Tính năng mới trong iOS 16
Màn hình khóa. Cá nhân hóa Màn hình khóa của bạn với các ảnh ưa thích, thêm bộ lọc và tiện ích và thậm chí là thay đổi phông chữ của ngày và giờ. Các tiện ích và Hoạt động trực tiếp giúp việc cập nhật thông tin từ các ứng dụng ưa thích của bạn và nhận các cập nhật trong thời gian thực trở nên dễ dàng. Các thông báo xuất hiện ở cuối Màn hình khóa và có thể xem được bằng nhiều cách khác nhau. Bạn cũng có thể tạo nhiều Màn hình khóa và chuyển đổi giữa chúng. Hãy xem Cá nhân hóa Màn hình khóa iPhone của bạn.

Chế độ tập trung. Liên kết một chế độ tập trung với Màn hình khóa để phù hợp với cách mà bạn muốn sử dụng iPhone trong thời điểm đó. Mở rộng bộ lọc Tập trung trên các ứng dụng của Apple, như Lịch và Tin nhắn, cũng như các ứng dụng của bên thứ ba, để ẩn nội dung gây sao lãng. Hãy xem Liên kết một chế độ tập trung với Màn hình khóa của bạn và Thêm bộ lọc tập trung.

Thư viện ảnh được chia sẻ iCloud. (iOS 16.1) Sử dụng một Thư viện ảnh được chia sẻ iCloud để chia sẻ một thư viện ảnh và video với tối đa năm thành viên khác trong gia đình. Người tham gia có thể thêm ảnh vào Thư viện được chia sẻ từ Thư viện cá nhân của họ, trực tiếp từ Camera hoặc khi các thành viên khác của Thư viện được chia sẻ ở gần. Hãy xem Thiết lập hoặc tham gia Thư viện ảnh được chia sẻ iCloud.

Freeform. (iOS 16.2) Freeform là một ứng dụng năng suất mới với một khung hình linh hoạt để làm sống động các ý tưởng của bạn. Bạn có thể động não trên các bảng Freeform mà không phải lo lắng về bố cục hoặc khổ giấy, cũng như xem các đóng góp của những người cộng tác khi họ thêm nội dung và thực hiện các chỉnh sửa trong thời gian thực. Hãy xem Bắt đầu với Freeform trên iPhone.

Tin nhắn. Sửa hoặc hủy gửi tin nhắn mà bạn vừa gửi hoặc đánh dấu một tin nhắn là chưa đọc nếu bạn muốn quay lại sau này. Cộng tác trên các ghi chú, lời nhắc và tệp khác mà bạn chia sẻ ngay trong Tin nhắn. Sử dụng SharePlay trong Tin nhắn để trò chuyện với bạn bè trong khi xem tập mới nhất của chương trình ưa thích hoặc nghe một bài hát mới. Hãy xem Hủy gửi và sửa tin nhắn, Cộng tác trên các dự án bằng Tin nhắn và Thưởng thức nội dung cùng nhau trực tiếp bằng SharePlay.

Mail. Hủy gửi email mà bạn vừa gửi, đặt lịch trình email để được gửi vào các thời gian cụ thể và nhận được lời nhắc để theo dõi hoặc quay lại một email sau này. Kết quả tìm kiếm trong Mail chính xác hơn và cung cấp các gợi ý trước khi bạn bắt đầu nhập. Hãy xem Hủy gửi email bằng Hoàn tác gửi trong Mail, Đặt lịch trình email với Gửi sau và Sử dụng Nhắc tôi để quay lại các email sau này.

Bản đồ. Thêm nhiều điểm dừng dọc theo lộ trình lái xe của bạn. Thêm và nạp lại tiền vào thẻ phương tiện công cộng, cũng như xem tổng chi phí cho chuyến đi của bạn, tất cả tại một nơi. Hãy xem Tìm các điểm dừng dọc theo lộ trình của bạn trong Bản đồ và Thanh toán cho phương tiện công cộng bằng iPhone của bạn.

Safari. Chia sẻ các nhóm tab, gửi tin nhắn và bắt đầu cuộc gọi FaceTime ngay từ Safari. Hãy xem Chia sẻ nhóm tab và cộng tác trong Safari.
Tra cứu hình ảnh. Nhấc chủ thể khỏi nền của một bức ảnh hoặc hình ảnh bằng cách xóa nền và sau đó sao chép chủ thể vào một tài liệu mới. Hãy xem Nhấc một chủ thể khỏi nền ảnh.
Văn bản trực tiếp. Bây giờ khả dụng trong video – tạm dừng video trên bất kỳ khung hình nào có chứa văn bản để sao chép, dịch, tra cứu, chia sẻ, v.v. Các tác vụ nhanh giúp bạn tương tác với văn bản được tìm thấy trong ảnh, video và Camera dễ dàng hơn. Hãy xem Sử dụng Văn bản trực tiếp để tương tác với nội dung trong ảnh hoặc video.

Ví. Theo dõi các mục mua Apple Pay được thực hiện trong các ứng dụng và trên web từ các điểm bán hàng tham gia, cũng như xuất trình ID trong các ứng dụng để xác minh danh tính của bạn. Hãy xem Sử dụng Apple Pay trong các ứng dụng, Ứng dụng thu nhỏ và SafariChia sẻ giấy phép hoặc ID của bạn trong một ứng dụng.
Sức khỏe. Sử dụng tính năng Thuốc để quản lý các thuốc, vitamin và chất bổ sung mà bạn dùng. Mời những người mà bạn yêu quý chia sẻ dữ liệu ứng dụng Sức khỏe của họ một cách bảo mật với bạn. Hãy xem Theo dõi thuốc của bạn trong Sức khỏe và Đề nghị một người khác chia sẻ dữ liệu sức khỏe của họ với bạn.
Thể dục. Nhận trợ giúp trong việc thiết lập và đạt được các mục tiêu thể dục với ứng dụng Thể dục, ngay cả khi bạn không có Apple Watch. Theo dõi số bước, quãng đường và bài tập để cung cấp cho bạn một ước tính về lượng calo sẽ góp phần vào mục tiêu di chuyển hàng ngày của bạn. Đăng ký vào Apple Fitness+ để truy cập các bài tập video và âm thanh, cũng như các bài thiền định được hướng dẫn (iOS 16.1). Hãy xem Theo dõi hoạt động hàng ngày trong Thể dục và Đăng ký vào Apple Fitness+.
Nhà. Ứng dụng Nhà được thiết kế lại giúp bạn điều hướng, sắp xếp, xem và điều khiển tất cả các phụ kiện dễ dàng hơn. Các danh mục cho đèn, khí hậu, an ninh, loa, TV và nước cho phép bạn điều khiển nhanh các phụ kiện liên quan được sắp xếp theo phòng, cùng với thông tin trạng thái chi tiết hơn. Hãy xem Điều khiển các phụ kiện với Nhà.

Chia sẻ trong gia đình. Sử dụng iPhone để thiết lập một thiết bị mới cho con của bạn với các kiểm soát của phụ huynh cũng như các gợi ý về giới hạn phương tiện phù hợp với lứa tuổi. Nhận và phê duyệt yêu cầu thời gian sử dụng của con bạn ngay trong ứng dụng Tin nhắn. Hãy xem Thiết lập thiết bị cho trẻ em với Chia sẻ trong gia đình và Thiết lập kiểm soát của phụ huynh với Chia sẻ trong gia đình.

Quyền riêng tư và bảo mật. Sử dụng Kiểm tra an toàn để xem lại và đặt lại quyền truy cập mà bạn đã cấp cho người khác, đặt lại quyền của các ứng dụng đối với quyền riêng tư hệ thống, cũng như giới hạn việc sử dụng Tin nhắn và FaceTime đến thiết bị đang có trong tay. Các album Bị ẩn và Đã xóa gần đây trong ứng dụng Ảnh được khóa theo mặc định và có thể được mở khóa bằng phương thức xác thực của iPhone của bạn. Hãy xem Quản lý chia sẻ thông tin bằng Kiểm tra an toàn và Xóa hoặc ẩn các ảnh và video.

Trợ năng. Sử dụng tính năng Phát hiện cửa để điều hướng một vài bước cuối cùng tới một điểm đến bằng cách định vị cửa, xác định khoảng cách với cửa và tìm hiểu cách mở cửa. Chuyển âm thanh thành văn bản trong thời gian thực để theo dõi các cuộc hội thoại và phương tiện dễ dàng hơn, sử dụng các tính năng hỗ trợ trên iPhone để điều khiển Apple Watch của bạn, v.v. Hãy xem Phát hiện cửa ở xung quanh bạn bằng Kính lúp và Hiển thị phụ đề và chú thích.

Ảnh. Sao chép các chỉnh sửa mà bạn thực hiện cho một ảnh và dán chúng vào một ảnh khác hoặc nhiều ảnh. Dọn dẹp nhanh thư viện của bạn bằng tính năng phát hiện mục trùng lặp, sắp xếp người trong album Mọi người theo bảng chữ cái, hoàn tác và làm lại các chỉnh sửa, v.v. Hãy xem Sửa ảnh và video, Hợp nhất các ảnh và video trùng lặp và Tìm và nhận dạng người trong Ảnh.
Ghi chú. Tạo ghi chú nhanh trong bất kỳ ứng dụng nào trên iPhone, khóa ghi chú bằng mật mã của thiết bị và lọc ghi chú trong thư mục thông minh dựa trên ngày tạo, tệp đính kèm, danh sách kiểm tra, v.v. Hãy xem Tạo ghi chú nhanh ở bất kỳ đâu, Khóa các ghi chú của bạn và Sắp xếp các ghi chú của bạn bằng thư mục thông minh.

Lời nhắc. Lưu, tạo hoặc chia sẻ các danh sách dưới dạng mẫu cho các công việc thường ngày như danh sách đóng gói và hàng tạp hóa. Ghim các danh sách ưa thích của bạn để dễ truy cập và cộng tác trên danh sách với người khác. Hãy xem Làm việc với các mẫu trong Lời nhắc, Ghim một danh sách để dễ truy cập và Chia sẻ danh sách và cộng tác trong Lời nhắc.
Chứng khoán. Sắp xếp các chứng khoán mà bạn theo dõi thành các danh sách theo dõi, đồng thời theo dõi các báo cáo lợi nhuận sắp tới. Hãy xem Quản lý nhiều danh sách theo dõi trong Chứng khoán và Thêm báo cáo lợi nhuận vào lịch của bạn trong Chứng khoán.

News. Nhận tất cả tin tức về các đội, giải đấu và vận động viên trong Apple News với Môn thể thao của tôi. Hãy xem Theo dõi đội ưa thích của bạn với Môn thể thao của tôi.
Memoji. Thể hiện bản thân với các nhãn dán Memoji mới và các tùy chọn tùy chỉnh như hình dáng mũi, phụ kiện đội đầu và kiểu tóc mô tả kết cấu tóc và kiểu xoăn tự nhiên hơn. Hãy xem Sử dụng Memoji trong Tin nhắn.
Dịch. Dịch văn bản xung quanh bạn bằng camera trong ứng dụng Dịch thuật. Đọc các bản dịch chồng chéo trên văn bản trong ảnh và phóng to để xem cận cảnh hoặc dịch văn bản trong ảnh từ thư viện Ảnh của bạn. Hãy xem Dịch văn bản với khung hình camera trong Dịch thuật.
Thời tiết. Nhận thêm chi tiết về các điều kiện dự báo như chất lượng không khí, độ ẩm và chỉ số UV. Xem dự báo hàng giờ cho 10 ngày tiếp theo, nhận thông báo về các cảnh báo thời tiết nguy hiểm do chính phủ ban hành, v.v. Hãy xem Kiểm tra thời tiết.

Tìm hiểu các mẹo dành cho iOS 16 Ứng dụng Mẹo sẽ thường xuyên thêm các gợi ý mới để bạn có thể sử dụng tối đa các tính năng của iPhone. Hãy xem Nhận các mẹo.
Ghi chú: Các tính năng và ứng dụng mới có thể thay đổi tùy thuộc vào kiểu máy iPhone, vùng, ngôn ngữ và nhà cung cấp của bạn.