Wysyłanie wiadomości na Macu
Możesz wysyłać wiadomości tekstowe, obrazki i nie tylko. Swoje odpowiedzi możesz dodawać do rozmowy lub do określonych wiadomości w wątku. Funkcja Apple Intelligence pozwala używać sugerowanych odpowiedzi i automatycznie tłumaczyć tekst.
Uwaga: Dostępność Apple Intelligence w systemie macOS 27 zależy od języka i regionu. Mogą obowiązywać limity użytkowania.*
Możesz także używać Siri do wysyłania i słuchania wiadomości oraz odpowiadania na nie.
Siri: Poproś Siri, mówiąc na przykład „Message Mom that I’ll be late”. Dowiedz się, jak używać Siri.
Aby korzystać ze wszystkich funkcji aplikacji Wiadomości, upewnij się, że zalogowano się na koncie Apple, włączono iMessage oraz skonfigurowano iCloud dla Wiadomości.
Wysłanie wiadomości
Możesz wysyłać wiadomości tekstowe do jednej lub kilku osób.
Przejdź do aplikacji Wiadomości
na Macu.
Zaznacz rozmowę na pasku bocznym lub kliknij w
, a następnie w polu Do wpisz numer telefonu, imię i nazwisko kontaktu lub konto Apple osoby, do której chcesz wysłać wiadomość. Możesz również kliknąć
w polu Do, kliknąć w kontakt w liście, a następnie kliknąć w adres e‑mail lub numer telefonu, którego chcesz użyć.
Uwaga: Jeśli widzisz obok kontaktu ikonę
(lub podobną), nie możesz wysłać wiadomości do tej osoby z powodu ograniczenia komunikacji.Wykonaj dowolną z następujących czynności:
Wpisz wiadomość w polu na dole okna. Możesz podyktować tekst lub użyć sugestii, jeśli są dostępne. Zaznacz tekst, który chcesz sformatować lub animować.
Kliknij w
, aby wysłać zdjęcia i wideo, naklejki, Memoji, ankiety, swoje położenie, efekty pełnoekranowe, efekty w dymkach i nie tylko.
Kliknij w
, aby dodać emoji.
Kliknij w
, aby nagrać wiadomość audio, a następnie kliknij w
, aby zakończyć nagrywanie.
Uwaga: Wiadomość audio zniknie z rozmowy w Wiadomościach po dwóch minutach od wysłania, lecz odbiorca nadal może ją odtwarzać. Aby zachować tę wiadomość audio w rozmowie w Wiadomościach, kliknij w Pozostaw.
Naciśnij Return na klawiaturze, aby wysłać wiadomość.
Jeśli chcesz wysłać wiadomość w innym czasie, zobacz: Planowanie późniejszego wysłania wiadomości. Jeśli popełnisz błąd w wiadomości, zobacz: Cofanie lub edycja wiadomości.
Odpowiadanie na wiadomości w inny sposób
Jeśli chcesz zrobić coś więcej niż tylko wysyłać wiadomości, możesz wybrać inne sposoby odpowiadania.
Uwaga: Niektóre opcje, takie jak odpowiedzi bezpośrednie i wzmianki, są dostępne tylko przy użyciu iMessage. Aby wysłać odpowiedź bezpośrednią, w rozmowie musi uczestniczyć co najmniej jeden inny użytkownik iMessage.
Przejdź do aplikacji Wiadomości
na Macu.
Wybierz rozmowę, a następnie wykonaj dowolną z poniższych czynności:
Dodawanie reakcji (emoji): Aby odpowiedzieć reakcją Tapback, np. kciukiem w górę lub sercem, kliknij z klawiszem Control w wiadomość.
Używanie proponowanej odpowiedzi: Korzystając z Apple Intelligence, wybierz rozmowę, kliknij w pole tekstowe, a następnie wybierz proponowaną odpowiedź. Aby dopracować odpowiedź, zobacz Używanie narzędzi pisania z Apple Intelligence.
Cytowanie wybranej wiadomości w ożywionej rozmowie podczas odpowiadania: Kliknij w dowolną wiadomość z klawiszem Control, a następnie wybierz Odpowiedz. Jeśli masz gładzik lub mysz Magic Mouse, możesz także przesunąć dwoma palcami w prawo na wiadomości, aby odpowiedzieć bezpośrednio.
Aby wrócić do głównej rozmowy z odpowiedzi bezpośredniej, kliknij w rozmyte tło.
Uwaga: Każdy uczestnik rozmowy grupowej może zobaczyć Twoją odpowiedź.
Odpowiadanie prywatnie osobie w grupie: Kliknij w nazwę swojej grupy w górnej części rozmowy, kliknij z klawiszem Control w ikonę osoby, której chcesz wysłać wiadomość indywidualnie, a następnie wybierz opcję Wyślij wiadomość.
Zwracanie czyjejś uwagi na konkretną wiadomość: Po wpisaniu imienia osoby w polu wiadomości imię to zostanie przyciemnione. Kliknij je, a następnie wybierz nazwę kontaktu, gdy się pojawi. Innym sposobem dodania wzmianki o kontakcie w Wiadomościach jest poprzedzenie jego imienia, nazwiska lub nazwy znakiem @.
Przesyłanie dalej wiadomości lub załącznika: Kliknij w wiadomość z klawiszem Control, a następnie wybierz Przekaż.
Wysyłanie Apple Cash lub proszenie o Apple Cash: Jeśli ktoś wyśle Ci transakcję Apple Cash, możesz ją zobaczyć tylko na Macu. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Send and receive money with Apple Cash (Wysyłanie i odbieranie pieniędzy za pomocą Apple Cash).
Tłumaczenie: Możesz tłumaczyć tekst lub pisać w innym języku.
Używanie funkcji Tłumaczenie na żywo do automatycznego tłumaczenia otrzymywanych wiadomości: Dzięki funkcji Apple Intelligence możesz automatycznie tłumaczyć otrzymywane wiadomości. U góry rozmowy kliknij w ikonę kontaktu lub grupy, a następnie włącz Tłumacz automatycznie lub kliknij w Tłumacz z [język]. Aby zmienić tłumaczony język, przewiń do dołu rozmowy, kliknij w Tłumaczę z [język], a następnie wybierz inny język.
Uwaga: Funkcja tłumaczenia może nie być dostępna we wszystkich językach lub we wszystkich krajach lub regionach. Odwiedź witrynę macOS — Dostępność funkcji.
Do wiadomości wysyłanych do grupy osób możesz dołączać takie same załączniki i efekty, które możesz wysyłać do pojedynczej osoby.
Twoje wiadomości są zaszyfrowane na całej drodze przesyłu, dzięki czemu dostęp do nich masz tylko Ty oraz ich odbiorca. Nikt inny, nawet Apple, nie może ich odczytać. Aby dodatkowo zweryfikować, że wymieniasz wiadomości tylko z wybranymi osobami, użyj funkcji Weryfikacja kluczy kontaktów.
Wiadomości mogą odczytać na głos tekst z zapisu rozmowy, okna Wiadomości lub okna profilu użytkownika. Zobacz: Czytanie przez Maca tekstu widocznego na ekranie.
Siri: Możesz też poprosić Siri, mówiąc na przykład „Read my messages”. Dowiedz się, jak używać Siri.