Gunakan teks dwiarah dalam Keynote pada iPad
Keynote menyokong teks dwiarah, maka anda boleh memasukkan dan edit teks yang ditulis daripada kiri ke kanan (seperti bahasa Inggeris atau China) dan dari kanan ke kiri (seperti dalam bahasa Arab atau Ibrani) dalam pembentangan yang sama. Untuk menggunakan teks dwiarah, anda mesti mempunyai sekurang-kurangnya satu bahasa kanan ke kiri dalam senarai bahasa pilihan peranti anda. Untuk mengetahui lebih lanjut, lihat Sediakan papan kekunci atau sumber input lain untuk bahasa lain.
Nota: Anda boleh menggunakan sebarang tema Keynote untuk mencipta pembentangan dwiarah, namun untuk melihat tema yang direka khusus untuk bahasa lain, anda mesti mengesetkan bahasa utama peranti anda kepada bahasa tersebut (pergi ke Seting 
> Umum > Bahasa & Rantau, kemudian setkan bahasa). Apabila anda mencipta pembentangan baharu, anda dapat lihat tema untuk bahasa tersebut.
Tukar arah perenggan
Ketik
, kemudian ketik Teks (atau Sel jika teks berada dalam jadual).Ketik
di bahagian kanan butang penjajaran.Titik sisipan bergerak ke sebelah lain objek dan arah teks berubah.
Masukkan teks, kemudian ketik Return di hujung perenggan.
Perenggan seterusnya diteruskan dalam arah yang sama. Untuk menukar arahnya, ketik
.
Jika anda memilih berbilang perenggan dengan arah teks berlainan dan kemudian ketik , perenggan akan diformatkan agar sepadan dengan perenggan pertama dalam pilihan.
Jika anda tidak melihat , anda mungkin tidak mempunyai bahasa kanan ke kiri dalam senarai bahasa pilihan komputer anda. Untuk menambah bahasa ke senarai bahasa pilihan anda, pergi ke Seting > Umum > Bahasa & Rantau > Tambah Bahasa, kemudian pilih bahasa. Anda mungkin perlu menutup dan membuka semula Keynote untuk melihat pilihan untuk menukar arah perenggan.