Usar AirPlay para transmitir audio y vídeo al Apple TV
Puedes utilizar AirPlay para reproducir vídeo o audio desde el iPhone o el iPad en el Apple TV, o visualizar la pantalla del Mac, iPhone o iPad en el Apple TV.
Nota: Para transmitir contenido desde un Mac, iPhone o iPad al Apple TV, tanto el Apple TV como el dispositivo compartido tienen que estar conectados a la misma red.
Transmitir desde un iPhone o iPad al Apple TV
Realiza una de las siguientes operaciones:
Duplicar la pantalla de un iPhone o iPad: En el iPhone o iPad, desliza un dedo para abrir el centro de control, toca
y luego selecciona el Apple TV en la lista de dispositivos AirPlay. Para detener la duplicación de pantalla, asegúrate de que esté abierto el centro de control en el dispositivo, toca y, a continuación, toca “Detener duplicación”.Transmitir vídeo desde un iPhone o iPad: Empieza a reproducir el vídeo en el iPhone o iPad, toca
en la ventana del vídeo y, a continuación, selecciona el Apple TV en la lista de dispositivos AirPlay. Para detener la transmisión, toca en la parte superior de la pantalla y, a continuación, selecciona “Reproducir en el [iPhone o iPad]”.Nota: Si tienes un Apple TV 4K y un iPhone o iPad compatible con vídeo 4K HDR, tus vídeos de la app Fotos se transmitirán en resolución 4K HDR.
Transmitir audio desde un iPhone o iPad: En el iPhone o iPad, desliza un dedo para abrir el centro de control, toca
, selecciona el Apple TV en la lista de dispositivos y, a continuación, toca 
(si el audio no se está reproduciendo).Consejo: También puedes empezar la reproducción directamente desde la app Música del iPhone o iPad tocando
y seleccionando después Apple TV en la lista de dispositivos.
Para ver qué dispositivos pueden utilizar AirPlay para transmitir al Apple TV, ve a Ajustes 
en el Apple TV y ve a Mandos y dispositivos > App Mando y dispositivos. Para eliminar un dispositivo de la lista, selecciónalo y, a continuación, selecciona “Omitir dispositivo”
Duplicar la pantalla de un Mac en el Apple TV
En el Mac, realiza una de las siguientes operaciones:
En un Mac con macOS Big Sur o posterior, haz clic en
de la barra de menús para abrir el centro de control, haz clic en y selecciona el Apple TV que quieres utilizar. Para finalizar la duplicación de pantalla, haz clic en para abrir el centro de control, haz clic en y, a continuación, haz clic en el nombre del Apple TV.En un Mac con macOS Catalina o anterior, haz clic en
en la barra de menús y selecciona el Apple TV que quieres utilizar. Para finalizar la duplicación de pantalla, haz clic en en la barra de menús y, a continuación, selecciona “Desactivar AirPlay”.
Transmitir audio de un Mac al Apple TV
En el Mac, haz clic en el icono Sonido en la barra de menús del Mac y, a continuación, elige el nombre del Apple TV.
Si la imagen transmitida aparece recortada en el Apple TV, ve a Ajustes en el Apple TV, ve a AirPlay y a HomeKit; a continuación, activa la opción “Underscan de pantalla AirPlay”. Si se ven barras negras alrededor de la imagen, desactiva este ajuste.