Apple Watch-gebruikershandleiding
- Welkom
- Nieuw in watchOS 27
- Apple Watch voor je kinderen
-
- Uit de sluimerstand halen en ontgrendelen
- Klokkijken
- De status controleren
- Apps gebruiken
- Het bedieningspaneel gebruiken
- Tekst invoeren
- Live activiteiten bekijken
- Widgets in de slimme stapel bekijken
- Tikgebaren gebruiken
- De actieknop gebruiken
- De zaklamp gebruiken
- Een signaal naar je iPhone sturen
- Je toegangscode beheren
-
- Apple Watch-bandjes verwijderen en verwisselen
- Apps ordenen
- De instellingen wijzigen
- De taal en draagpositie wijzigen
- De weergave-instellingen aanpassen
- Het volume en voelbare signalen aanpassen
- Waarschuwingsgeluiden en voelbare signalen kiezen
- De instellingen en opslagruimte van apps bekijken
- Je Apple Account bijwerken
- Hardlopen met de Apple Watch
-
- Wekker
- App Store
- Audioboeken
- Saturatie
- Rekenmachine
- Agenda
- Camera
- Contacten
- Ecg
- Woning
- Medicijnen
- Memoji
- Muziekherkenning
- News
- Geluid
- Notities
- Huidige
- Podcasts
- Gereedheid
- Herinneringen
- Remote
- Opdrachten
- Sirene
- Aandelen
- Stopwatch
- Getijden
- Timers
- Tips
- Vertaal
- Vitale functies
- Dictafoon
- Weer
- Wereldklok
-
- Belangrijke veiligheidsinformatie
- Belangrijke gebruiksinformatie
- Meer informatie over software en service
- Ongeautoriseerde aanpassing van watchOS
- Onderhoudsinformatie voor bandjes
- Verklaring van conformiteit (FCC)
- Verklaring van conformiteit (ISED Canada)
- Informatie over Ultra Wideband
- Informatie over gescheiden inzameling en recycling
- Apple en het milieu
- Copyright en handelsmerken
Berichten vertalen op de Apple Watch
Met Apple Intelligence op je gekoppelde iPhone kun je Live vertaling gebruiken voor tekstberichten op de Apple Watch. Live vertaling is geïntegreerd in de Berichten-app en werkt met Apple modellen die volledig op het apparaat worden uitgevoerd, zodat je privégesprekken privé blijven.
Opmerking: Live vertaling in Berichten is in de door Apple Intelligence ondersteunde talen beschikbaar als je Apple Watch is gekoppeld met een iPhone die geschikt is voor Apple Intelligence. Apple Intelligence is niet op alle iPhone-modellen of in alle talen of regio's beschikbaar.*
Talen downloaden
Om de functies van live vertaling in de Berichten-app te kunnen gebruiken, moet je eerst de invoer- en uitvoertalen downloaden.
Opmerking: Als je een Apple Watch hebt die met mobiele netwerken werkt, kunnen er kosten in rekening worden gebracht voor het gebruik van het mobiele netwerk.
Berichten vertalen
De vertaling verschijnt automatisch in het bericht wanneer je Apple Intelligence hebt ingeschakeld op je gekoppelde iPhone en tekst in een andere taal ontvangt.
Ga naar de Berichten-app
op je Apple Watch.
Tik in een gesprek in Berichten op het contactsymbool rechtsbovenin.
Schakel 'Vertaal automatisch' in en selecteer de talen die je wilt vertalen.
Opmerking: Wanneer je een bericht in een andere taal ontvangt, krijg je een melding waarin je wordt gevraagd of je Live vertaling wilt inschakelen.
Om de oorspronkelijke tekst te zien, tik je op de taal onder in het gesprek en geef je aan dat je zowel de oorspronkelijke tekst als de vertaalde tekst wilt zien.
Een andere taal kiezen
Ga naar de Berichten-app
Tik op een gesprek en tik vervolgens op het contactsymbool rechtsbovenin.
Scrol omlaag, tik op 'Vertaal uit het' of 'Vertaal naar het' en kies een taal.
Live vertaling uitschakelen voor het gesprek
Ga naar de Berichten-app
Tik op een gesprek en tik vervolgens op de taal onder in het gesprek.
Tik op 'Stop met vertalen'.
Om weer te beginnen met vertalen, tik je op het contactsymbool rechtsbovenin, scrol je omlaag en schakel je 'Vertaal automatisch' in.
Zie Apple Intelligence en privacy op de iPhone voor meer informatie over Apple Intelligence en privacy.