Посібник користувача iPad
- Вітаємо
-
-
- Моделі iPad, сумісні з iPadOS 18
- iPad mini (5-го покоління)
- iPad mini (6-го покоління)
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (7-го покоління)
- iPad (8-го покоління)
- iPad (9-го покоління)
- iPad (10-го покоління)
- iPad Air (3-го покоління)
- iPad Air (4-го покоління)
- iPad Air (5-го покоління)
- iPad Air 11 дюймів (M2)
- iPad Air 13 дюймів (M2)
- iPad Pro 11 дюймів (1-го покоління)
- iPad Pro 11 дюймів (2-го покоління)
- iPad Pro 11 дюймів (3-го покоління)
- iPad Pro 11 дюймів (4-го покоління)
- iPad Pro 11 дюймів (M4)
- iPad Pro 12,9 дюйма (3-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (4-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (5-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (6-го покоління)
- iPad Pro 13 дюймів (M4)
- Основи налаштування
- Персоналізація iPad
- Як залишатися на зв’язку з друзями й родичами
- Налаштування робочої області
- Більші можливості завдяки Apple Pencil
- Налаштування iPad для дитини
-
- Що нового в iPadOS 18
-
- Змінення чи вимкнення звуків
- Як створити власний замкнений екран
- Змінення шпалер
- Налаштування яскравості екрана та колірного балансу
- Налаштування розміру шрифту й параметра масштабу
- Змінення імені iPad
- Змінення дати й часу
- Змінення мови та регіону
- Використання та налаштування Центру керування
- Змінення типового веббраузера або програми е-пошти
- Поворот екрана iPad
- Налаштування способів поширення
-
- Додавання або змінення клавіатур
- Додавання емодзі, Memoji та стікерів
- Створення знімка екрана
- Створення запису екрана
- Заповнення форм, підписання документів і створення підписів
- Взаємодія з вмістом на фотографії або у відео
- Ідентифікація об’єктів на фотографіях і відео.
- Відокремлення об’єкта від тла фотографії
-
-
- Створення та змінення подій у Календарі
- Надсилання запрошень
- Відповіді на запрошення
- Змінення способу відображення подій
- Пошук подій
- Змінення параметрів Календаря
- Планування або відображення подій в іншому часовому поясі
- Відстеження подій
- Використання кількох календарів
- Використання нагадувань у Календарі
- Використання календаря свят
- Поширення календарів iCloud
-
- Початок роботи з FaceTime
- Створення посилання FaceTime
- Зйомка Live Photo
- Увімкнення Субтитрів наживо
- Використання інших програм під час виклику
- Здійснення групового виклику FaceTime
- Перегляд учасників у вигляді сітки
- Використання SharePlay для спільного перегляду і прослуховування вмісту, а також спільних ігор
- Поширення екрана під час виклику FaceTime
- Віддалене керування під час виклику FaceTime
- Співпраця над документом під час виклику FaceTime
- Використання функцій відеоконференцій
- Переведення виклику FaceTime на інший пристрій Apple
- Змінення параметрів відео FaceTime
- Змінення параметрів аудіо FaceTime
- Змінення вашого вигляду
- Завершення виклику або перехід у програму «Повідомлення»
- Як заблокувати виклик FaceTime і повідомити про спам
-
- Початок роботи у програмі Freeform
- Створення дошки Freeform
- Малювання чи рукопис
- Розвʼязання записаних від руки математичних задач
- Додавання тексту в нотатках-наліпках, фігурах і текстових полях
- Додавання фігур, ліній та стрілок
- Додавання діаграм
- Додавання фото, відео й інших файлів
- Застосування єдиного стилю
- Розміщення елементів на дошці
- Як переходити між сценами і показувати їх
- Надсилання копії або файлу PDF
- Друк дошки
- Поширення дощок і співпраця
- Пошук дощок Freeform
- Видалення й відновлення дощок
- Змінення параметрів Freeform
-
- Знайомство з програмою «Дім»
- Перехід на нову архітектуру Дому
- Налаштування приладів
- Керування приладами
- Керування домом за допомогою Siri
- Використання прогнозу для електромережі для планування використання електроенергії
- Перегляд споживання електроенергії і тарифів на iPad (тільки для операторів у США, які підтримують цю функцію)
- Налаштування HomePod
- Віддалене керування домом
- Створення і використання схем
- Використання автоматизацій
- Налаштування камер спостереження
- Використання розпізнавання облич
- Конфігурування маршрутизатора
- Запрошення інших осіб до керування приладами
- Створення додаткових домів
-
- Перегляд карт
- Перегляд 3D-карт
-
- Прокладання маршруту подорожі
- Як додавати зупинки до маршруту або змінювати їх
- Огляд маршруту або перегляд списку поворотів
- Змінення параметрів голосової навігації
- Прокладання автомобільного маршруту
- Повідомлення про перешкоди на дорозі
- Прокладання веломаршруту
- Прокладання пішохідного маршруту
- Збереження пішохідних маршрутів
- Прокладання маршруту проїзду громадським транспортом
- Отримання відомостей про дорожні умови та погоду
- Приблизний час у дорозі й орієнтовний час прибуття
- Викачування автономних карт
- Розглядання місць
- Перегляд оглядів Flyover
- Очищення історії геопозицій
- Видалення недавніх маршрутів
- Вибір типового режиму подорожі й одиниць
- Як повідомити про проблему з Картами
-
- Налаштування Повідомлень
- Про iMessage
- Надсилання повідомлень і відповідей на них
- Слати пізніше
- Як відміняти надсилання повідомлень і редагувати їх
- Відстеження повідомлень
- Пошук
- Пересилання та поширення повідомлень
- Групові розмови
- Як разом переглядати відео, слухати музику або грати в ігри за допомогою SharePlay
- Поширення екрана
- Співпраця над проєктами
- Використання програм iMessage
- Зйомка й редагування фото або відео
- Поширення фотографій, посилань тощо
- Надсилання стікерів
- Створення й надсилання Memoji
- Використання відповідей Tapback
- Додавання стилю й ефекту анімації до повідомлень
- Малюнки й рукописний текст у повідомленнях
- Надсилання і збереження GIF-файлів
- Як запитувати, надсилати й отримувати платежі
- Надсилання та отримання аудіоповідомлень
- Поширення своєї геопозиції
- Увімкнення й вимкнення звітів про перегляд
- Внесення змін у сповіщення
- Блокування та фільтрація повідомлень і звітування про спам
- Видалення повідомлень і вкладень
- Відновлення видалених повідомлень
-
- Отримання музики
-
-
- Відтворення музики
- Використання елементів керування музичним програвачем
- Використання Siri для відтворення музики
- Відтворення аудіо без втрат
- Відтворення просторового аудіо
- Прослуховування радіо
- Спільне відтворення музики за допомогою SharePlay
- Спільне відтворення музики в автомобілі
- Налаштування звуку
- Створення черги музики
- Тасування або повторення пісень
- Спів в Apple Music
- Перегляд відомостей про авторів та тексту пісні
- Повідомлення своїх уподобань в Apple Music
-
- Початок роботи у програмі News
- Використання віджетів News
- Як переглядати статті новин, обрані саме для мене
- Читання й поширення статей
- Як стежити за улюбленими командами за допомогою групи My Sports (Мої види спорту)
- Пошук статей у програмі News
- Збереження статей у програмі News
- Очищення історії читання в програмі News
- Налаштування смуги вкладок News
- Підписка на окремі канали новин
-
- Початок роботи з Нотатками
- Створення й форматування нотаток
- Швидкі нотатки
- Додавання малюнків і рукописного тексту
- Введення формул і рівнянь
- Додавання фото, відео й іншого вмісту
- Записування й транскрибування аудіовмісту
- Сканування тексту та документів
- Робота з PDF-файлами
- Додавання посилань
- Пошук у нотатках
- Упорядкування в папках
- Упорядкування за допомогою тегів
- Використання динамічних папок
- Поширення та співпраця
- Експортування чи друк нотаток
- Замкнення нотаток
- Додавання або вилучення облікових записів
- Змінення подання нотаток
- Змінення параметрів Нотаток
- Використання клавіатурних скорочень
-
- Використання паролів на iPad
- Пошук пароля для входу на вебсайт або в програму
- Змінення пароля для входу на вебсайт або в програму
- Вилучення пароля
- Відновлення видаленого пароля
- Створення пароля для входу на вебсайт або в програму
- Використання ключів допуску для входу в програми і на вебсайти
- Вхід з Apple;
- Спільні паролі
- Автоматичне заповнення надійних паролів
- Змінення ненадійних або скомпрометованих паролів
- Перегляд паролів і пов’язаної інформації
- Пошук пароля Wi-Fi
- Безпечний обмін ключами паролями за допомогою AirDrop
- Забезпечення доступу до паролів на всіх пристроях
- Автоматичне заповнення кодів перевірки
- Менша кількість перевірок CAPTCHA під час входу
- Використання двофакторної автентифікації
- Використання ключів безпеки
-
- Початок роботи з Фотографіями
- Перегляд фотографій і відео
- Перегляд інформації про фотографії та відео
- Налаштування програми «Фотографії»
- Фільтрування й сортування фототеки
- Резервне копіювання й синхронізація фотографій з iCloud
- Видалення або приховання фотографій і відео
- Пошук фотографій і відео
- Отримання пропозицій шпалер
-
- Поширення фотографій і відео
- Поширення довгих відео
- Створення спільних альбомів
- Додавання та вилучення людей зі спільного альбому
- Додавання та видалення фотографій і відео зі спільного альбому
- Як налаштувати Спільну фототеку iCloud або приєднатися до неї
- Використання Спільної фототеки iCloud
- Додавання вмісту до Спільної фототеки iCloud
- Створення стікерів з фотографій
- Дублювання та копіювання фотографій і відео
- Об’єднання дублікатів фотографій
- Імпорт та експорт фотографій і відео
- Друк фотографій
-
- Пошук подкастів
- Прослуховування подкастів
- Перегляд стенограм подкастів
- Стеження за улюбленими подкастами
- Використання віджета «Подкасти»
- Упорядкування медіатеки подкастів
- Викачування, збереження вилучення й поширення подкастів
- Підписка на подкасти
- Прослуховування вмісту для підписників
- Змінення параметрів викачування
-
- Початок роботи з Нагадуваннями
- Установлення нагадувань
- Створення списку продуктів
- Додавання деталей
- Завершення й вилучення елементів
- Змінення та впорядкування списку
- Пошук у списках
- Упорядкування кількох списків
- Позначення елементів тегами
- Використання динамічних списків
- Поширення та співпраця
- Друк списку
- Робота із шаблонами
- Додавання або вилучення облікових записів
- Змінення параметрів Нагадувань
- Використання клавіатурних скорочень
-
- Перегляд в інтернеті
- Пошук вебсайтів
- Перегляд найважливішого
- Налаштування параметрів Safari
- Змінення розташування елементів
- Створення кількох профілів Safari
- Прослуховування вебсторінки за допомогою Siri
- Додавання вебсайту до закладок
- Додавання вебсайту до улюблених закладок
- Збереження сторінок у Читанці
- Пошук поширених для вас посилань
- Анотація та збереження вебсторінки у форматі PDF
- Автоматичне заповнення форм
- Отримання розширень
- Очищення кешу та файлів cookie
- Увімкнення файлів cookie
- Швидкі команди
- Поради
-
- Налаштування Сімейного доступу
- Додавання учасників групи Сімейного доступу
- Вилучення учасників групи Сімейного доступу
- Спільне використання підписок
- Поширення покупок
- Поширення місць для родини та пошук загублених пристроїв
- Налаштування Apple Cash для членів родини й Apple Card для членів родини
- Налаштування батьківського контролю
- Налаштування пристрою дитини
-
- Адаптер живлення й зарядний кабель
- Використання функцій аудіорівнів навушників
-
- Сумісність Apple Pencil
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (1-го покоління)
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (2-го покоління)
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (USB-C)
- Створення пари та заряджання Apple Pencil Pro
- Введення тексту за допомогою Рукопису
- Малювання за допомогою Apple Pencil
- Створення та розмітка знімка екрана за допомогою Apple Pencil
- Швидке створення нотаток
- HomePod та інші бездротові динаміки
- Зовнішні запам’ятовувальні пристрої
- Підʼєднання приладів Bluetooth
- Відтворення аудіо з iPad на приладі Bluetooth
- Apple Watch із Fitness+
- Принтери
- Серветка для дисплея
-
- Робота на різних пристроях за допомогою функцій неперервності
- Надсилання елементів на пристрої Apple поблизу за допомогою AirDrop
- Передавання завдань між пристроями
- Вирізання, копіювання і вставлення між iPad та іншими пристроями
- Потокове передавання відео або дублювання екрана iPad
- Як дозволити телефонні виклики й повідомлення на iPad
- Поширення інтернет-з’єднання за допомогою власної точки доступу
- Використання iPad як вебкамери для Apple TV
- Вставлення ескізів, фотографій і скан-копій на Mac
- Використання iPad як другого дисплея для Mac
- Використання клавіатури й миші або трекпеда на Mac та iPad
- Під’єднання iPad до комп’ютера за допомогою кабелю
-
- Початок використання функцій доступності
- Використання функцій доступності під час налаштування
- Змінення параметрів доступності Siri
- Як швидко вмикати або вимикати функції доступності
-
- Огляд функцій доступності для зору
- Наближення
- Перегляд збільшеної версії тексту, який ви читаєте чи вводите
- Змінення кольорів відображення
- Як зробити текст зручнішим для читання
- Зменшення руху на екрані
- Як використовувати iPad з більшою зручністю під час поїздки в транспорті
- Налаштування візуальних параметрів окремих програм
- Прослуховування вмісту екрана або введених даних
- Прослуховування аудіоописів
-
- Увімкнення й використання VoiceOver
- Змінення параметрів VoiceOver
- Використання жестів VoiceOver
- Користування iPad з увімкненою функцією VoiceOver
- Керування VoiceOver за допомогою ротора
- Використання екранної клавіатури
- Писання пальцем
- Вимкнення екрана
- Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури
- Використання брайль-дисплея
- Введення брайля на екрані
- Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
- Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
- Отримання описів наживо оточення
- Використання VoiceOver у програмах
-
- Огляд функцій доступності для рухливості
- Використання AssistiveTouch
- Використання регульованого екранного трекпеда на iPad
- Керування iPad за допомогою руху очей
- Налаштування чутливості iPad до дотиків
- Автовідповідь
- Змінення параметрів Face ID та уваги
- Використання команд Керування голосом
- Налаштування верхньої кнопки або кнопки «Початок»
- Використання кнопок Пульта Apple TV
- Налаштування параметрів вказівника
- Налаштування параметрів клавіатури
- Керування iPad за допомогою зовнішньої клавіатури
- Налаштування параметрів AirPods
- Налаштування параметрів подвійного дотику та стискання для Apple Pencil
-
- Огляд функцій доступності для слуху
- Використання слухових пристроїв
- Використання функції «Слухати наживо»
- Використання розпізнавання звуку
- Налаштування та використання RTT
- Блимання індикаторної лампи на iPhone для сповіщень
- Налаштування параметрів аудіо
- Відтворення фонових звуків
- Відображення субтитрів і підписів
- Показ транскрипцій повідомлень Інтеркому
- Отримання субтитрів наживо під час мовлення
-
- Керування інформацією, яку ви поширюєте
- Увімкнення функцій на замкненому екрані
- Безпека облікового запису Apple
- Створення адрес із використанням параметра «Сховати мою е‑адресу» та керування ними
- Захист перегляду вебсторінок за допомогою Приват-реле iCloud
- Використання приватної мережевої адреси
- Використання посиленого захисту даних
- Використання режиму карантину
- Отримання застережень щодо неприйнятного вмісту
- Використання перевірки ключів контактів
-
- Увімкнення чи вимкнення iPad
- Примусовий перезапуск iPad
- Оновлення iPadOS
- Резервне копіювання iPad
- Скидання параметрів iPad
- Стирання даних з iPad
- Відновлення всього вмісту з резервної копії
- Відновлення придбаних і видалених елементів
- Продаж, передавання чи обмін iPad
- Установлення або вилучення профілів конфігурації
-
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Apple і довкілля
- Інформація про лазер класу 1
- Відомості про утилізацію та переробку
- Неавторизовані зміни в iPadOS
- Заява про відповідність вимогам ENERGY STAR
- Авторське право
Використання AssistiveTouch на iPad
За допомогою функції AssistiveTouch на iPad ви можете адаптувати сенсорний екран до своїх потреб. Якщо у вас не виходять певні жести, замініть їх дотиком чи альтернативним жестом або використовуйте простий звук. Також можна використовувати AssistiveTouch, коли вам потрібно натискати кнопки iPad. Ви можете використовувати AssistiveTouch без жодних приладів або із сумісним адаптивним приладом (як-от джойстик).
Ви можете використовувати AssistiveTouch, щоб виконувати дії, наприклад такі:
Перехід на початковий екран
Подвійний дотик
Виконання жестів кількома пальцями
Виконання жестів прокрутки
Активувати Siri
Доступ до Центру керування, сповіщень, замкненого екрана чи Перемикача програм
Регулювання гучності на iPad
трясіння iPad;
Створення знімка екрана
Використання Apple Pay
Читання з екрана
Налаштування параметрів затримки
перевірка аналітики;
Перезапуск iPad
Налаштування AssistiveTouch
Siri. Промовте щось на зразок: «Turn on AssistiveTouch» (увімкнути AssistiveTouch) або «Turn off AssistiveTouch» (вимкнути AssistiveTouch). Дізнайтеся, як використовувати Siri.
Або виконайте наведені нижче дії:
Перейдіть у Параметри
> Доступність > Дотик > AssistiveTouch.Увімкніть AssistiveTouch. На екрані з’являється кнопка меню AssistiveTouch
.Щоб налаштувати AssistiveTouch, торкніть будь-який з таких елементів:
Власне верхнє меню. Торкніть іконку, щоб змінити її дію. Торкніть
або 
, щоб змінити кількість іконок у меню. Меню може містити до восьми іконок.Один дотик, подвійний дотик або довге натискання. Призначте власні дії, що виконуються в разі взаємодії з кнопкою меню.
Створити новий жест. Додайте свої улюблені жести.
Пасивна непрозорість. Відрегулюйте видимість кнопки меню, коли вона не використовується.
Віртуальний трекпед. Перетворіть невелику ділянку екрана на трекпед регульованого розміру. Дивіться розділ Використання регульованого екранного трекпеда на iPad.
Підтвердження за допомогою AssistiveTouch. На iPad із Face ID використовуйте AssistiveTouch, щоб підтверджувати платежі за допомогою Face ID замість подвійного натискання верхньої кнопки. Або на iPad (10-го покоління), iPad mini (6-го покоління), iPad mini (A17 Pro) та iPad Air (4-го покоління й новіших моделях) використовуйте AssistiveTouch, щоб підтверджувати платежі за допомогою коду допуску замість подвійного натискання верхньої кнопки.
Порада. Щоб швидко вмикати або вимикати AssistiveTouch, можна налаштувати Спеціальне спрощення, а потім тричі натискати верхню кнопку або кнопку «Початок».
Використання AssistiveTouch
Коли ввімкнено AssistiveTouch, торкніть кнопку меню AssistiveTouch , а потім виберіть дію або жест.
Щоб повернутися до попереднього меню, торкніть стрілку в центрі меню. Щоб вийти з меню, не виконуючи жодних жестів, торкніть будь-де поза межами меню.
Щоб перемістити кнопку меню AssistiveTouch, перетягніть її в нове місце на екрані.
Для жесту кількома пальцями виконайте такі дії:
Щипок і оберт. Торкніть «Власний», а потім — «Щипок і оберт». Коли з’являються два кола щипка, торкніть у будь-якій частині екрана, щоб перемістити ці кола, а потім перетягніть їх усередину або назовні, щоб виконати щипок або оберт. Після завершення торкніть кнопку меню.
Проведення або перетягування кількома пальцями. Торкніть Пристрій > Додатково > Рухи, потім торкніть кількість цифр, необхідних для жесту. Коли на екрані з’являються кола, проведіть або перетягніть у напрямку, необхідному для жесту. Після завершення торкніть кнопку меню.
Керування iPad за допомогою вказівного пристрою
Ви можете під’єднати допоміжні вказівні пристрої Bluetooth® і USB, як-от трекпеди, ігрові контролери та миші.
Перейдіть у Параметри
> Доступність > Дотик > AssistiveTouch.Увімкніть AssistiveTouch.
Під «Вказівні пристрої» торкніть будь-який із таких елементів:
Пристрої. Спарення чи відлучення пристроїв і налаштування кнопок.
Клавіші миші. Дозвольте керування курсором AssistiveTouch за допомогою клавіатури.
Тип курсора. Налаштування розміру, кольору та параметрів автоприховання.
Екранна клавіатура. Відображення екранної клавіатури.
Звук клацання. Відтворення звуку під час клацання вказівним пристроєм.
Закріпити меню. Відображайте меню AssistiveTouch, коли під’єднано вказівний пристрій.
Чутливість пересування. Відрегулюйте швидкість переміщення вказівника під час пересування миші чи пальця по трекпеду.
Також можна змінити вигляд вказівника.
Як налаштувати Керування затримкою
iPad виконує вибрану дію в разі утримання курсора нерухомим на елементі чи області екрана.
Перейдіть у Параметри
> Доступність > Дотик > AssistiveTouch, а потім увімкніть параметр «Керування затримкою».Налаштуйте будь-які з таких параметрів:
Дія відкочення. Увімкніть, щоб відновити дію затримки до вибраної дії відкочення після виконання операції.
Допустима точність руху. Налаштуйте відстань, у межах якої може рухатися курсор під час затримки на елементі.
Активні кути. Виконайте вибрану дію, наприклад зробіть знімок екрана, відкрийте Центр керування, активуйте Siri, прокрутіть вміст або скористайтеся спрощенням, коли курсор перебуває в куті екрана.
Швидкість ініціювання дії затримки. Торкніть
або .
Використання простих звуків для виконання жестів
За допомогою функції AssistiveTouch можна виконувати на iPad жести чи інші дії, вимовляючи прості звуки, як-от цмокання губами або звук «с».
Перейдіть у Параметри
> Доступність > Дотик > AssistiveTouch, а потім увімкніть AssistiveTouch.Торкніть «Дії за звуками», а потім виберіть звук.
Виберіть жест чи іншу дію, які потрібно виконувати, коли вимовляєте цей звук.
Щоб виконати жест або дію, просто вимовте цей звук.
Створення власних жестів
До меню AssistiveTouch можна додати жести, які ви часто використовуєте (як-от дотик і тримання або обертання двома пальцями). Ви навіть можете створити кілька жестів, як-от із різними кутами повороту.
Перейдіть у Параметри
> Доступність > Дотик > AssistiveTouch > Створити новий жест.Виконайте свій жест на екрані записування. Наприклад:
Жест торкання й утримання. Торкніть і утримуйте палець на одній точці, доки індикатор виконання записування не заповниться на половину, а потім підніміть палець. Будьте уважні, не переміщуйте палець під час записування, оскільки в такому випадку жест буде записано як перетягування.
Жест обертання двома пальцями. Опишіть коло на екрані iPad двома пальцями навколо точки між ними. (Це можна зробити одним пальцем або за допомогою стилуса: просто намалюйте кожну арку окрему одну за іншою.)
Якщо записується послідовність дотиків або жестів перетягування, усі вони відтворюються одночасно. Наприклад, якщо записати чотири окремі послідовні дотики до чотирьох точок на екрані за допомогою одного пальця або стилуса, створюється одночасний дотик чотирма пальцями.
Якщо жест не вдається, торкніть «Скасувати» і спробуйте ще раз.
Коли ви задоволені своїм жестом, торкніть «Зберегти», потім назвіть цей жест.
Щоб скористатися власним жестом, торкніть кнопку меню AssistiveTouch , торкніть «Власний», потім виберіть жест. Коли з’являться сині кола, що позначають ваш жест, перетягніть їх до місця, де ви хочете використовувати цей жест, а потім відпустіть.