Üzenetek és hívások fordítása a Macen
Az Apple Intelligence-szel* rendelkező Macen élő fordítást használhat a szöveges üzenetekhez, valamint a különböző nyelveken folytatott hang- és videohívásokhoz. Ha például olyan családtagokkal és barátokkal folytat FaceTime-hívást, akik más nyelven beszélnek, az Élő fordítás valós időben segít áthidalni a nyelvi korlátokat. Az Üzenetek, FaceTime és Telefon appokba beépített Élő fordítás funkció teljes mértékben az eszközén futó Apple-modelleket használ, így a beszélgetései bizalmas jellegűek maradnak.
Megjegyzés: Az Apple Intelligence nem minden Mac-modellen, nyelven és régióban érhető el. ** Ha használni szeretné a legújabb elérhető funkciókat, győződjön meg róla, hogy a macOS legújabb verzióját használja.
Szövegek lefordítása az Üzenetek appban
Az Üzenetek appban az Apple Intelligence által támogatott Élő fordítás funkcióval automatikusan lefordíthatja az idegen nyelveken küldött üzeneteket az előnyben részesített nyelvére. Az Üzenetek app Élő fordítás funkciója a következő nyelveken érhető el: kínai (egyszerűsített), angol (Egyesült Királyság, Egyesült Államok), francia (Franciaország), német, olasz, japán, koreai, portugál (Brazília) és spanyol (Spanyolország). **
Miután bekapcsolta az Apple Intelligence‑t, bekapcsolta a fordítás funkciót a beszélgetésben és idegen nyelven üzenetet kap, a fordítás megjelenik a szövegben.
Nyissa meg az Üzenetek appot
a Macen.Az Élő fordítás funkciót az alábbi módok egyikével kapcsolhatja be:
Ha a Fordítás erről a nyelvről: [nyelv] lehetőség jelenik meg a beszélgetés tetején, kattintson rá.
Kattintson egy kontakt vagy csoport ikonjára a beszélgetés tetején, majd kapcsolja be az Automatikus fordítás funkciót.
Ha módosítani szeretné a fordítás forrásnyelvét, görgessen le a beszélgetés aljára, kattintson a Fordítás [nyelv] nyelvről elemre, majd válasszon ki egy másik nyelvet.
Ha egy adott beszélgetés esetében ki szeretné kapcsolni az Élő fordítás funkciót, kattintson egy kontakt vagy csoport ikonjára a beszélgetés tetején, majd kapcsolja ki az Automatikus fordítás funkciót.
Lefordított képfeliratok megtekintése a FaceTime-ban
Miközben egy másik nyelvet beszélő személlyel folytat FaceTime-hívást, az Apple Intelligence által támogattot Élő fordítás segítségével megtekintheti a lefordított szöveges átiratokat az előnyben részesített nyelvén. A FaceTime Élő fordítás funkciója személyes hívások esetén a következő nyelveken érhető el: angol (Egyesült Királyság, Egyesült Államok), francia (Franciaország), német, portugál (Brazília) és spanyol (Spanyolország), ha az Apple Intelligence be van kapcsolva.
Nyissa meg a FaceTime appot
a Macen.Hívás közben kattintson a
gombra, majd válassza az Élő feliratok lehetőséget. (Ha a gomb nem látható, mozgassa a mutatót a FaceTime-ablak fölé.)A hívás fordítása megjelenik az Élő feliratok ablakban a képernyő tetején.
Fordítások megtekintése telefonhívások közben
Miközben egy másik nyelvet beszélő személlyel telefonál a Telefon appban 
, az Apple Intelligence által támogatott Élő fordítás segítségével követheti a beszélt és szöveges fordítást az előnyben részesített nyelvén. A Mac Élő fordítás funkciója személyes hívások esetén a következő nyelveken érhető el: angol (Egyesült Királyság, Egyesült Államok), francia (Franciaország), német, portugál (Brazília) és spanyol (Spanyolország), ha az Apple Intelligence be van kapcsolva.
Nyissa meg a Telefon appot
a Macen.Telefonhívás közben kattintson a
gombra, majd válassza az Élő fordítás lehetőséget.Válassza ki a hívó fél által beszélt nyelvet, és az Ön előnyben részesített nyelvét.
Kattintson a Fordítás indítása lehetőségre.