Використання субтитрів і супровідного тексту на комп’ютері Mac
Ви можете налаштувати вигляд субтитрів і прихованих субтитрів, а також обрати автоматично показувати субтитри для глухих і людей з вадами слуху (SDH) або приховані субтитри, якщо вони доступні.
Порада. Якщо комп’ютер Mac підтримує таку функцію, можна ввімкнути супровідний текст наживо, щоб вам було легше стежити за озвучуваним вмістом на компʼютері та за розмовами навколо. Перегляньте розділ Використання програми «Субтитри наживо».
Як автоматично за наявності відображати приховані субтитри та SDH
На комп’ютері Mac виберіть меню Apple
на бічній панелі. (Імовірно, потрібно буде прокрутити вниз).Перейдіть до «Слух», а тоді виберіть «Субтитри».
Виконайте будь-яку з наведених нижче дій.
Як завжди показувати доступні приховані субтитри та SDH. Увімкніть опцію «Увімкнення супровідного тексту та SDH».
Як зупинити показ прихованих субтитрів та SDH. Вимкніть опцію «Увімкнення супровідного тексту та SDH».
Налаштування вигляду субтитрів і супровідного тексту
На комп’ютері Mac виберіть меню Apple
Перейдіть до «Слух», а тоді виберіть «Субтитри».
Виконайте будь-яку з наведених нижче дій.
Створення стилю. Клацніть
, введіть назву стилю, а тоді змініть параметри тла і тексту. Якщо вам до вподоби численні параметри наявного стилю, виберіть його, перш ніж клацнути , а потім змініть решту параметрів.Щоб використовувати свій стиль замість типового стилю відео, яке ви переглядаєте, зніміть позначку «Як у відео».
У нижньому розділі також можна встановити шрифт, який використовуватиметься для заміни іншого шрифту кожного разу, коли він використовується в субтитрах. Наприклад, можна задати шрифт замість курсиву в субтитрах.
Редагування створеного стилю. Виберіть стиль зі списку та клацніть «Змінити».
Видалення створеного стилю. Виберіть стиль зі списку та клацніть
.