Змінення мови комп’ютера Mac
Типово Mac відображає вміст мовою країни або регіону, у якому його було придбано, але ви можете вибрати іншу мову інтерфейсу. Наприклад, якщо ви придбали комп’ютер Mac у США, але здебільшого працюєте з українською мовою, ви можете вибрати українську для інтерфейсу Mac.
Також можна вибрати різні мови для окремих програм. Наприклад, якщо ваша мова системи — українська, ви можете використовувати певну програму англійською мовою.
Порада. Якщо для перегляду цієї сторінки ви використовуєте веббраузер, як-от Safari, ви можете читати її іншою мовою. Прокрутіть донизу сторінки, клацніть назву поточної країни або регіону в нижньому правому кутку, а тоді оберіть іншу країну або регіон у списку.
Змінення мови системи
На компʼютері Mac оберіть меню Apple
на бічній панелі, а потім клацніть пункт «Мова й регіон» 
. (Імовірно, потрібно буде прокрутити вниз).У списку «Пріоритетні мови» вгорі виконайте будь-яку з наведених нижче дій:
Додавання мови. Клацніть
, оберіть мову у списку, а тоді клацніть «Додати» (кнопка у нижньому правому кутку вікна діалогу).Список розділено лінією. Мови, які розташовано над лінією, є системними мовами, які повністю підтримуються системою macOS і можуть використовуватися в текстах інтерфейсу, сповіщеннях тощо. Мови, які розташовано під лінією, мають неповну підтримку в системі macOS, але, можливо, підтримуються у сторонніх програмах, які ви використовуєте і на деяких вебсайтах.
Якщо ви ще не додали джерело вводу для введення мовою, яку ви додаєте, відобразиться список доступних джерел вводу. Якщо ви зараз не додасте джерело вводу, ви зможете додати його пізніше в параметрах клавіатури.
Змінення основної мови. Перетягніть мову вгору списку мов.
Примітка. Щоб застосувати зміни до всіх програм, можливо, доведеться перезапустити Mac. Клацніть «Перезапустити» (кнопка справа з червоним написом), щоб перезапустити комп’ютер.
Текст відображатиметься основною мовою там, де вона підтримується (в інтерфейсі macOS, програмах і на вебсайтах). Якщо мова не підтримується, використовується наступна в списку.
Порядок мов у списку також визначає, яким чином текст відображатиметься під час набору символів письма, що використовується в кількох мовах.
Якщо на вашому комп’ютері Mac працює кілька користувачів і ви хочете, щоб усі користувачі бачили вашу основну мову у вікні входу, клацніть спливне меню «Параметри» 
, а тоді оберіть «Застосувати до вікна входу». (Якщо спливне меню «Параметри» не відображається, отже вікно входу вже використовує вашу основну мову).
Вибір мови для окремих програм
На комп’ютері Mac оберіть меню Apple
Перейдіть до пункту «Програми» та виконайте потрібну дію.
Вибір мови для програми. Клацніть
, оберіть програму та мову зі спливних меню, а потім клацніть «Додати».Змінення мови для програми в списку. Виберіть програму, а потім виберіть нову мову зі спливного меню.
Видалення програми зі списку. Виберіть програму, а потім клацніть
. До програми знову буде застосовано стандартну мову.
Якщо програма відкрита, завершіть її та відкрийте знову, щоб побачити зміну.