Glosari untuk iTunes pada PC

AAC

Pengekodan Audio Lanjutan (juga dipanggil MPEG-4); cara standard untuk memampatkan dan mengekodkan audio digital. Fail AAC boleh dimainkan menggunakan iPod, iPhone, iPad dan app yang menyokong QuickTime.

Fail yang dikodkan AAC hampir setanding dengan kualiti CD audio dan berbunyi hampir setara atau lebih baik daripada fail MP3 yang dikodkan pada kadar bit yang sama atau lebih tinggi. Contohnya, fail AAC 128 kbps akan berbunyi setanding dengan atau lebih bagus daripada fail MP3 160 kbps. Disebabkan kadar bit adalah lebih rendah, fail AAC juga adalah lebih kecil daripada fail MP3.

Fail AAC membolehkan anda menyimpan kebanyakan muzik pada cakera keras atau peranti anda. Pada seting Kualiti Tinggi, fail AAC menggunakan lebih kurang 1 MB ruang cakera untuk setiap minit.

AIFF

Format Fail Saling Tukar Audio; format tidak dimampatkan dan tidak hilang untuk audio digital. Gunakan fail AIFF untuk membakar CD audio berkualiti tinggi daripada lagu yang diimport. Fail AIFF menggunakan lebih kurang 10 MB ruang cakera untuk setiap minit.

AirPlay

Ciri yang membenarkan anda memainkan muzik dari pustaka iTunes pada berbilang speaker, Apple TV atau peranti didayakan AirPlay yang lain yang disambungkan ke rangkaian Wi-Fi yang sama.

AirPods

AirPods ialah fon kepala wayarles yang anda gunakan dengan semua peranti anda.

App Store

Sebahagian daripada iTunes Store, dari mana anda boleh memuat turun app untuk iPod touch, iPhone dan iPad.

Lihat artikel Sokongan Apple Muat turun semula app, muzik, filem, rancangan TV dan buku daripada App Store, iTunes Store dan Apple Books.

Apple ID

Akaun yang anda perlukan untuk memuat turun item dari iTunes Store, menggunakan Genius atau melanggan Apple Music. Jika anda membeli item daripada tapak web Apple atau menggunakan Foto iCloud dalam app Foto, atau jika anda mempunyai akaun iCloud, maka anda memiliki Apple ID. Jika anda tidak memilikinya, anda boleh menyediakannya dengan iTunes.

Apple Lossless

Kaedah yang dibangunkan oleh Apple untuk mencipta fail muzik digital. Fail Apple Lossless boleh dimainkan menggunakan app yang menyokong QuickTime, iPhone, iPad dan beberapa model iPod. Gunakan Apple Lossless untuk mendengar lagu pada sistem bunyi berkualiti audiophile tanpa kehilangan kualiti dan untuk membakar CD audio berkualiti tinggi daripada lagu yang diimport.

Fail Apple Lossless menggunakan lebih kurang 5 MB ruang cakera untuk setiap minit.

Apple TV

Peranti untuk memainkan kandungan yang dimuat turun daripada iTunes Store atau daripada pustaka iTunes anda pada sistem teater rumah anda.

bakar

Untuk merakam lagu pada CD atau DVD.

benarkan

Untuk mendayakan komputer bagi memainkan pembelian iTunes Store. Anda boleh membenarkan sehingga lima komputer pada satu masa.

Anda juga boleh membenarkan komputer anda untuk memainkan pembelian tapak web Audible anda.

Bersih

Label yang dikeluarkan oleh Recording Industry Association of America untuk mengenal pasti versi rakaman eksplisit yang diedit.

buku audio

Program pertuturan yang dirakamkan, seperti buku yang dibaca dengan lantang. Anda boleh membeli dan memuat turun buku audio daripada iTunes Store dan tapak web Audible.

Campuran Genius

Senarai main berterusan dalam genre tertentu—seperti stesen radio bebas komersial yang memainkan lagu kegemaran anda—yang dicipta oleh iTunes daripada muzik dalam pustaka anda. iTunes boleh mencipta sehingga 12 Campuran Genius.

Eksplisit

Label—dikeluarkan oleh penerbit media—yang mengisyaratkan pengguna mengenai kandungan yang mungkin tidak sesuai untuk kanak-kanak. Lihat “Bersih”.

Fail Pustaka iTunes

Pangkalan data dengan kandungan pustaka anda. Jika anda mengalihkan atau memadamkan fail ini, iTunes akan mencipta fail yang baru pada kali seterusnya anda membuka iTunes, tetapi ia tidak mengandungi senarai main, penilaian lagu, komen dan maklumat lain yang anda cipta.

format pengekodan

Jenis format yang digunakan untuk mencipta fail digital. Format pengekodan audio termasuk AAC, Apple Lossless, MP3 dan lain-lain. Format video termasuk MPEG-4, H.124 dan yang lain.

Genius

Ciri yang membolehkan anda mencari muzik baru—dalam pustaka anda dan dalam iTunes Store—yang berkaitan dengan muzik yang sudah ada dalam pustaka anda.

HomePod

HomePod ialah speaker untuk rumah anda yang anda kawal dengan Siri untuk memainkan muzik daripada katalog Apple Music.

iCloud

iCloud menyimpan muzik, foto, app, kenalan, kalendar anda dan banyak lagi dan menghantarnya secara wayarles ke semua peranti dan komputer iOS anda. iCloud bersepadu dengan lancar bersama app anda, agar segala-galanya berlaku secara automatik. Untuk mendapatkan akaun iCloud percuma, pergi ke iCloud.com.

import

Untuk menambah muzik, video dan media lain pada pustaka iTunes anda.

iTunes Extras

Pengalaman unik yang menampilkan temu ramah eksklusif, video, foto dan banyak lagi. Tersedia dengan pembelian filem terpilih dalam iTunes Store.

iTunes Match

Langganan tahunan yang menyimpan semua muzik anda secara selamat dalam iCloud—walaupun lagu yang diimport dari sumber lain dan tidak dibeli dalam iTunes Store—dan menyediakannya pada sehingga 10 peranti dan komputer anda.

Untuk menggunakan iTunes Match, pastikan anda mengaktifkan Pustaka Muzik iCloud pada semua komputer dan peranti di tempat anda mahu menggunakannya. Jika anda melanggan Apple Music, anda tidak perlu melanggan iTunes Match melainkan anda masih mahu mengakses muzik anda pada Apple TV (generasi ke-2 atau ke-3).

iTunes Plus

Lagu dan video muzik, tersedia daripada iTunes Store, yang dikodkan dalam format AAC 256 kbps berkualiti tinggi. Tiada had pembakaran untuk item iTunes Plus dan ia bebas daripada pengehadan DRM (Pengurusan Hak Digital). Kandungan iTunes Plus boleh dimainkan pada iPod, iPhone, iPad, Apple TV, HomePod, semua komputer Mac dan Windows dan banyak lagi pemain muzik digital.

iTunes Store

Kedai dalam talian yang boleh diakses menerusi iTunes, yang mana anda boleh membeli muzik dan video, menyewa filem, memuat turun podcast percuma dan banyak lagi.

kawalan ibu bapa

Pilihan yang membolehkan pentadbir komputer untuk mengehadkan akses kepada ciri. Dalam keutamaan pengehadan ibu bapa iTunes, contohnya, anda boleh menghalang orang daripada mengakses iTunes Store.

keluarkan

Untuk mengeluarkan cakera (CD atau DVD) daripada pemacu cakera atau untuk mengeluarkan iPod, iPhone, atau iPad daripada senarai peranti dalam tetingkap iTunes. Untuk mengeluarkan cakera atau peranti, klik butang Keluarkan bersebelahan item.

MP3

Format audio yang biasa digunakan untuk pemain audio digital. MP3 boleh dimainkan menggunakan komputer dan kebanyakan pemain muzik digital, termasuk iPod, iPhone dan iPad.

Fail MP3 menggunakan lebih kurang 1 MB ruang cakera untuk setiap minit.

muat turun

Untuk memindahkan fail daripada satu komputer atau sistem kepada yang lain; contohnya, anda boleh memuat turun muzik daripada iTunes Store ke komputer anda.

nada dering

Bunyi yang dikeluarkan telefon mudah alih apabila seseorang memanggil.

Lihat artikel Sokongan Apple Gunakan nada dan nada dering dengan iPhone, iPad, atau iPod touch anda.

nyahbenarkan

Untuk menghalang komputer yang dibenarkan daripada memainkan pembelian iTunes Store. Anda hendaklah melakukan ini sebelum anda memberi atau menjual komputer anda.

Pangkalan data media Gracenote

Teknologi pengecaman muzik yang mengandungi maklumat mengenai CD audio. iTunes menggunakan data Gracenote untuk memaparkan nama CD, tajuk lagu dan seterusnya.

Pas Musim

Pilihan untuk membeli rancangan TV daripada iTunes Store. Dengan Pas Musim, semua episod yang tersedia pada masa ini dimuat turun ke iTunes pada komputer anda. Apabila episod baru tersedia, anda dimaklumkan dan rancangan tersebut akan dimuat turun. Jika anda tidak bersambung ke Internet, episod dimasukkan dalam baris gilir muat turun iTunes Store anda dan anda boleh memuat turunnya pada kali seterusnya anda dalam talian.

Pas Pelbagai

Pilihan untuk membeli rancangan TV daripada iTunes Store. Direka bentuk untuk rancangan yang tidak mempunyai “musim” biasa (contohnya, rancangan berita), Pas Berbilang membeli bilangan episod yang telah ditetapkan.

pentampak

Program yang memaparkan kesan visual dalam tetingkap iTunes.

penyama

Set kawalan untuk menukar frekuensi bunyi (contohnya, meningkatkan bes pada lagu rock) untuk menyesuaikan dengan speaker, citarasa peribadi dan faktor lain.

Periksa Bunyi

Seting dalam keutamaan iTunes yang melaraskan lagu untuk dimainkan pada paras kelantangan yang sama.

Perisian iOS

Perisian sistem pengendalian mudah alih yang digunakan oleh iPhone, iPod touch dan iPad.

Perkongsian Keluarga

Ciri yang mendayakan sehingga enam ahli keluarga memuat turun pembelian iTunes Store masing-masing ke komputer dan peranti mereka sendiri.

Perkongsian Rumah

Satu cara untuk berkongsi dan mengimport item daripada sehingga lima pustaka iTunes pada komputer lain dalam rangkaian rumah anda. Untuk menggunakan Perkongsian Rumah, anda mesti memiliki Apple ID dan semua komputer dalam rangkaian Perkongsian Rumah mesti dibenarkan untuk memainkan pembelian yang dibuat menggunakan Apple ID tersebut.

pindah

Dalam iTunes, untuk mengalihkan filem yang disewa dari satu lokasi ke lokasi lain, seperti dari pustaka iTunes anda ke komputer ke iPod, iPhone, atau iPad.

podcast

Rancangan gaya radio atau TV yang anda boleh muat turun daripada Internet secara percuma daripada iTunes Store dan juga daripada pelbagai tapak web. Sesetengah podcast ialah episod individu; sesetengah daripadanya adalah siri.

pudar silang

Untuk mula memainkan lagu seterusnya semasa lagu sebelumnya masih bermain.

pustaka dikongsi

Pustaka iTunes (atau sebahagian daripadanya) yang disediakan agar orang lain pada rangkaian tempatan boleh memainkan fail media pustaka pada komputer mereka sendiri.

Pustaka iTunes

Koleksi muzik, video dan media lain yang telah anda import ke iTunes. Untuk melihat kandungan pustaka iTunes anda, pilih jenis media dari menu timbul di bahagian kiri atas.

Pustaka Muzik iCloud

Jika anda melanggan Apple Music atau iTunes Match, muzik anda disimpan dalam Pustaka Muzik iCloud anda. Anda boleh mengakses muzik anda pada bila-bila masa, di mana-mana sahaja anda bersambung ke Internet. Item dalam Pustaka Muzik iCloud anda muncul dalam iTunes, bersama-sama koleksi muzik anda yang selebihnya.

QuickTime

Perisian multimedia daripada Apple yang mengendalikan video, bunyi, teks, animasi, muzik dan beberapa jenis imej yang tersedia untuk komputer Mac dan PC.

rombak

Untuk memainkan muzik atau video dalam tertib rawak.

salin

Untuk memindahkan lagu daripada CD ke pemacu keras.

selaras

Untuk mengemas kini iPod, iPhone, iPad, atau Apple TV supaya ia mengandungi beberapa atau kesemua muzik, video dan fail lain dalam pustaka iTunes anda. Singkatan untuk penyelarasan.

Senarai Keinginan

Senarai dalam talian item iTunes Store yang anda rancang untuk beli. Anda boleh pratonton dan membeli item terus daripada senarai keinginan anda. Untuk melihat senarai keinginan anda, pilih Akaun > Senarai Keinginan. Jika anda tidak nampak Senarai Keinginan, klik Daftar Masuk.

senarai main

Koleksi lagu atau media lain (video dan podcast) yang disusun mengikut tertib tersuai.

Senarai Main Genius

Senarai main yang dicipta oleh iTunes untuk lagu yang sesuai dimainkan bersama lagu yang anda tentukan.

Senarai Main Pintar

Senarai main untuk yang mana anda menetapkan peraturan (contohnya, lagu daripada artis tertentu); apabila anda menambah lagu pada pustaka anda yang sepadan dengan peraturan anda, iTunes menambah lagu tersebut secara automatik ke Senarai Main Pintar.

strim

Untuk memainkan media pada satu peranti sementara fail media disimpan pada peranti lain. Contohnya, sesetengah tapak web menstrim filem yang anda boleh tonton pada komputer anda, walaupun fail filem sebenar tidak disimpan pada komputer. Anda boleh menstrim item daripada pustaka iTunes anda ke TV anda menggunakan Apple TV.

Tapak web Audible

Tapak web (audible.com) yang menjual buku audio dan program pertuturan yang lain. Item yang dibeli daripada tapak web Audible boleh dimuat turun ke iTunes dan boleh dimainkan pada komputer, iPod, iPhone, atau iPad anda.

WAV

Bentuk gelombang; format audio digital biasa digunakan dengan Microsoft Windows dan komputer tanpa perisian MP3.

Fail WAV menggunakan lebih kurang 10 MB ruang cakera untuk setiap minit.

WMA

Windows Media Audio; format fail audio digital yang dicipta oleh Microsoft.

iTunes dapat menukar fail WMA ke format lain.