Alterar as definições de áudio durante uma atividade de Apple Fitness+
Em Apple Fitness+, pode definir preferências de áudio como decidir se pretende focar-se na voz do instrutor ou na música durante um treino, ou ativar as sugestões de áudio que fornecem indicações adicionais enunciadas para descrever o que o instrutor está a fazer. Pode também alterar o idioma do áudio com áudio dobrado e ativar legendas padrão.
Ajustar o áudio
Aceda à aplicação Fitness
no iPhone ou iPad e, depois, (no iPhone) toque em “Fitness+”.Durante o treino, toque em
e, depois, proceda de qualquer uma das seguintes formas:Ativar as sugestões de áudio: toque em “Sugestões de áudio” e, depois, toque em “Ativo”. Para ajustar a velocidade, toque na velocidade pretendida.
Ajustar o foco do áudio: toque em “Foco do áudio” e, depois, toque em “Instrutor” ou “Música”.
Nota: o foco do áudio não está disponível em treinos Hora de andar e Hora de correr, nem em medições de áudio e vídeo.
Alterar o idioma do áudio
Durante um treino ou meditação, quando seleciona um idioma para o áudio que não seja inglês, pode obter áudio dobrado com uma versão gerada da voz do instrutor nesse idioma (disponível em espanhol e alemão com o iOS 26.1, iPadOS 26.1 ou posterior para treinos e meditações selecionados).
Nota: para alguns episódios de Hora de correr, está disponível a dobragem de áudio em espanhol e alemão com o iOS 26.1, iPadOS 26.1, watchOS 26.2 ou posterior. Para algumas meditações de áudio no Apple Watch, está disponível a dobragem de áudio em espanhol e alemão com o watchOS 26.2 ou posterior.
Aceda à aplicação Fitness
no iPhone ou iPad e, depois, (no iPhone) toque em “Fitness+”.Durante o treino, toque em
.Toque num idioma em “Faixa de áudio”.
Pode também alterar o idioma do áudio nas Definições. Aceda à aplicação Fitness e, depois, (no iPhone) toque em “Resumo”. Toque na sua fotografia de perfil no canto superior direito, toque em “Fitness+”, toque em “Idioma do áudio” e, depois, escolha um idioma.
Ativar legendas e legendagem opcional
Todos os treinos e meditações de Apple Fitness+ têm legendas, assim como legendagem opcional/para surdos.
Nota: as legendas não estão disponíveis em todos os idiomas.
Aceda à aplicação Fitness
no iPhone ou iPad e, depois, (no iPhone) toque em “Fitness+”.Durante o treino, toque em
, toque em “Legendas” e, depois, escolha uma opção.