Apple
> Tùy chọn hệ thống > Bàn phím, bấm vào Nguồn đầu vào, sau đó bấm vào để thêm một ngôn ngữ mới.
Thêm dấu nhấn mạnh của tiếng Trung hoặc tiếng Nhật
Bạn có thể thêm các dấu nhấn mạnh thường được sử dụng với tiếng Trung hoặc tiếng Nhật. Ví dụ: sử dụng bàn phím Tiếng Trung, bạn có thể áp dụng dấu chấm Boten bên dưới hoặc bên trên văn bản hoặc gạch chân lượn sóng. Với văn bản Tiếng Nhật, bạn có thể thêm dấu chấm đơn giản hoặc dấu chấm hạt vừng.
Chuyển đổi bàn phím của bạn sang bàn phím tiếng Trung hoặc tiếng Nhật.
Chọn ký tự mà bạn muốn định dạng.
Trong thanh bên Định dạng
, bấm vào tab Văn bản, sau đó bấm vào nút Kiểu ở bên dưới tab Văn bản.Bấm vào nút dấu nhấn mạnh.
Các tùy chọn định dạng tùy theo bàn phím hiện tại.
Sử dụng kiểu danh sách Tiếng Trung, Tiếng Nhật hoặc Tiếng Hàn
Bạn có thể áp dụng các kiểu danh sách Tiếng Trung, Tiếng Nhật và Tiếng Hàn (đặc biệt là kiểu dấu đầu dòng hoặc hệ thống đánh số) cho danh sách được viết bằng ngôn ngữ bất kỳ.
Chọn các mục danh sách có kiểu đánh số hoặc chữ cái bạn muốn thay đổi.
Trong thanh bên Định dạng
, bấm vào tab Văn bản, sau đó bấm vào nút Kiểu ở bên dưới tab Văn bản.Bấm vào menu bật lên bên cạnh Dấu đầu dòng & Danh sách và chọn Được đánh số.
Bấm vào mũi tên hiển thị bên cạnh Dấu đầu dòng & Danh sách (để mở), bấm vào menu bật lên phía trên Số theo dãy, sau đó chọn một chuỗi số hoặc chữ cái.
Các tùy chọn định dạng phụ thuộc vào bàn phím được thiết lập.
Sử dụng cỡ chữ tiêu chuẩn của chính phủ Trung Quốc đại lục
Khi bạn thay đổi cài đặt vùng trên máy Mac thành Trung Quốc đại lục, các cỡ chữ tiêu chuẩn của chính phủ Trung Quốc đại lục xuất hiện trong menu bật lên cỡ chữ của Pages, cùng với các cỡ chữ tiêu chuẩn. Việc này cho phép bạn thay đổi dễ dàng văn bản Tiếng Trung trong tài liệu theo kích cỡ được quy định.
Để thay đổi cài đặt vùng, hãy thực hiện một trong các tác vụ sau:
macOS Ventura 13 trở lên: Chọn menu Apple
> Cài đặt hệ thống, bấm vào Cài đặt chung trong thanh bên, sau đó bấm vào Ngôn ngữ & Vùng. Bấm vào menu bật lên Vùng, sau đó chọn Châu Á > “Trung Quốc đại lục”.macOS 12 trở xuống: Chọn menu Apple
> Tùy chọn hệ thống > Ngôn ngữ & Vùng, sau đó bấm vào Cài đặt chung. Bấm vào menu bật lên Vùng, sau đó chọn Châu Á > “Trung Quốc đại lục”.
Nếu tài liệu của bạn đã được mở khi bạn thay đổi cài đặt này, hãy đóng tài liệu và mở lại.
Để thay đổi kích cỡ của phông chữ Tiếng Trung, hãy chọn văn bản mà bạn muốn thay đổi. Trong thanh bên Định dạng
, bấm vào tab Văn bản, sau đó bấm vào nút Kiểu ở bên dưới tab Văn bản.Bấm vào menu bật lên cỡ chữ, sau đó chọn một kích cỡ.
