Важлива інформація з техніки безпеки для iPad

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Недотримання цих інструкцій із техніки безпеки може призвести до пожежі, ураження електричним струмом, травмування чи пошкодження iPad або іншого майна. Перш ніж використовувати iPad, ознайомтеся з інформацією з техніки безпеки нижче.

Експлуатація. Будьте обережні під час використання iPad. Він виготовлений із металу, скла та пластику й містить чутливі електронні компоненти. У разі падіння, проколу, роздавлення чи контакту з вогнем або рідиною, iPad чи його акумулятор можуть бути пошкоджені. Якщо ви вважаєте, що iPad або акумулятор пошкоджено, перестаньте використовувати iPad, бо це може призвести до перегрівання чи травмування. Не користуйтесь iPad із тріснутим екраном, бо це може призвести до травмування. Щоб запобігти появі подряпин на поверхні iPad, використовуйте футляр чи обкладинку.

Ремонт. Технічне обслуговування iPad має проводити тільки кваліфікований фахівець. Розбирання iPad може призвести до його пошкодження чи вашого травмування. У разі пошкодження або несправності iPad необхідно звернутися по допомогу до Apple або авторизованого постачальника послуг Apple. Якщо ремонт виконується некваліфікованою особою або з використанням деталей інших постачальників, це може негативно вплинути на безпеку та роботу пристрою. Докладніші відомості про ремонт і обслуговування можна знайти на вебсайті, присвяченому ремонту й обслуговуванню iPad.

Акумулятор. Ремонт акумулятора iPad має виконувати лише кваліфікований технічний фахівець — це дасть змогу уникнути пошкодження акумулятора, яке може призвести до перегрівання, пожежі або травмування. Акумулятори слід здавати на переробку чи утилізувати окремо від побутових відходів і відповідно до місцевих законів та нормативних вимог у сфері охорони довкілля. Дивіться вебсайт, присвячений обслуговуванню й переробці акумуляторів.

Лазери. Система камер TrueDepth і сканер LiDAR містять один або кілька лазерів. Ці лазерні системи можна вимкнути з міркувань безпеки, якщо пристрій пошкоджений або неправильно функціонує. Якщо ви отримуєте на iPad сповіщення про те, що лазерну систему вимкнено, її ремонт має виконувати компанія Apple або авторизований постачальник послуг Apple. Неналежний ремонт, модифікація чи використання неоригінальних компонентів Apple у лазерних системах може завадити належній роботі механізмів безпеки й призвести до небезпечного опромінення та травмування очей або шкіри.

Відволікання. Використання iPad у деяких ситуаціях може відволікати вас і спричинити небезпечну ситуацію (наприклад, уникайте слухання музики в навушниках під час їзди на велосипеді та написання текстових повідомлень під час керування автомобілем). Дотримуйтеся правил, які забороняють або обмежують використання мобільних пристроїв або навушників.

Навігація. Карти залежать від служб передачі даних. Ці служби передачі даних можуть змінюватися та бути доступними не в усіх країнах або регіонах, у результаті чого карти та дані про розташування можуть бути недоступними, неточними або неповними. Порівнюйте інформацію, надану у програмі «Карти», з навколишніми умовами. Слідуйте здоровому глузду під час навігації. Завжди слідкуйте за поточним станом доріг та дорожніми знаками для вирішення розбіжностей. Деякі функції програми «Карти» вимагають увімкнення «Служби локації».

Заряджання. Заряджайте iPad за допомогою кабелю USB й адаптера живлення з комплекту постачання. iPad також можна заряджати за допомогою кабелів і адаптерів живлення сторонніх виробників із позначкою «Made for iPad» (Зроблено для iPad) та інших кабелів і адаптерів живлення, які сумісні з USB 2.0 чи новішою версією та відповідають застосовним національним нормам, а також міжнародним і регіональним стандартам безпеки. Інші адаптери можуть не відповідати стандартам безпеки, і заряджання з такими адаптерами може створити ризик смерті або травмування.

Використання пошкоджених кабелів або зарядних пристроїв, а також заряджання за наявності вологи можуть спричинити пожежу, ураження електричним струмом, травмування чи пошкодження iPad або іншого майна. Під час підзарядки iPad, переконайтеся, що кабель USB повністю вставлено в адаптер, перш ніж підключати його до розетки. Під час використання чи заряджання тримайте iPad, кабель USB і адаптер живлення в добре провітрюваному місці.

Зарядний кабель і з’єднувач. Уникайте тривалого контакту зарядного кабелю та з’єднувача зі шкірою, коли зарядний кабель підʼєднано до джерела живлення, оскільки це може спричинити дискомфорт або травмування. Не засинайте й не сидіть на зарядному кабелі та з’єднувачі.

Тривалий вплив тепла. iPad і його адаптер живлення USB відповідають обов’язковим обмеженням щодо допустимої температури поверхні, визначеним застосовними національними нормами, а також міжнародними й регіональними стандартами безпеки. Тим не менше, навіть у діапазоні цих обмежень безперервний контакт із теплою поверхнею протягом тривалого періоду часу може спричинити дискомфорт або травмування. Слідуйте здоровому глузду, щоб уникнути контакту шкіри з пристроєм або його адаптером живлення під час роботи чи під’єднання пристрою до джерела живлення протягом тривалого періоду часу. Наприклад, не спіть на пристрої чи адаптері живлення, а також не розміщуйте їх під ковдрою, подушкою або своїм тілом, коли їх під’єднано до джерела живлення. Під час використання чи заряджання тримайте iPad і його адаптер живлення в добре провітрюваному місці. Проявляйте особливу обережність, перебуваючи у фізичному стані, що впливає на вашу здатність оцінювати рівень впливу тепла на тіло.

Адаптер живлення USB. Щоб гарантувати безпечну експлуатацію адаптера живлення USB від Apple і зменшити ризик травмування чи пошкодження майна під впливом тепла, підключайте адаптер живлення безпосередньо до розетки. Не використовуйте адаптер живлення у вологих місцях, наприклад біля раковини, ванни чи душової кабіни, а також не підʼєднуйте та не від’єднуйте його вологими руками. Припиніть використання адаптера живлення та будь-яких кабелів за таких обставин:

штепсель або штифти адаптера живлення пошкоджені;
кабель для заряджання зношений або пошкоджений іншим чином;
адаптер живлення піддається впливу надмірної вологи або на нього пролили рідину;
адаптер живлення впустили, що призвело до пошкодження його корпусу.

Технічні характеристики адаптера живлення USB:

Частота				50–60 Гц, одна фаза
Напруга на лінії				100–240 В змінного струму
Вихідна напруга				Див. маркування на виході адаптера живлення.

Утрата слуху. Прослуховування звуку за високого рівня гучності може призвести до пошкодження слуху. За наявності фонового шуму, а також тривалого впливу гучних звуків рівень гучності може здаватися нижчим від фактичного. Перш ніж вставляти пристрій до вух, увімкніть відтворення аудіо та перевірте рівень гучності. Відомості щодо встановлення обмеження на максимальний рівень гучності на iPad див. у розділі Зменшення гучності звуків із навушників у Параметрах. Докладніше про ушкодження слуху дивіться на вебсайті, присвяченому питанням звуку та слуху.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Щоб запобігти можливому пошкодженню слуху, не прослуховуйте звук за високого рівня гучності протягом тривалого періоду часу.

Вплив радіочастот. iPad використовує радіосигнали для під’єднання до бездротових мереж. Щоб отримати дані про радіочастотну енергію (РЧ), що виникає з радіосигналів, а також заходи, які можна вжити для мінімізації впливу, перейдіть у Параметри > Загальні > Правові уваги й нормативи > Вплив радіочастот або на вебсайт із відомостями про вплив радіочастот.

Радіочастотні перешкоди. Дотримуйтеся знаків і попереджень щодо заборони або обмеження використання мобільних пристроїв. iPad розроблено, перевірено та виготовлено у відповідності з нормами, що регулюють радіочастотне випромінювання, однак таке випромінювання від iPad все ж може негативно впливати на роботу іншого електронного обладнання та призвести до його неналежного функціонування. Коли використання заборонено, наприклад під час перебування на борту літака або на прохання керівних органів, вимкніть iPad або скористайтеся режимом польоту чи перейдіть до Параметрів > Wi-Fi і Параметри > Bluetooth, щоб вимкнути бездротові передавачі iPad.

Перешкоди для медичних пристроїв. iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard, Magic Keyboard Folio й Apple Pencil оснащено магнітами, а також компонентами та/або радіоелементами, які випромінюють електромагнітні хвилі. Ці магніти й електромагнітні хвилі можуть перешкоджати роботі медичних пристроїв.

Проконсультуйтеся з лікарем і виробником медичного пристрою, щоб отримати інформацію про свій медичний пристрій і дізнатися, чи потрібно дотримуватися безпечної відстані між ним і iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard для iPad або Apple Pencil. Виробники часто надають рекомендації щодо безпечного використання їхніх пристроїв разом із бездротовими або магнітними продуктами для запобігання можливим перешкодам. Якщо ви вважаєте, що iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard для iPad або Apple Pencil перешкоджають роботі вашого медичного пристрою, припиніть користуватися цими продуктами.

Медичні пристрої, як-от імплантовані кардіостимулятори й дефібрилятори, можуть містити датчики, які реагують на магніти та радіо в разі близького контакту. Щоб запобігти будь-якій потенційній взаємодії з цими пристроями, тримайте iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard для iPad і Apple Pencil на безпечній відстані від свого пристрою (понад 15 см/6 дюймів; проте вам слід проконсультуватися з лікарем і виробником пристрою, щоб отримати конкретні рекомендації).

Не призначено для медичного застосування. iPad не призначено для медичного застосування, і його не слід використовувати замість професійних медичних оцінок. Його не спроєктовано й не призначено ані для використання в діагностуванні хвороб чи інших проблем зі здоров’ям, ані для профілактики, лікування чи попередження будь-яких захворювань. Зверніться до свого постачальника медичних послуг, перш ніж приймати будь-які рішення щодо свого здоров’я.

Особливості стану здоров’я. Якщо ви маєте будь-які особливості стану здоров’я або симптоми, які, на вашу думку, можуть зазнавати впливу від використання iPad або миготливого світла (наприклад, епілептичні напади, тимчасова непритомність, швидка стомлюваність очей або головні болі), проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж використовувати iPad.

Вибухонебезпечне середовище та інші атмосферні умови. Заряджання або використання iPad у будь-яких місцях із потенційно вибухонебезпечним середовищем, наприклад у місцях із високим вмістом займистих хімічних речовин, випарів або часток (таких як зерно, пил чи металічна стружка) у повітрі, може бути небезпечним. Піддавання iPad дії середовища з високою концентрацією промислових хімічних речовин, зокрема поблизу місць випаровування рідких газів, як-от гелію, може пошкодити чи послабити функціональність iPad. Виконуйте всі вимоги та інструкції.

Повторювані рухи. Виконуючи повторювані дії, такі як введення тексту, гортання або гра в ігри на iPad, ви можете відчути дискомфорт у кистях, передпліччях, зап’ястях, плечах, шиї або інших частинах тіла. Відчувши дискомфорт, припиніть використання iPad і проконсультуйтеся з лікарем.

Види діяльності з потенційно тяжкими наслідками. Цей пристрій не призначений для використання в місцях, де його вихід із ладу може призвести до смерті, травмування людей або серйозної шкоди довкіллю.

Небезпека удушення. Деяке приладдя iPad може становити небезпеку удушення для малих дітей. Тримайте таке приладдя подалі від дітей.

Магнітні перешкоди. Magic Keyboard і Magic Keyboard Folio містять магніти, які надійно фіксують iPad. Не кладіть картки, на яких зберігається інформація на магнітній смузі, як-от кредитні картки чи готельні картки-ключі, на поверхні Magic Keyboard і Magic Keyboard Folio, які прилягають до iPad, оскільки такий контакт може призвести до розмагнічування картки.

Для споживачів в Австралії: перегляньте вебсайт з матеріалами щодо безпеки онлайн.

Чи була інформація корисна?

Посібник користувача iPad

Важлива інформація з техніки безпеки для iPad