Ajout d’étalonnages dans Final Cut Pro

La première étape de l’ajustement manuel de la couleur d’un plan consiste à ajouter un effet d’étalonnage à ce dernier. Vous pouvez appliquer plusieurs étalonnages à un plan pour cibler des problèmes spécifiques. Il est par exemple possible d’appliquer un étalonnage pour masquer une chemise orange clair et un autre pour améliorer la couleur verte de la pelouse.

Ajout d’un étalonnage

Dans la timeline de Final Cut Pro, sélectionnez un plan à corriger.
Placez la tête de lecture dans la timeline de sorte que votre plan apparaisse dans le visualiseur.
Si l’inspecteur de couleur n’est pas déjà affiché, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Choisissez Fenêtre > Aller à > Inspecteur de couleur (ou appuyez sur les touches Commande + 6).
- Cliquez sur le menu local Améliorations situé sous le visualiseur et choisissez Afficher l’inspecteur de couleur.
- Cliquez sur le bouton Couleur situé en haut de l’inspecteur.
- Dans l’inspecteur vidéo, cliquez sur le bouton Couleur situé à droite d’un étalonnage pour l’ouvrir dans l’inspecteur de couleur.
Procédez de l’une des manières suivantes :
- Cliquez sur le menu local en haut de l’inspecteur de couleur, puis choisissez un étalonnage dans la section Ajouter une correction du menu.
- Ajoutez un effet d’étalonnage à partir de la catégorie Couleur du navigateur d’effets. Les effets d’étalonnage sont les suivants :
  - Réglage colorimétrique
  - Roues des couleurs
  - Courbes de couleur
  - Courbes de teinte/saturation
  Astuce : si vous ajoutez fréquemment un effet d’étalonnage particulier, vous pouvez accélérer votre flux de production en configurant l’effet comme étalonnage par défaut. Sélectionnez ensuite simplement un plan dans la timeline et appuyez sur Commande + 6 pour commencer le réglage de l’effet dans l’inspecteur de couleur.

L’effet d’étalonnage est appliqué au plan et apparaît dans la section Effets de l’inspecteur vidéo.

Effet d’étalonnage dans la section Effets de l’inspecteur vidéo

Pour poursuivre l’étalonnage, suivez les instructions pour l’effet d’étalonnage que vous avez ajouté :

Application de plusieurs étalonnages à un plan

Dans la timeline de Final Cut Pro, sélectionnez un plan contenant un étalonnage.
Pour ajouter un étalonnage, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Choisissez Fenêtre > Aller à > Inspecteur de couleur (ou appuyez sur les touches Commande + 6), cliquez sur le menu local situé en haut de l’inspecteur de couleur, puis choisissez l’un des effets d’étalonnage dans la section Ajouter une correction.
- Ajoutez un autre effet d’étalonnage à partir de la catégorie Couleur du navigateur d’effets. (Les quatre choix possibles sont Réglage colorimétrique, Roues des couleurs, Courbes de couleur et Courbes de teinte/saturation.)
L’inspecteur de couleur s’ouvre alors, affichant les commandes d’étalonnage supplémentaires.
D’autres effets d’étalonnage sont nommés de façon incrémentielle (par exemple, Roues des couleurs 2, Roues des couleurs 3 et ainsi de suite) et s’affichent dans le menu local situé en haut de l’inspecteur de couleur. Vous pouvez passer à un autre étalonnage en le sélectionnant dans le menu local.
L’effet d’étalonnage supplémentaire apparaît également dans la section Effets de l’inspecteur vidéo, en dessous de l’effet d’étalonnage d’origine. Vous avez la possibilité de cliquer sur le bouton de l’inspecteur de couleur situé à droite d’un étalonnage pour ouvrir l’inspecteur avec les réglages de l’étalonnage en question.
Pour ajuster plus finement l’étalonnage, reportez-vous à la rubrique relative à l’effet d’étalonnage que vous avez ajouté :

Si vous avez appliqué plusieurs étalonnages à un plan, vous pouvez modifier leur ordre en les faisant glisser dans l’inspecteur vidéo. La modification de l’ordre de traitement peut offrir différents résultats. Pour garantir un résultat de qualité optimale, les effets Balance des couleurs et Correspondance des couleurs sont placés par défaut en haut de la liste des effets.

Remarque : L’application de plusieurs étalonnages à un plan n’a aucun effet sur les masques de couleur des autres étalonnages. Par exemple, si le premier étalonnage supprime toute la colorimétrie du plan, le second étalonnage peut encore créer un masque de couleur en s’appuyant sur la colorimétrie d’origine. Consultez Ajout d’un masque de couleur dans Final Cut Pro.

Passage à un autre étalonnage

Dans la timeline de Final Cut Pro, sélectionnez un plan contenant plusieurs étalonnages.
Cliquez sur le menu local en haut de l’inspecteur de couleur, puis choisissez un autre étalonnage.

Après avoir appliqué un effet d’étalonnage, vous pouvez le copier sur un autre plan ou un groupe de plans. Consultez Copie d’effets entre les plans dans Final Cut Pro. Vous pouvez également combiner plusieurs effets d’étalonnage en un seul préréglage d’effet, puis le copier vers d’autres plans. Consultez Enregistrement de préréglages d’étalonnage dans Final Cut Pro.

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide de l’utilisateur Final Cut Pro X

Ajout d’étalonnages dans Final Cut Pro

Ajout d’un étalonnage

Application de plusieurs étalonnages à un plan

Passage à un autre étalonnage