Upotreba okomitog teksta u aplikaciji Pages na Macu
Aplikacija Pages podržava okomiti tekst u tijelu dokumenata za obradu teksta, oblicima i tekstualnim okvirima, tako da možete unositi i uređivati tekst s vrha prema dnu, kao na kineskom, japanskom i korejskom jeziku. Svaki novi redak pojavljuje se slijeva onom prethodnom.
Za korištenje okomitog teksta vaš dokument mora biti formatiran za kineski, japanski ili korejski jezik ili morate barem jedan od ovih jezika imati na popisu preferiranih jezika svog uređaja. Za dodatne informacije pogledajte Izrada dokumenta s formatiranjem drugog jezika i Promjena jezika i formatiranja dokumenta.
Za izradu dokumenta koji koristi okomiti tekst možete koristiti bilo koji predložak aplikacije Pages, no kako biste vidjeli predloške za okomiti tekst koji su posebno osmišljeni za tradicionalni kineski ili japanski jezik, morate podesiti da primarni jezik vašeg računala bude taj jezik ili promijeniti formatiranje jezika svog novog dokumenta.
Korištenje okomitog teksta u tijelu dokumenta za obradu teksta
Ravnalo i njegovi pomaci tabulatora uvijek prate smjer paragrafa, stoga se kad uključite okomiti tekst ravnalo mijenja.
U
rubnom stupcu Dokument odaberite potvrdnu kućicu pored Okomiti tekst.Dok tipkate, svaki novi redak pojavljuje se slijeva onom prethodnom. Fusnote se pojavljuju s lijeve strane stranice.
Za isključivanje okomitog teksta odznačite potvrdnu kućicu pored Okomiti tekst.
Kada uključite okomiti tekst u rubnom stupcu dokumenta , svi novi objekti također koriste okomiti tekst. U svakom trenutku možete prebaciti smjer teksta jednog ili više objekata u vodoravni.
Korištenje okomitog teksta u tekstualnom okviru ili obliku
U svakom trenutku možete uključiti ili isključiti okomiti smjer teksta u tekstualnim okvirima i oblicima.
Savjet: Ako želite da svi objekti u vašem dokumentu koriste okomiti tekst, kliknite rubni stupac Dokument, zatim odaberite potvrdnu kućicu pokraj Okomitog teksta. Time će se također promijeniti smjer postojećeg teksta tijela u dokumentima za obradu teksta.
Pritisnite Control i kliknite na objekt na kojem želite koristiti okomiti tekst.
Odaberite Uključi okomiti tekst.
Ako objekt već sadrži tekst, on postaje okomit i bilo koji dodatni tekst koji dodate bit će okomit. Ako objekt nije već sadržavao tekst, bilo koji tekst koji dodate bit će okomit.
Da bi tekst ponovno postao vodoravan, pritisnite Control i kliknite na objekt, zatim odaberite Isključi okomiti tekst.
Podešavanje znakova vodoravno u okomitom tekstu
U okomitom tekstu dva do četiri znaka možete podesiti vodoravno. Ovo je korisno za pisanje nekoliko latinskih znakova, kao što su brojke, tako da se mogu čitati slijeva nadesno.
Dok pišete okomiti tekst, odaberite dva do četiri znaka koja želite rotirati.
U kartici Tekst
rubnog stupca Formatiraj odaberite 
, zatim odaberite Rotiraj u vodoravno.Kad uređujete vodoravne znakove, možete sve znakove učiniti podebljanim, prebaciti ih u kurziv i ostalo, ali ne možete uređivati pojedinačne znakove zasebno.
Ako želite da se vodoravni znakovi ponovno prikazuju okomito, obrišite znakove i ponovno ih unesite.
Podešavanje znakova u punu širinu
Tekst možete promijeniti u uspravne znakove pune širine.
Odaberite tekst koji želite podesiti u punu širinu, bilo u objektu ili odjeljku teksta tijela.
U izborniku aplikacije Pages na vrhu zaslona odaberite Uredi > Transformacije > Podesi znakove u punu širinu.
Savjeti za korištenje okomitog teksta
Evo nekoliko stvari koje treba imati na umu vezano za korištenje okomitog teksta u dokumentu:
Kad uključite okomiti tekst u dokumentu za obradu teksta, sve tablice u razini teksta u vašem dokumentu postaju pomični objekti, čak i ako isključite okomiti tekst.
Kad uključite okomiti tekst u dokumentu za obradu teksta s uključenim nasuprotnim stranicama, sve fusnote premještaju se na lijevu stranu svake lijeve stranice, čak i ako se stranica na koju referenca upućuje nalazi na desnoj strani.
Ako kopirate tekstualni okvir ili oblik koji sadrži okomiti tekst i zatim ga zalijepite u dokument aplikacije Pages, Numbers ili Keynote, objekt se u drugom dokumentu prikazuje s okomitim tekstom.
Za lijepljenje okomitog teksta iz tijela jednog dokumenta aplikacije Pages u drugi uz zadržavanje okomitog formatiranja, drugi dokument mora imati uključen Okomiti tekst u
rubnom stupcu Dokument na računalu Mac ili u Podešavanju dokumenta na iPhone ili iPad uređaju.Ako zalijepite okomiti tekst iz tijela dokumenta aplikacije Pages u Keynote ili Numbers, on se prikazuje u tekstualnom okviru s vodoravnim tekstom. Ako u svojoj prezentaciji ili tabličnom dokumentu imate kinesko, japansko ili korejsko formatiranje, možete uključiti okomiti tekst za ovaj tekstualni okvir za vraćanje teksta u njegovo okomito formatiranje.
Ako vaš tekst sadrži pametne zabilješke, promjenom smjera teksta one se uklanjaju.
U modu prezentera aplikacije Pages okomiti tekst prikazuje se vodoravno i lista okomito.
Dokumenti aplikacije Pages s okomitim tijelom teksta ne mogu se otvoriti u starijim verzijama aplikacije Pages koje ne podržavaju okomiti tekst.
Dokumenti aplikacije Pages s okomitim tekstom u objektima mogu se otvoriti u starijim verzijama aplikacije Pages, ali će tekst postati vodoravan.
Aplikacija Pages za iCloud može otvoriti sliku dokumenta s okomitim tekstom samo za čitanje.