Scrivere in un’altra lingua sul Mac
Scrivi in un’altra lingua sul Mac con layout aggiuntivi della tastiera, noti come sorgenti di input. Per utilizzare sorgenti di input aggiuntive, configura il Mac in modo che scriva in un’altra lingua, quindi passa a quella lingua quando vuoi utilizzarla.
Puoi anche cambiare rapidamente lingua usando la tastiera o il menu Tastiera, oppure mantenere la tua lingua principale e usare il menu accento per inserire caratteri con accento quando scrivi.
Configurare la scrittura in un’altra lingua sul Mac
Sul Mac, scegli menu Apple
nella barra laterale. Potrebbe essere necessario scorrere verso il basso.Vai a “Immetti testo”, quindi fai clic su Modifica.
Fai clic su
, quindi cerca una lingua (per esempio, Cinese semplificato). Seleziona una o più sorgenti di input per ogni lingua che vuoi usare. Fai clic su Aggiungi.
Per iniziare a scrivere in un’altra lingua, seleziona la lingua che vuoi usare nel menu Tastiera nella barra dei menu.
Puoi fare clic su Show Keyboard Viewer nel menu Tastiera per visualizzare il layout della tastiera per la lingua attualmente selezionata.
Una volta aggiunta una sorgente di input, il menu Tastiera viene mostrato automaticamente nella barra dei menu. La lingua della sorgente di input viene aggiunta automaticamente all’elenco delle lingue preferite nelle impostazioni “Lingua e Zona” e all’elenco delle lingue di Dettatura (se disponibili) nelle impostazioni Tastiera. Puoi impostare il Mac in modo che utilizzi quella lingua nell’interfaccia e usarla per dettare messaggi e documenti.
Passare da una lingua all’altra durante la scrittura
Passa da una lingua all’altra mentre scrivi, selezionando la lingua che vuoi usare nel menu Tastiera. Puoi anche configurare il Mac per passare rapidamente da una lingua all’altra usando la tastiera.
Utilizza il menu Input: fai clic sul menu Tastiera nella barra dei menu, quindi scegli una sorgente di input. Se la sorgente di input è oscurata, l’app attuale non la supporta.
Usare le abbreviazioni da tastiera: premi Ctrl-Barra spaziatrice per selezionare l’ultima sorgente di input che hai utilizzato, oppure premere Ctrl-Opzione-Barra spaziatrice per selezionare la sorgente di input successiva nel menu Tastiera. In alternativa, per visualizzare tutte le sorgenti di input (visualizzate come caratteri o lettere che rappresentano ogni sorgente vicino al punto in cui stai digitando il testo), tieni premuto il tasto Ctrl, quindi premi la barra spaziatrice. Tieni premuta la barra spaziatrice finché non viene selezionata la sorgente di input a cui desideri passare.
Usare il tasto Fn o il tasto Globo
: puoi configurare un’opzione nelle impostazioni della tastiera per cambiare le sorgenti di input utilizzando il tasto Fn o il tasto Globo . Scegli menu Apple Apri le impostazioni di Tastiera per me
Premi il tasto per passare alla sorgente di input successiva e visualizzare tutte le sorgenti di input vicine al punto in cui stai digitando (vengono visualizzate come lettere o caratteri che rappresentano ciascuna sorgente). Mantieni premuto il tasto finché non viene selezionata la sorgente di input a cui desideri passare.
Utilizza il tasto Blocco maiuscole: puoi configurare un’opzione nelle impostazioni Sorgenti di input per passare dalle sorgenti di input con caratteri latini a quelle con caratteri non latini utilizzando il tasto di blocco delle maiuscole o un tasto di commutazione della lingua apposito (ad esempio, “中 / 英” sulle tastiere cinese - Pinyin e cinese - Zhuyin). Scegli menu Apple > Impostazioni di Sistema, quindi fai clic su Tastiera nella barra laterale (potresti dover scorrere verso il basso). Vai a “Immetti testo”, fai clic su Modifica, quindi attiva “Usa il tasto “Blocco maiuscole” per passare [all’ultima sorgente di input con caratteri latini usata] e viceversa”.
Apri le impostazioni di Tastiera per me
Premi il tasto per passare rapidamente da una sorgente di input con caratteri non latini (come cinese o coreano) a una sorgente di input con caratteri latini (come francese o inglese).
Usare Touch Bar: se il Mac dispone di Touch Bar, puoi anche toccare
o 
, quindi tocca la sorgente di input che vuoi usare. Se non visualizzi o , puoi aggiungerli a Control Strip. Consulta Personalizzare Touch Bar.
Visualizzare il layout della tastiera
Utilizza Visore Tastiera per visualizzare il layout della tastiera per la sorgente di input attuale. Questa opzione è utile se scegli una sorgente di input che non corrisponde alla tastiera fisica. In tal caso, i tasti che vedi e premi sulla tastiera possono essere diversi dai caratteri che vengono visualizzati quando digiti.
Puoi anche visualizzare il layout della tastiera nelle impostazioni “Sorgenti di input” e vedere come viene modificato il layout quando premi tasti modificatori come Opzione o Maiuscole.
Sul Mac, scegli menu Apple
Vai a “Immetti testo”, quindi fai clic su Modifica.
Seleziona una sorgente di input nella barra laterale per visualizzare il layout di tastiera corrispondente. Premi i tasti Opzione, Maiuscole oppure Opzione e Maiuscole insieme per vedere come cambia il layout.