Emparelhar os AirPods com um dispositivo Apple

Antes de começar, certifique-se de que o dispositivo tem a versão mais recente do iOS ou iPadOS instalada. Ao emparelhar, o dispositivo tem de ter uma ligação Wi‑Fi ou de dados móveis, caso contrário, poderá não ter acesso a funcionalidades da aplicação “Encontrar”.

1. No dispositivo, vá a Definições  > Bluetooth, ative o Bluetooth e, em seguida, proceda de uma das seguintes formas:

   • AirPods ou AirPods Pro: abra a caixa com os AirPods lá dentro e, depois, aproxime-a do dispositivo.

   • AirPods Max: tire os AirPods Max da Smart Case e, num espaço de 60 segundos, aproxime-os do dispositivo com o qual pretende emparelhar os AirPods Max até aparecer uma animação de configuração.

     Se a animação não estiver visível, pode emparelhar manualmente os AirPods Max com o dispositivo. Vá a Definições > Bluetooth e, depois, selecione os AirPods. Prima e mantenha premido o botão de controlo de ruído nos AirPods Max durante cerca de 5 segundos ou até a luz piscar a branco.

2. Siga as instruções no ecrã e, depois, toque em “OK”.

Antes de começar, certifique-se de que o Apple Watch tem a versão mais recente do watchOS instalada.

1. No Apple Watch, abra a aplicação Definições e, depois, toque em “Bluetooth”.

2. Toque nos AirPods no ecrã Bluetooth para estabelecer ligação.

   Se está a tentar emparelhar os AirPods Max, mas o dispositivo não está visível na lista, prima e mantenha premido o botão de controlo de ruído durante cerca de 5 segundos ou até a luz piscar a branco.

Antes de começar, certifique-se de que o Mac tem a versão mais recente do macOS instalada.

1. No Mac, selecione o menu Apple  > Definições do Sistema e, em seguida, clique em “Bluetooth” na barra lateral. Certifique-se de que o Bluetooth está ativado e, em seguida, proceda de uma das seguintes formas:

   • AirPods 1, 2 ou 3 ou AirPods Pro (todas as gerações): abra a caixa com os AirPods no interior, mantenha-a junto ao dispositivo e, em seguida, prima e mantenha premido o botão de configuração na parte de trás da caixa dos AirPods durante cerca de 5 segundos ou até a luz de estado piscar a branco.

   • AirPods 4 (ambos os modelos): abra a caixa com os AirPods no interior, mantenha-a junto ao dispositivo e, depois, dê dois toques na parte da frente da caixa dos AirPods até a luz de estado piscar a branco.

   • AirPods Max: prima e mantenha premido o botão de controlo de ruído durante cerca de 5 segundos ou até a luz de estado piscar a branco.

2. Na lista de dispositivos, selecione os AirPods e, depois, clique em “Ligar”.

Antes de começar, certifique-se de que o Apple TV tem a versão mais recente do tvOS instalada.

1. Na Apple TV, prima no Apple TV Remote e, em seguida, selecione “Definições”.

2. Desloque-se para baixo e, em seguida, selecione Comandos e dispositivos > Bluetooth e, em seguida, proceda de uma das seguintes formas:

   • AirPods 1, 2 ou 3 ou AirPods Pro (todas as gerações): abra a caixa dos AirPods e, depois, prima e mantenha premido o botão de configuração na parte de trás da caixa durante cerca de 5 segundos ou até a luz de estado piscar a branco.

   • AirPods 4 (ambos os modelos): abra a caixa com os AirPods no interior, mantenha-a junto ao dispositivo e, depois, dê dois toques na parte da frente da caixa dos AirPods até a luz de estado piscar a branco.

   • AirPods Max: prima e mantenha premido o botão de controlo de ruído durante cerca de 5 segundos ou até a luz piscar a branco.

3. Por baixo de “Outros dispositivos”, selecione os AirPods.

Antes de começar, certifique-se de que o Apple Vision Pro tem a versão mais recente do visionOS instalada.

Para uma experiência mais imersiva, pode emparelhar os AirPods Pro 2 (USB-C) ou os AirPods 4 (ambos os modelos), que fornecem áudio sem perdas com ultrabaixa latência quando emparelhados com o Apple Vision Pro (utilizando um protocolo de áudio sem fios proprietário). Os AirPods 2, AirPods 3, AirPods Pro 1 ou 2 (Lightning) e os auscultadores sem fios AirPods Max usam o codec Bluetooth^® AAC da Apple, o que garante uma excelente qualidade do áudio. Contudo, as ligações por Bluetooth não são sem perdas.

1. No Apple Vision Pro, vá a Definições  > Bluetooth.

2. Proceda de uma das seguintes formas:

   • AirPods 1, 2 ou 3 ou AirPods Pro (todas as gerações): com os AirPods na caixa de carregamento, abra a tampa e, em seguida, prima e mantenha premido o botão de configuração na parte de trás da caixa dos AirPods durante cerca de 5 segundos ou até a luz de estado piscar a branco.

   • AirPods 4 (ambos os modelos): abra a caixa com os AirPods no interior, mantenha-a junto ao dispositivo e, depois, dê dois toques na parte da frente da caixa dos AirPods até a luz de estado piscar a branco.

   • AirPods Max: tire os AirPods Max da Smart Case, prima e mantenha premido o botão de controlo de ruído nos AirPods Max durante cerca de 5 segundos ou até a luz piscar a branco.

3. Por baixo de “Outros dispositivos”, toque nos AirPods.

Encontrará mais informação acerca da utilização dos AirPods com o Apple Vision Pro no artigo do Suporte Apple Usar os AirPods com o Apple Vision Pro.

Ligue um cabo Apple Lightning para áudio de 3,5 mm à porta de carregamento nos AirPods Max (Lightning) e à entrada para auscultadores no dispositivo.