Що нового в iOS 13
Темний режим Нова опція «Темний режим» дає змогу встановити на пристрої iOS чудову темну колірну схему, яка ідеально підходить для місць із слабким освітленням. Швидко ввімкніть Темний режим в Центрі керування чи налаштуйте його на автоматичне ввімкнення вночі. Коли Темний режим увімкнено, світло з пристрою не турбуватиме людей навколо вас. Див. розділ Налаштування яскравості екрана та кольору на iPhone.
![Початковий екран iPhone у Темному режимі.](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/uk_UA/41ca082719d9e1c1f16d0f24d589dcec.png)
Фотографії Переглядайте фототеку за днями, місяцями й роками, щоб легко знаходити й оприлюднювати ваші фотографії та відео. Під час прокручування Live Photos і відео відтворюються, оживляючи вашу фототеку. Завдяки переробленим інструментам редагування ви з легкістю можете застосовувати зміни до своїх фотографій і відразу бачити, де внесено ці зміни. Див. розділи Перегляд фотографій і відео та Редагування фотографій і відео.
![Фототеку показано в поданні «Дні». Екран заповнено вибраними мініатюрами фотографій. Угорі зліва на екрані вказано дату та розташування, де знято ці фотографії. Угорі справа розташовані кнопки «Вибрати» й «Більше опцій». Торкніть «Вибрати», щоб оприлюднити фотографії, і «Більше опцій», щоб побачити деталі фотографій. Під мініатюрами наведено опції для перегляду фототеки за поданнями «Роки», «Місяці», «Дні» й «Усі фото». Внизу відображаються вкладки «Фото», «Для вас», «Колекції» та «Пошук».](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/uk_UA/f8bbdb79d0e676aa3f9563a095b9f0d9.png)
Камера Тепер портретне освітлення дає змогу віртуально налаштувати інтенсивність кожного ефекту студійного освітлення. На підтримуваних моделях новий ефект портретного освітлення, «Світло без контрасту моно», створює чудовий лук з об’єктом у відтінках сірого на білому тлі. Див. розділ Зйомка фото в режимі «Портрет» за допомогою камери iPhone.
Карти Повністю перероблені Карти відзначають більш реалістичними деталями для доріг, пляжів, парків і будівель. Вивчайте місця, перш ніж вирушити до них, за допомогою кнопки «Роззирнутися», створюйте добірки з обраними місцями, оприлюднюйте свій ОЧП тощо. Див. розділи Орієнтування в Картах, Створення добірок у Картах і Оприлюднення ОЧП.
![Подання Карт «Розгляньтеся» з краєвидом вулиці, що веде до будівлі «Трансамерика».](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/uk_UA/c70a21f9eacf5156ee9e355258d6858e.png)
Вхід з Apple Швидко та легко входьте в програми й на веб-сайти з Apple ID, який ви вже маєте. Не потрібно заповнювати форми чи створювати нові паролі: просто торкніть «Вхід з Apple» у будь-якій програмі-учасниці чи на веб-сайті, скористайтеся Face ID або Touch ID для завершення входу, і це все. Apple не відстежує ваш профіль і захищає ваш Apple ID за допомогою двофакторної автентифікації. Див. розділ Вхід з Apple.
Siri Новий голос Siri звучить неймовірно природно, особливо під час промовляння довших фраз. Siri також пропонує персоналізовані пропозиції, коли ви виконуєте пошук у Подкастах, Safari і Картах, і може виявляти нагадування в Повідомленнях. Див. розділ Запити до Siri.
Animoji та Memoji Три нові персонажі Animoji (миша, восьминіг і корова) дають вам більше варіантів самовираження. Зробіть власний Memoji унікальним за допомогою нових зачісок, головних уборів, макіяжу та пірсингу. Автоматично створюйте пакети стікерів на основі персонажів Animoji та Memoji, які дають змогу виразити цілу низку емоцій у Повідомленнях. Див. розділ Використання Animoji та Memoji в програмі «Повідомлення».
![Екран для створення Memoji, угорі якого відображається створюваний персонаж. Під ним розташовані елементи для налаштування, а внизу екрана — опції для вибраного елемента. Зверху справа розміщена кнопка «Готово», а зверху зліва — кнопка «Скасувати».](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/uk_UA/762165736c28878171213e17bef6b4c8.png)
Повідомлення Автоматично діліться своїм іменем і фотографією, коли розпочинаєте розмову. Можна використати Animoji, зображення чи монограму для своєї фотографії. Див. розділ Змінення імені та фотографії в Повідомленнях.
Оголошування повідомлень (iOS 13.2) Коли ви носите AirPods Pro, AirPods (2-го покоління) чи інші підтримуванні навушники, Siri може читати ваші вхідні повідомлення, а ви можете промовити відповідь, яку має надіслати Siri. Див. розділ Прослуховування повідомлень і відповідь на них.
Установлення лімітів спілкування (iOS 13.3) Використовуйте Екранний час, щоб обмежити те, з ким можуть спілкуватися ваші діти та хто може спілкуватися з ними впродовж дня та протягом перерви. Див. розділ Установлення лімітів спілкування на пристрої члена родини.
App Store Передплатіть Apple Arcade (доступно не в усіх країнах чи регіонах), службу, яка надає доступ до нових ігор на iPhone, iPad, iPod touch, Mac і Apple TV. Із єдиною передплатою ви можете завантажити і грати в будь-яку гру Apple Arcade з App Store без реклами чи додаткових придбань. Див. розділ Завантаження програм, ігор і шрифтів в App Store.
![Екран Arcade в App Store із популярною грою. Ваше зображення профілю, яке ви торкаєте для перегляду покупок і керування передплатами, розташоване вгорі праворуч. Унизу зліва направо розміщено вкладки «Сьогодні», «Ігри», «Програми» та «Пошук».](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/uk_UA/81ee44226ca870e90ed888fc2aecdfa2.png)
Apple TV+ Передплачуйте та переглядайте нові й ексклюзивні оригінальні програми Apple без реклами та на вимогу. Переглядайте Apple TV+ (доступно не в усіх країнах або регіонах) у програмі Apple TV на iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple TV, а також підтримуваних приладах типу «Розумний TV» та пристроях для потокової трансляції. Див. Налаштування програми Apple TV.
Шрифти Зараз ви можете завантажити шрифти з App Store, щоб використовувати їх у документах, які ви створюєте на iPhone, iPad і iPod touch. Див. розділ Установлення шрифтів.
Клавіатура Набір QuickPath (доступно не для всіх мов) дає змогу ввести слово, переміщаючи палець з однієї літери на наступну. Клавіатура розпізнає намальовану траєкторію та перетворює її, значно полегшуючи набір однією рукою. Див. розділ Введення тексту за допомогою екранної клавіатури.
![Відкрито програму «Нотатки». Унизу екрана відображається клавіатура. Сіра лінія між клавішами «a» і «g» показує, як користуватися клавіатурою QuickType.](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/uk_UA/1650f09e2a6c923ae650c18d1ca03bf0.png)
Спільне аудіо Поділіться тим, що слухаєте, з другом, який теж носить AirPods або сумісні навушники Beats. Див. розділ Оприлюднення аудіо за допомогою AirPods і навушників Beats.
![На екрані показано дві пари AirPods, під’єднані до iPhone.](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/uk_UA/335dfc159f1d50244dd735c44394a149.png)
Здоров’я Завдяки більш персоналізованій програмі «Здоров’я» ви можете отримати доступ до найважливішої для вас інформації так легко, як ніколи. За допомогою нової опції «Відстеження циклу» ви можете відстежувати свій менструальний цикл, налаштувати сповіщення про фертильність тощо. Див. розділи Перегляд даних про здоров’я та спортивні досягнення та Відстеження менструального циклу.
![Екран «Відстеження циклу» в програмі «Здоров’я».](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/uk_UA/96738e4ac330fb9db4b267c21950797f.png)
Екстрений доступ до вашого Медичного ID (iOS 13.5) Можна дозволити автоматично надсилати відомості вашого Медичного ID аварійно-рятувальним службам, коли ви викликаєте або надсилаєте текстове повідомлення до служби 911, або використовуєте Сигнал SOS зі свого iPhone або Apple Watch (лише для США). Див. розділ Створіть і оприлюдніть Медичний ID у програмі «Здоров’я» на iPhone.
Нагадування Геть нова програма «Нагадування» полегшує створення й упорядкування нагадувань. Використовуйте швидку панель інструментів, щоб додавати дати, час, місця, прапорці, фотографії та навіть скановані документи до нагадувань. Див. розділ Установлення нагадувань.
![Екран програми «Нагадування», на якому відображається список нагадувань. Кнопка «Додати» розташована в нижньому лівому куті списку.](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/uk_UA/6b7bac75697ab9092969e98999daa747.png)
Спрощення Програма «Спрощення» зараз вбудована в iOS 13 та використовується для всіх спрощень. Почніть працювати із Спрощеннями, додавши персоналізований щоденний графік, щоб оптимізувати свій день. Див. Посібник користувача зі Спрощень.
Безпечне відео HomeKit (iOS 13.2) Відзняті матеріали з камер спостереження у вашому домі наскрізно шифруються та безпечно зберігаються в iCloud. Лише ви та люди, з якими ви поділилися відзнятими матеріалами, можете переглядати їх. Див. розділ Налаштування камер спостереження в програмі «Дім».
CarPlay Геть нова панель приладів CarPlay — це єдине місце для відстеження карт, елементів керування аудіо та пропозицій Siri. З легкістю переглядайте програму «Календар», щоб заздалегідь запланувати день, а потім торкніть, щоб отримати вказівки чи зателефонувати перед зустріччю. Див. розділ Знайомство з CarPlay на iPhone.
Продуктивність Face ID відмикає ваш пристрій на 30 відсотків швидше в iOS 13. Програми відкриваються вдвічі швидше, а програми з App Store архівуються по-новому, що зменшує їх розмір на 50 відсотків.
Приватність і безпека Контролюйте дані про розташування, які ви оприлюднюєте для програм. Ви можете надати програмі доступ до вашого розташування один раз або щоразу під час її використання. Коли ви отримуєте сповіщення про програму, яка використовує ваше розташування на тлі, ви можете вирішити, чи слід оновити свої дозволи. Див. розділ Надання певним програмам даних про розташування.
Відомості про акумулятор Нова опція допомагає подовжити термін служби акумулятора, скорочуючи час, коли iPhone повністю заряджений. Див. розділ Оптимізація заряджання акумулятора.
Дізнайтеся корисні поради для iOS 13 У програмі «Поради» часто додаються нові рекомендації, що допомагає використовувати iPhone максимально ефективно. Див. розділ Отримання порад.
Примітка. Наявність нових функцій і програм залежить від моделі iPhone, вашого регіону, мови й оператора.