Formatear tablas para el texto bidireccional en la app Pages del Mac
Pages admite texto bidireccional, por lo que puedes introducir y editar texto escrito de izquierda a derecha (por ejemplo, en inglés o chino) y de derecha a izquierda (por ejemplo, en árabe o hebreo) en el mismo documento. También puedes invertir la dirección de las tablas para adaptarse a distintos idiomas.
Nota: Para cambiar la dirección del texto de una celda o de una tabla entera, tu dispositivo debe estar configurado con fuentes de entrada que utilicen direcciones de texto distintas; por ejemplo, un teclado para escribir en un idioma que se escriba de derecha a izquierda, como el hebreo y otro para escribir en un idioma que se escriba de izquierda a derecha, como el inglés. Si Pages está abierto cuando añades un teclado de derecha a izquierda, debes reiniciar Pages para poder ver los controles bidireccionales. Consulta Crear un documento con el formato de otro idioma.
Por omisión, la dirección del texto de las celdas de tabla se basa en el teclado actual (seleccionado en el menú Entrada).
Cambiar la dirección del texto en una tabla
Puedes cambiar la dirección del texto en las celdas seleccionadas.
Selecciona las celdas y, a continuación, en la barra lateral Formato
, haz clic en la pestaña Texto.Haz clic en el botón Estilo situado cerca de la parte superior de la barra lateral; a continuación, en la sección Alineación, haz clic en el
.
Invertir dirección de tabla
Puedes cambiar la dirección de la tabla de modo que se inviertan las filas de cabecera, el orden de columnas y otros elementos de tabla.
Haz clic en la tabla para seleccionarla.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Selecciona Formato > Tabla > “Invertir dirección de tabla” (el menú Formato se encuentra en la parte superior de la pantalla).
En la barra lateral Formato
, haz clic en la pestaña Tabla y, a continuación, haz clic en un botón de Dirección de tabla en la parte inferior de la barra lateral.
Al cambiar la dirección de la tabla, la alineación de las celdas se verá afectada de la siguiente forma:
Las celdas de texto ajustadas en alineación automática (el ajuste por omisión) cambiarán su alineación de texto.
Las celdas numéricas ajustadas en alineación automática (el ajuste por omisión) no cambiarán su alineación numérica. (Los números se alinearán siempre a la derecha de forma automática).
Si la alineación de una celda está ajustada en derecha, izquierda o centrada, conservará dicha alineación.
Si la alineación de una celda es justificada, el hueco de las líneas parciales pasará de estar a la derecha a estar a la izquierda.