Översätt meddelanden och samtal på datorn
På en Mac med Apple Intelligence* kan du få liveöversättningar av textmeddelanden och ljud- och videosamtal på olika språk. Liveöversättning kan hjälpa till att överbrygga språkbarriärer i realtid, till exempel under ett FaceTime-samtal med familj och vänner som talar olika språk. Liveöversättning är integrerad i apparna Meddelanden, FaceTime och Telefon och använder modeller som har utvecklats av Apple och som körs helt och hållet på enheten så att dina personliga konversationer förblir privata.
Obs! Apple Intelligence är inte tillgängligt på alla Mac-modeller eller på alla språk eller i alla regioner. ** Se till att du använder den senaste versionen av macOS om du vill komma åt de senaste funktionerna.
Översätt texter i Meddelanden
I appen Meddelanden kan du använda Liveöversättning, som drivs av Apple Intelligence, till att automatiskt översätta inkommande textmeddelanden på andra språk till det språk du föredrar. Liveöversättning i Meddelanden är tillgängligt på kinesiska (förenklad), engelska (Storbritannien, USA), franska (Frankrike), tyska, italienska, japanska, koreanska, portugisiska (Brasilien) och spanska (Spanien). **
Översättningar visas i raden när Apple Intelligence är på, du tar emot en text på ett annat språk och du aktiverar översättning i konversationen.
Öppna appen Meddelanden
på datorn.Slå på Liveöversättning genom att göra något av följande:
Klicka på Översätt från [språk] om det visas högst upp i konversationen.
Klicka på kontakt- eller gruppsymbolen högst upp i konversationen och slå sedan på Översätt automatiskt.
Om du vill ändra språk för den text som översätts rullar du längst ner i konversationen, klickar på Översätter [språk] och väljer sedan ett annat språk.
Om du vill stänga av Liveöversättning för en konversation klickar du på kontakt- eller gruppsymbolen i övre delen av konversationen och stänger sedan av Översätt automatiskt.
Visa översatta undertexter i FaceTime
Under ett FaceTime-samtal med någon som talar ett annat språk kan du använda Liveöversättning, som drivs av Apple Intelligence, till att se översatta textningar på ditt föredragna språk. Liveöversättning i FaceTime är tillgängligt för enskilda samtal på engelska (Storbritannien, USA), franska (Frankrike), tyska, portugisiska (Brasilien) och spanska (Spanien) när Apple Intelligence är aktiverat.
Öppna appen FaceTime
på datorn.Under ett samtal klickar du på
och väljer sedan Direkttextning. (Om du inte ser håller du pekaren på FaceTime-fönstret.)En översättning av samtalet visas i fönstret Direkttextning nära skärmens övre kant.
Visa översättningar under telefonsamtal
Under ett samtal i appen Telefon 
med någon som talar ett annat språk kan du använda Liveöversättning, som drivs av Apple Intelligence, till att följa med i talad och textad översättning på det språk du föredrar. Liveöversättning på Mac är tillgängligt för enskilda samtal på engelska (Storbritannien, USA), franska (Frankrike), tyska, portugisiska (Brasilien) och spanska (Spanien) när Apple Intelligence är aktiverat.
Öppna appen Telefon
på datorn.Under ett telefonsamtal klickar du på
och väljer sedan Liveöversättning.Välj det språk som uppringaren talar och det språk som du föredrar.
Klicka på Starta översättning.