В Numbers можно импортировать электронные таблицы Excel, а также текстовые файлы с разделителями или с полями фиксированной ширины. Если Вы импортировали текстовый файл с разделителями или с полями фиксированной ширины, но таблица выглядит неправильно, Вы также можете изменить настройки импорта.
Примечание. После редактирования импортированной таблицы изменить настройки импорта невозможно.
Перетяните файл Excel на значок Numbers в Dock или в папке «Программы».
Также можно выбрать «Файл» > «Открыть» в строке меню Numbers, а затем выберите нужный Вам файл Excel.
Перетяните файл на значок Numbers в Dock или в папке «Программы».
Если таблица отображается некорректно, можно изменить настройки. Подробная информация приведена в следующих заданиях.
Перетяните файл на значок Numbers в Dock или в папке «Программы».
Нажмите на любую область таблицы, чтобы выбрать ее.
В боковой панели «Формат» 
нажмите вкладку «Таблица», затем нажмите «Изменение настроек импорта».
Нажмите вкладку «С разделителями» в окне «Настройки импорта».
Выберите один или несколько вариантов разделителей рядом с элементом «Разделитель значений» или введите собственный разделитель.
Разделитель — это символ, который размечает разрывы столбцов.
Выполните одно из следующих действий.
Добавление ограничителей текста. Ограничитель текста определяет место начала и окончания текста. Нажмите всплывающее меню «Символ начала текста» и выберите символ.
Кодировка текста. Нажмите всплывающее меню «Кодировка текста» и выберите требуемый вариант.
Игнорирование дублированных разделителей. Выберите параметр «Считать последовательные разделители одним».
Транспонирование строк и столбцов Чтобы транспонировать, то есть поменять местами, строки и столбцы в таблице во время импорта, выберите параметр «Транспонировать строки и столбцы».
Нажмите «Обновить таблицу».
Перетяните файл на значок Numbers в Dock или в папке «Программы».
Нажмите на любую область таблицы, чтобы выбрать ее.
В боковой панели «Формат» нажмите вкладку «Таблица», затем нажмите «Изменение настроек импорта».
Нажмите вкладку «Фиксированная ширина» в окне «Настройки импорта».
Выполните одно из следующих действий.
Изменение ширины столбца. В текстовых файлах с полями фиксированной ширины ширина столбца равна определенному количеству символов. Перетяните синие стрелки в адресной строке столбца, чтобы задать количество символов для каждого столбца.
Объединение столбцов. Перетяните синюю стрелку вверх и за пределы адресной строки.
Добавление нового столбца. Нажмите в любой части адресной строки столбца.
Кодировка текста. Нажмите всплывающее меню «Кодировка текста» и выберите требуемый вариант.
Транспонирование строк и столбцов Чтобы транспонировать, то есть поменять местами, строки и столбцы в таблице во время импорта, выберите параметр «Транспонировать строки и столбцы».
Нажмите «Обновить таблицу».