Назви елементів на комп’ютері Mac
Якщо ви не впевнені, як називається той чи інший елемент на комп’ютері Mac, нижче наведено список термінів Windows і Mac, які допоможуть вам знайти те, що потрібно.
Примітка. На клавіатурі Mac також необхідно натиснути й утримувати клавішу Fn одночасно з іншими клавішами скорочення, яке використовує функціональну клавішу, наприклад Fn+Control+F2.
Термін Windows | Термін Mac | Опис |
|---|---|---|
Клавіша Alt | Клавіша Option | Для введення спеціальних символів натисніть і утримуйте клавішу Option у комбінації з клавішами букв. Наприклад, щоб ввести é, натисніть Option+E, потім натисніть клавішу E знову. |
Клавіша Alt | Control+F2 | Щоб відкрити меню на смузі меню у верхній частині екрана за допомогою клавіатури, натисніть комбінацію клавіш Control+F2, а потім виберіть потрібне меню за допомогою клавіш зі стрілками. Натисніть Return, щоб відкрити вибране меню, а потім виберіть параметри меню за допомогою клавіш зі стрілками та клавіші Return. |
Alt+Tab | Command+Tab | Для переходу між відкритими програмами натискайте Command+Tab. Відпустіть клавіші, коли потрібну програму вибрано. |
Alt+Tab | Exposé | Щоб відобразити всі відкриті вікна програми, клацніть її іконку, утримуючи Control, на панелі Dock, а потім виберіть «Показати всі вікна». Щоб оглянути інші вікна програми, натисніть Tab. |
Кнопка закриття | Кнопка закриття | Щоб закрити вікно, клацніть |
Клавіша Control | Клавіша Command | Для виконання дій або клавіатурних скорочень використовуйте клавішу Command у комбінаціях з іншими клавішами. Наприклад, натискання Command+S зазвичай використовується для збереження документа або файлу. |
Панель керування | Системні параметри | Щоб виконати індивідуальне настроювання комп’ютера Mac, виберіть меню Apple За допомогою відповідних опцій можна, наприклад, змінити розмір і положення панелі Dock, застосувати світлий або темний вигляд робочого столу, вибрати інше фонове зображення тощо. |
Cortana | Siri | Використовуйте Siri, щоб відкривати програми чи знаходити потрібне на своєму Mac чи в інтернеті. Докладніше в статті Використання Siri. |
Диспетчер пристроїв | Системна інформація | Системна інформація містить докладні відомості про обладнання та програмне забезпечення комп’ютера Mac. Також можна натиснути й утримати клавішу Option, вибрати меню Apple > Системна інформація. |
Кнопка виймання диска | Клавіша виймання носія | Щоб відкрити та закрити оптичний дисковод, натисніть |
Вихід | Завершити | Щоб вийти з програми, виберіть команду «Завершити» в меню програми. (Меню програми має заголовок із назвою програми, наприклад Safari або «Пошта».) |
Перегортання 3D | Mission Control | Щоб відобразити всі відкриті вікна в Mission Control, натисніть Control+стрілка вгору. |
Гаджети | Віджети | Ви можете використовувати віджети для таких дій як моніторинг фондових ринків і відображення прогнозів погоди. Перегляньте розділ Додавання і налаштування віджетів. |
Microsoft Photo Editor | Фотографії | Скористайтеся програмою «Фотографії», щоб імпортувати фотографії (і відео) з пристрою iOS або iPadOS чи фотокамери, а також переглядати та редагувати фотографій, надсилати їх тощо. |
Миша | Magic Mouse | Якщо у вас однокнопкова мишка, для відкриття «контекстного меню» під час клацання натисніть і утримуйте клавішу Control. Якщо у вас є Magic Mouse або інша багатокнопкова миша, ви можете налаштувати кнопки. Оберіть меню Apple |
Мій компютер, Цей ПК | У Finder виберіть Перехід > Комп’ютер. | Відобразяться всі диски, під’єднані до комп’ютера Mac, CD- та DVD-диски, вставлені в оптичний дисковод, мережеві томи, до яких ви під’єднані, а також усі наявні розділи диска. |
Мої документи, папка «Документи» | Папка «Документи» | Щоб зберегти документ, скористайтеся папкою «Документи». Щоб відобразити папку «Документи», відкрийте вікно Finder і клацніть «Документи» на бічній панелі. |
Мої зображення, папка «Зображення» | Папка «Зображення» | Папка «Зображення» розташована в домівці. У Finder виберіть Перехід > Домівка. |
Мої останні документи | Останні елементи | Після відкриття програм і файлів їхні імена з’являються в списку «Останні елементи» в меню Apple. Список «Останні елементи» можна використовувати для швидкого повторного відкриття програм і документів. Більшість програм у меню «Файл» мають пункт «Останні документи», де перелічено документи, над якими ви нещодавно працювали. |
Мережні з’єднання | Параметри мережі | Щоб конфігурувати параметри мережі, оберіть меню Apple > Системні параметри, а потім клацніть «Мережа» Щоб вирішити проблеми з налаштованою мережею, можна скористатися засобом Діагностика бездротових мереж. |
Область сповіщень, Системний трей | Меню стану | Меню стану відображаються як іконки у правій частині смуги меню. Використовуйте меню стану для з’єднання з бездротовою мережею, перевірки стану акумулятора ноутбука Mac тощо. Використовуйте меню «Параметри центру керування», щоб вибирати, які меню стану відображатимуться на смузі меню. |
Екранна клавіатура | Переглядач клавіатури | Щоб відкрити Перекладач клавіатури, клацніть меню «Ввід» на смузі меню у верхній частині екрану, а потім виберіть Показати засіб перегляду клавіатури. Меню «Ввід» відображається як «Показати емограми і символи» Якщо меню «Ввід» не відображається, виберіть меню Apple > Системні параметри, клацніть «Клавіатура» |
Монітор продуктивності | Монітор активності | Щоб дізнатися показники продуктивності свого Mac, а також виконувані зараз процеси, відкрийте програму «Монітор активності» в папці «Утиліти» (папка «Програми»). |
Знімок екрана | Shift+Command+3 Shift+Command+4 Shift+Command-5 | Щоб зробити знімок усього екрана, натисніть Shift+Command+3. Щоб зробити знімок частини екрана, натисніть Shift+Command+Shift+4 та перетягніть вказівник, щоб вибрати потрібну область. Щоб відкрити програму «Знімок екрана» для більшої кількості операцій, аніж знімки і запис екрана, натисніть Shift+Command+5. |
Принтери та сканери | Меню параметрів «Принтери і сканери» | Щоб вибрати та налаштувати принтери, виберіть меню Apple > Системні параметри та натисніть «Принтери і сканери» |
Властивості | Досьє | Щоб відобразити інформацію про файл, папку, диск, сервер або інший елемент, виберіть його у Finder, а потім виберіть меню Файл > Досьє. У вікні «Досьє» можна налаштувати власника та дозволи для елемента. Для файлів можна вибрати програму, яка відкриватиме файл. |
Кошик | Смітник | Щоб видалити файли або папки, перетягніть їх у Смітник на панелі Dock. Щоб назавжди видалити елементи, клацніть робочий стіл і виберіть Finder > «Очистити кошик». |
Пошук | Spotlight | Знаходьте файли, пошту та інші елементи. Докладніше в статті Пошук зі Spotlight. Багато програм, такі як Finder, «Пошта» та «Контакти», мають поле пошуку на панелі інструментів, за допомогою якого можна швидко шукати елементи в програмі. |
Команди | Псевдонім | Щоб створити псевдонім, виберіть файл або програму, а потім виберіть Файл > Створити псевдонім. |
Фіксування вікон | Закріплення вікна | Потягніть вікна до краю екрана або скористайтеся зеленою кнопкою у лівому верхньому кутку вікна, щоб обрати макет. Перегляньте статтю Закріплення вікон. |
Засіб захоплення фрагментів | Знімок екрана | Натисніть Shift-Command-5, щоб відобразити програму «Знімок екрана» і зробити знімок або відеозапис певного вікна, цілого екрана або частини екрана. |
Режим очікування або сон | Сон | Режим сну — це режим із низьким споживанням енергії. Щоб перевести комп’ютер у режим сну, виберіть меню Apple > Спати. |
Меню «Пуск» | Launchpad | Для швидкого доступу до всіх програм і утиліт клацніть |
Диспетчер завдань | Монітор активності | Щоб дізнатися показники продуктивності свого Mac, а також виконувані зараз процеси, відкрийте програму «Монітор активності» в папці «Утиліти» (папка «Програми»). |
Панель задач | Dock | Використовуйте Dock, щоб відкривати улюблені програми, файли, папки та вебсайти. Зазвичай Dock відображається в нижній частині екрана. Щоб додати файл або папку до панелі Dock, перетягніть потрібний елемент у правий бік від роздільника панелі. |
Провідник Windows | Finder | Щоб упорядкувати файли, папки та програми, використовуйте Finder. Щоб відкрити вікно Finder, клацніть на робочому столі та виберіть Файл > Нове вікно Finder. |
Медіапрогравач Windows | QuickTime Player Музика | Щоб відтворювати фільми та музику, використовуйте програму QuickTime Player. Щоб слухати музику, купувати музику в iTunes Store або підписатися на Apple Music та створювати власну цифрову музичну бібліотеку, використовуйте програму Музика. |
Windows MovieMaker | iMovie | Щоб викачувати відео з власної цифрової відеокамери та створювати власні фільми, використовуйте програму iMovie. |
у верхньому лівому кутку вікна.
на клавіатурі Щоб вийняти диски з дисководів інших типів (або якщо на клавіатурі немає клавіші виймання носія), виберіть диск у 
на бічній панелі. (Імовірно, потрібно буде прокрутити вниз).
на бічній панелі. (Імовірно, потрібно буде прокрутити вниз). 
,або як значок, що обумовлює активне джерело сигналу
на бічній панелі, клацніть «Редагувати» біля «Джерела вводу», а потім увімкніть «Показувати меню вводу на смузі меню». (Імовірно, потрібно буде прокрутити вниз).
в бічному меню. (Імовірно, потрібно буде прокрутити вниз).
на панелі Dock.