Alterar as definições dos AirPods ou AirPods Pro

Pode alterar a ação efetuada quando toca duas vezes nos AirPods 1 ou AirPods 2 ou quando mantém premida a haste dos AirPods 3, AirPods 4, AirPods 5 ou AirPods Pro.

1. Coloque os AirPods e certifique-se de que estão ligados ao dispositivo.

2. Proceda de uma das seguintes formas:

   • iPhone ou iPad: aceda à aplicação Definições e, em seguida, toque no nome dos AirPods junto da parte superior do ecrã.

   • Mac: aceda à aplicação Definições do Sistema e, em seguida, na barra lateral, clique no nome dos AirPods (pode ter de se deslocar para baixo).

3. Por baixo de “Manter premidos os AirPods”, escolha “Esquerdo” ou “Direito” (caso essas opções não estejam visíveis, primeiro selecione “Controlos e gestos”) e, depois, selecione a ação que pretende realizar sempre que mantiver premida a haste.

1. Coloque os AirPods e certifique-se de que estão ligados ao dispositivo.

2. Proceda de uma das seguintes formas:

   • iPhone ou iPad: aceda à aplicação Definições e, em seguida, toque no nome dos AirPods junto da parte superior do ecrã.

   • Mac: aceda à aplicação Definições do Sistema , e, depois, na barra lateral, clique no nome dos AirPods. (Poderá ter de se deslocar para baixo).

3. Selecione “Microfone” (caso essa opção não esteja visível, primeiro selecione “Áudio e encaminhamento”) e, depois, selecione uma das seguintes opções:

   • Alternar automaticamente os AirPods: qualquer um dos AirPods pode funcionar como microfone. Se utilizar apenas um deles, ele atua como microfone.

   • Sempre AirPod esquerdo ou sempre AirPod direito: o AirPod que escolher torna‑se o microfone, mesmo que o remova do ouvido ou guarde na caixa.

Os AirPods Max param automaticamente a reprodução de áudio quando os tira e retomam a reprodução quando os coloca. Pode alterar esta definição.

1. Coloque os AirPods e certifique-se de que estão ligados ao dispositivo.

2. Proceda de uma das seguintes formas:

   • iPhone ou iPad: aceda à aplicação Definições do Sistema , toque no nome dos AirPods junto à parte superior do ecrã e, depois, ative ou desative “Deteção automática do ouvido” (caso essa opção não esteja visível, primeiro toque em “Áudio e encaminhamento”).

   • Mac: aceda à aplicação Definições do Sistema e, na barra lateral, clique no nome dos AirPods (pode ter de se deslocar para baixo) e, depois, ative ou desative “Deteção automática do ouvido” (caso essa opção não esteja visível, primeiro clique em “Áudio e encaminhamento”).

Por predefinição, pode carregar duas vezes na haste nos AirPods para terminar uma chamada e carregar uma vez para tirar e ligar o som. Pode mudar essas ações.

1. Coloque os AirPods e certifique-se de que estão ligados ao dispositivo.

2. Proceda de uma das seguintes formas:

   • iPhone ou iPad: aceda à aplicação Definições e, em seguida, toque no nome dos AirPods junto da parte superior do ecrã. Toque em “Com/sem som” ou em “Desligar” (caso essas opções não estejam visíveis, primeiro toque em “Controlos e gestos”) e, depois, selecione “Premir uma vez” ou “Premir duas vezes”. A outra opção muda automaticamente.

   • Mac: aceda à aplicação Definições do Sistema e, em seguida, na barra lateral, clique no nome dos AirPods (pode ter de se deslocar para baixo). Clique no menu pop‑up ao lado de “Tirar e ligar o som” ou no menu pop‑up ao lado de “Terminar chamada” (caso essa opção não esteja visível, primeiro clique em “Controlos e gestos”) e, depois, selecione “Premir uma vez” ou “Premir duas vezes”. A outra opção muda automaticamente.

Pode alterar a ação necessária para tirar uma fotografia ou para iniciar ou parar a gravação de um vídeo com os AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2 ou AirPods Pro 3.

1. Coloque os AirPods e certifique‑se de que estão ligados ao iPhone.

2. Aceda à aplicação Definições no iPhone.

3. Toque no nome dos AirPods junto à parte superior do ecrã.

4. Toque em “Comando da Câmara” (caso essa opção não esteja visível, primeiro toque em “Controlos e gestos”) e, depois, proceda de uma das seguintes formas:

   • Ativar o Controlo da câmara: toque em “Premir uma vez” ou em “Manter premido”.

     Nota: se selecionar “Premir uma vez”, os gestos de controlo de multimédia ficam temporariamente indisponíveis enquanto estiver a usar uma aplicação da câmara compatível. Se selecionar “Manter premido”, o modo de escuta e os gestos de Siri ficam temporariamente indisponíveis enquanto estiver a usar uma aplicação da câmara compatível.

   • Desativar o Controlo da câmara: toque em Desativar.

Se tiver AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ou AirPods Max 2, pode escolher pausar automaticamente o áudio quando adormece a ouvir com o iPhone, iPad ou Mac.

1. Coloque os AirPods e certifique-se de que estão ligados ao dispositivo.

2. Proceda de uma das seguintes formas:

   • iPhone ou iPad: aceda à aplicação Definições do Sistema , toque no nome dos AirPods junto à parte superior do ecrã e, depois, ative “Pausar conteúdo multimédia ao adormecer” (caso essa opção não esteja visível, primeiro toque em “Áudio e encaminhamento”).

   • Mac: aceda à aplicação Definições do Sistema e, na barra lateral, clique no nome dos AirPods (pode ter de se deslocar para baixo) e, depois, ative “Pausar conteúdo multimédia ao adormecer” (caso essa opção não esteja visível, primeiro clique em “Áudio e encaminhamento”).

A caixa de carregamento dos AirPods 4 (ANC), AirPods 5 com caixa de carregamento sem fios, AirPods Pro 2 ou AirPods Pro 3 reproduz um som quando é emparelhada, quando está a carregar, etc. Pode optar por ativar ou desativar esses sons.

1. Coloque os AirPods e certifique-se de que estão ligados ao dispositivo.

2. Proceda de uma das seguintes formas:

   • iPhone ou iPad: aceda à aplicação Definições do Sistema , toque no nome dos AirPods junto à parte superior do ecrã e, depois, ative ou desative “Ativar sons da caixa de carregamento” (caso essa opção não esteja visível, primeiro toque em “Áudio e encaminhamento”).

   • Mac: aceda à aplicação Definições do Sistema e, na barra lateral, clique no nome dos AirPods (pode ter de se deslocar para baixo) e, depois, ative ou desative “Ativar sons da caixa de carregamento” (caso essa opção não esteja visível, primeiro clique em “Áudio e encaminhamento”).