Що нового в iOS 26

Замкнений екран. Розташування індикації часу динамічно підлаштовується до фото на замкненому екрані або шпалерах, так щоб об’єкт постійно було видно. Коли ви рухаєте iPhone, фото на замкненому екрані відображається з новим тривимірним ефектом. Дивіться розділ Як створити власний замкнений екран на iPhone.

Початковий екран. Іконки програм на початковому екрані мають новий вигляд. Ви можете надати їм кольорового відтінку або зробити світлими, темними чи прозорими. Дивіться розділ Налаштування програм і віджетів на початковому екрані iPhone.

Початковий екран iPhone, на якому відображено іконки з відтінком.

Apple Intelligence*. Створюйте власні образи Genmoji, використовуючи наявні емодзі, їх комбінації або текстовий опис. Змінюйте вигляд і вираз обличчя Genmoji й об’єктів, створених за допомогою Image Playground на основі зображень людей з вашої фототеки. Створюйте власні варіанти тла для обговорень у Повідомленнях. Функція «Переклад наживо» автоматично перекладає тексти в Повідомленнях, відображає перекладені субтитри наживо під час викликів FaceTime і забезпечує усний переклад телефонних викликів. За допомогою візуального інтелекту можна дізнатися більше про елементи, відображені на екрані iPhone. Дивіться розділи Створення оригінальних зображень за допомогою Image Playground на iPhone, Створення власних емодзі за допомогою Genmoji на iPhone, Як створювати й редагувати оригінальні варіанти тла за допомогою Image Playground, Переклад повідомлень, викликів і розмов на iPhone та Отримання докладнішої інформації про вміст на екрані iPhone.

Виклик у програмі «Телефон» з перекладом розмови з німецької мови на англійську.

Камера. У спрощеному дизайні виділено режими «Фото» і «Відео» для швидкого доступу, а до інших режимів камери можна отримати доступ, просто провівши пальцем по екрану. Елементи керування камерою згруповано на екрані, що дає змогу миттєво налаштувати параметри камери. Дивіться розділи Вибір режиму камери й Використання інструментів камери iPhone для налаштування знімка.

Камера в режимі «Фото». Унизу екрана — кнопки елементів керування камерою: «Спалах», Live, «Таймер», «Експозиція», «Стилі» та «Пропорції».

Телефон. Більше не відволікайтеся через небажані виклики з невідомих номерів: функція «Фільтрування викликів» збирає необхідну інформацію, перш ніж пролунає дзвінок, щоб ви могли прийняти зважене рішення щодо того, відповідати на виклик, відхилити його чи запитати додаткові відомості. Функція «Допомога з утримуванням викликів» може очікувати на лінії замість вас і надіслати сповіщення, коли настане час повернутися до виклику. Дивіться розділи Фільтрування і блокування викликів на iPhone й Як отримати сповіщення, коли ваш виклик більше не утримується.

На екрані iPhone відображено виклик, що триває, у програмі «Телефон». Посередині екрана — сповіщення із запитанням, чи утримувати виклик і сповістити, коли потрібно відповісти. У сповіщенні — кнопки «Утримувати» й «Закрити».

Повідомлення. Повідомлення з невідомих номерів фільтруються в окрему область списку обговорень, щоб ви могли переглянути їх і схвалити. Персоналізуйте тло обговорення для всіх учасників за допомогою варіантів динамічного тла, ваших власних фотографій або зображень, створених вами в Image Playground. У групових обговореннях можна створювати опитування для прийняття рішень, переказувати кошти через Apple Cash і бачити індикатори введення тексту. Дивіться розділи Як фільтрувати текстові повідомлення, блокувати їх і повідомляти про них на iPhone, Додавання тла в Повідомленнях на iPhone, Як надсилати, запитувати й отримувати платежі за допомогою Apple Cash у Повідомленнях і Опитування людей в Повідомленнях на iPhone.

Обговорення в Повідомленнях з динамічним тлом.

Фотографії. Оновлений дизайн дає змогу легко перемикатися між фототекою та колекціями. Ви можете налаштувати вигляд колекцій: змінити їхній порядок, закріпити обрані та вибрати один з трьох варіантів макета: з більшими плитками, щільнішою сіткою чи виділеним верхнім рядом. Дивіться розділи Огляд фототеки на iPhone й Огляд колекцій фотографій на iPhone.

Екран «Фототека» в програмі «Фотографії».

Карти. Програма «Карти» запам’ятовує улюблені маршрути до найчастіших місць призначення ваших поїздок, як-от дім або робота. Карти заздалегідь сповіщають вас про умови на ваших улюблених маршрутах, як-от затримка дорожнього руху або перекриття доріг, і пропонують вам інший варіант маршруту. За допомогою функції «Відвідані місця» ви можете вести облік місць, де ви побували, щоб мати змогу пізніше переглянути ці відомості й поширити їх для друзів або родини. Дивіться розділи Прокладання автомобільних маршрутів у Картах на iPhone й Як переглядати відвідані місця й керувати ними в Картах на iPhone.

Екран «Відвідані місця» в програмі «Карти».

Ігри. Це нова програма, у якій ви можете вести облік усіх ігор, у які граєте, знаходити нові, отримувати персоналізовані рекомендації та кидати виклики друзям. Дивіться розділ Початок роботи з програмою Apple Games на iPhone.

Аудіозапис. Записуйте аудіо й відео високої якості під час відеоконференцій і за допомогою Камери. Новий засіб вибору джерела вхідного сигналу дає змогу авторам легко обирати відповідний мікрофон для кожної програми. Дивіться розділ Запис аудіо і відео на iPhone.

Елементи керування для вибору джерела вхідного аудіосигналу для виклику FaceTime.

Музика. З функцією AutoMix пісні непомітно переходитимуть одна в одну, як у справжнього діджея. Дивіться розділ Налаштування якості звуку в Музиці на iPhone.

Гаманець. Збережені в Гаманці посадкові талони можна використовувати для доступу до відповідної інформації про ваш рейс і аеропорт, а також до функцій програми авіакомпанії. Дивіться розділ Використання карток у Гаманці на iPhone.

Посадковий талон у програмі «Гаманець» з інформацією про рейс і QR-кодом унизу.

Оглядач. Тепер на iPhone є програма «Оглядач», яка дає змогу легко переглядати, редагувати й поширювати документи PDF і зображення. У Оглядачі можна сканувати документи, використовувати Автозаповнення для швидкого заповнення форм, а також експортувати документи PDF і зображення для створення файлів інших форматів і розмірів. Дивіться розділ Початок роботи з Оглядачем на iPhone.

Оглядач документів у програмі «Оглядач». Посередині екрана — кнопки «Новий документ», «Сканувати документи», «Ще» і «Пошук». Унизу екрана — кнопки «Недавні», «Поширені» й «Огляд».

Годинник. Установіть власний час відкладення для будильника відповідно до свого бажаного режиму сну. Дивіться розділ Установлення будильника.

Екран «Додати будильник» у програмі «Годинник». Функцію «Відкласти» ввімкнено, і встановлено власний час відкладення 12 хвилин.

Доступність. Функція «Брайль-доступ» відкриває абсолютно нові можливості для користувачів шрифту Брайля з підʼєднаним брайль-дисплеєм: нотування, читання документів, доступ до Субтитрів наживо тощо. Індикатори руху в транспорті можуть зменшити відчуття захитування в пасажирів під час поїздок у транспортному засобі. Параметри Доступності можна тимчасово використовувати на пристрої іншої особи. Дивіться розділи Використання Брайль-доступу з брайль-дисплеєм на iPhone, Як використовувати iPhone з більшою зручністю під час поїздки в транспорті і Як поширити параметри Доступності на інший пристрій на iPhone.

iPhone з відкритим меню Брайль-доступу, у якому відображено такі параметри: «Запустити програму», «Обрати елемент», «Файли BRF», «Калькулятор», «Субтитри наживо» і «Час».

Родина. Під час налаштування пристрою батьки можуть зазначити, що це пристрій дитини старшого віку (13–17 років), на якому автоматично ввімкнено засоби захисту відповідно до віку. Дивіться розділ Як поширити дані про вікову групу дитини для програм на iPhone.

Екран реєстрації для функцій «Вміст у програмах, відповідний до віку».

Щоденник. Ви можете вести кілька щоденників для різних аспектів свого життя. Під час написання можна додавати малюнки прямо в тексті, а згодом можна переглядати місця створення щоденникових записів на карті. Дивіться розділи Як створити кілька щоденників, Додавання форматування, фотографій тощо в Щоденнику на iPhone і Перегляд і пошук щоденникових записів на iPhone.

Програма «Щоденник», у якій показано запис у щоденнику. Угорі запису — сітка, що містить кілька фотографій і карту.

CarPlay. Завдяки новому дизайну CarPlay тепер можна легше й безпечніше використовувати iPhone, коли ви керуєте автомобілем. Відповіді Tapback у Повідомленнях дають змогу легко та швидко відповідати на повідомлення, отримані за кермом. Завдяки віджетам ви можете миттєво переглядати інформацію з улюблених програм, а Дії наживо на панелі приладів дають можливість відстежувати події в реальному часі. Дивіться розділи Використання відповідей Tapback, Як додати віджет до CarPlay і Перегляд Дій наживо в CarPlay.

Погода. Додайте віджет «Погода» до Динамічного стосу для майбутнього місця призначення. Ви також можете за бажанням отримувати оповістки про складні погодні умови для цього місця. Дивіться розділ Отримання сповіщень про погоду для запропонованого місця.

Дізнайтеся корисні поради для iOS 26. У програмі «Поради» регулярно додаються нові рекомендації, що допоможуть вам використовувати iPhone максимально ефективно. Дивіться розділ Отримання порад.

Примітка. Наявність нових функцій і програм залежить від моделі iPhone, вашого регіону, мови й оператора.

Чи була інформація корисна?

Посібник користувача iPhone

Що нового в iOS 26