Manual d’ús de l’iPad
- Et donem la benvinguda
-
- Models compatibles amb l’iPadOS 17
- iPad mini (5a generació)
- iPad mini (6a generació)
- iPad (6a generació)
- iPad (7a generació)
- iPad (8a generació)
- iPad (9a generació)
- iPad (10a generació)
- iPad Air (3a generació)
- iPad Air (4a generació)
- iPad Air (5a generació)
- iPad Pro de 10,5 polzades
- iPad Pro d’11 polzades (1a generació)
- iPad Pro d’11 polzades (2a generació)
- iPad Pro d’11 polzades (3a generació)
- iPad Pro d’11 polzades (4a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (2a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (3a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (4a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (5a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (6a generació)
- Novetats de l’iPadOS 17
-
- Canviar o desactivar els sons
- Crear una pantalla bloquejada personalitzada
- Canviar el fons de pantalla
- Ajustar la brillantor de la pantalla i el balanç de color
- Ampliar la pantalla
- Canviar el nom de l’iPad
- Canviar la data i l’hora
- Canviar l’idioma i la regió
- Utilitzar i personalitzar el centre de control
- Canviar o bloquejar l’orientació de la pantalla
-
- Afegir o canviar teclats
- Utilitzar emojis i adhesius
- Fer una captura de pantalla
- Fer una gravació de pantalla
- Emplenar formularis i afegir signatures als documents
- Utilitzar el text dinàmic per interaccionar amb el contingut d’una foto o d’un vídeo
- Utilitzar la consulta visual per identificar els objectes de les fotos i els vídeos
- Elevar un subjecte del fons d’una foto
-
-
- Crear i editar esdeveniments a l’app Calendari
- Enviar invitacions
- Respondre a invitacions
- Canviar la visualització dels esdeveniments
- Buscar esdeveniments
- Canviar la configuració del calendari i dels esdeveniments
- Programar o mostrar esdeveniments en diferents zones horàries
- Apuntar esdeveniments
- Utilitzar diversos calendaris
- Utilitzar el calendari de vacances
- Compartir els calendaris de l’iCloud
-
- Primers passos amb el FaceTime
- Crear un enllaç del FaceTime
- Fer una Live Photo
- Activar les transcripcions
- Utilitzar altres apps durant una trucada
- Fer una trucada del FaceTime en grup
- Veure els participants en una retícula
- Utilitzar el SharePlay per mirar, escoltar i jugar amb altres persones
- Compartir la pantalla en una trucada del FaceTime
- Col·laborar en un document en una trucada del FaceTime
- Utilitzar les funcions de videoconferència
- Transferir una trucada del FaceTime a un altre dispositiu Apple
- Canviar la configuració del vídeo del FaceTime
- Canviar la configuració de l’àudio
- Canviar l’aparença
- Sortir d’una trucada o canviar a l’app Missatges
- Bloquejar trucades no desitjades
-
- Introducció a l’app Casa
- Millorar a la nova arquitectura de l’app Casa
- Configurar accessoris
- Controlar accessoris
- Controlar casa teva amb Siri
- Ús de “Previsió de la xarxa” per planificar l’ús d’energia
- Configurar el HomePod
- Controlar casa teva de manera remota
- Crear i utilitzar ambients
- Ús d’automatitzacions
- Configuració de les càmeres de seguretat
- Utilitzar el reconeixement facial
- Configurar un encaminador
- Convidar altres usuaris a controlar els accessoris
- Afegir més cases
-
- Comprovar el correu
- Configurar les notificacions de correu electrònic
- Buscar un correu electrònic
- Organitzar el correu electrònic en bústies
- Canviar la configuració del correu electrònic
- Eliminar i recuperar correus electrònics
- Afegir un giny del Mail a la pantalla d’inici
- Imprimir correus electrònics
- Utilitzar les dreceres de teclat
-
- Veure mapes
-
- Com obtenir indicacions
- Seleccionar altres opcions de ruta
- Buscar parades al llarg de la ruta
- Veure una visió general de la ruta o una llista de girs
- Canviar la configuració de les rutes en veu alta
- Obtenir indicacions en cotxe
- Informar d’incidències de trànsit
- Obtenir indicacions en bici
- Obtenir indicacions a peu
- Obtenir indicacions en transport públic
- Eliminar les indicacions recents
- Obtenir informació sobre el trànsit i el temps
- Compartir la teva hora d’arribada estimada
- Descarregar mapes fora de línia
- Fer una ullada als llocs
- Fer visites Flyover
- Trobar la configuració de l’app Mapes
-
- Configurar l’app Missatges
- Sobre l’iMessage
- Enviar missatges i respondre-hi
- Desfer l’enviament i editar missatges
- Com fer un seguiment dels missatges
- Buscar
- Reenviar i compartir missatges
- Converses en grup
- Mirar, escoltar i jugar amb altres persones utilitzant el SharePlay
- Col·laborar en projectes
- Utilitzar apps per a l’iMessage
- Fer i editar fotos o vídeos
- Compartir fotos, enllaços i altres ítems
- Enviar adhesius
- Sol·licitar, enviar i rebre pagaments
- Enviar i rebre missatges d’àudio
- Compartir la ubicació
- Animar missatges
- Canviar les notificacions
- Bloquejar, filtrar i informar sobre missatges
- Com esborrar missatges i arxius adjunts
- Recuperar els missatges eliminats
-
- Obtenir música
- Veure àlbums, llistes de reproducció i més
- Escoltar música
- Mostrar els crèdits i la lletra de les cançons
- Afegir la teva música a una cua
- Escoltar la ràdio en directe
-
- Subscriure’s a l’Apple Music
- Escoltar música sense pèrdua
- Escoltar música Dolby Atmos
- Apple Music Sing
- Buscar música nova
- Afegir música i escoltar-la sense connexió
- Obtenir recomanacions personalitzades
- Escoltar la ràdio
- Buscar música
- Crear llistes de reproducció
- Veure què estan escoltant els teus amics
- Utilitzar Siri per reproduir música
- Escoltar música amb l’Apple Music Voice
- Canviar la manera com sona la música
-
- Primers passos amb News
- Utilitzar els ginys de l’Apple News
- Veure articles de notícies seleccionats especialment per a tu
- Llegir articles
- Segueix els teus equips favorits amb Esports
- Buscar articles de notícies
- Desar articles de notícies a l’app News per llegir-los més tard
- Subscriure’s a canals de notícies individuals
-
- Primers passos amb l’app Notes
- Afegir o eliminar comptes
- Crear notes i donar-los format
- Dibuixar o escriure
- Afegir fotos, vídeos i més
- Escanejar text i documents
- Treballar amb arxius PDF
- Afegir enllaços
- Crear notes ràpides
- Buscar notes
- Organitzar en carpetes
- Organitzar amb etiquetes
- Utilitzar carpetes intel·ligents
- Compartir i col·laborar
- Exportar o imprimir notes
- Bloquejar notes
- Canviar la configuració de l’app Notes
- Utilitzar les dreceres de teclat
-
- Mirar les fotos i els vídeos
- Reproduir vídeos i projeccions
- Eliminar o ocultar fotos i vídeos
- Editar fotos i vídeos
- Escurçar el vídeo i ajustar la càmera lenta
- Editar Live Photos
- Editar els vídeos en mode de cine
- Edició de retrats
- Utilitzar àlbums de fotos
- Editar, compartir i organitzar els àlbums
- Filtrar i ordenar les fotos i els vídeos dels àlbums
- Crear adhesius a partir de les fotos
- Duplicar i copiar fotos i vídeos
- Fusionar les fotos duplicades
- Buscar contingut a l’app Fotos
- Identificar persones i mascotes a l’app Fotos
- Explorar les fotos per ubicació
- Compartir fotos i vídeos
- Compartir vídeos llargs
- Veure fotos i vídeos compartits amb tu
- Mirar records
- Personalitzar els records
- Gestionar els records i les fotos destacades
-
- Utilitzar les fotos a l’iCloud
- Crear àlbums compartits
- Afegir i eliminar persones a un grup compartit
- Afegir i eliminar fotos i vídeos a un àlbum compartit
- Configurar una fototeca compartida de l’iCloud o unir-se a una d’existent
- Afegir contingut a una fototeca compartida de l’iCloud
- Utilitzar una fototeca compartida de l’iCloud
- Importar i exportar fotos i vídeos
- Imprimir fotos
-
- Afegir o eliminar comptes
- Crear una llista de la compra
- Afegir ítems a una llista
- Editar i gestionar una llista
- Buscar i organitzar les llistes
- Treballar amb plantilles
- Organitzar amb etiquetes
- Utilitzar llistes intel·ligents
- Compartir i col·laborar
- Imprimir recordatoris
- Utilitzar el giny de l’app Recordatoris
- Canviar la configuració dels recordatoris
- Utilitzar les dreceres de teclat
-
- Navegar per internet
- Buscar llocs web
- Personalitzar la configuració del Safari
- Canviar la disposició
- Utilitzar perfils del Safari
- Utilitzar Siri per escoltar el contingut d’una pàgina web
- Afegir un marcador als llocs web preferits
- Desar pàgines a una llista de lectura
- Buscar enllaços compartits amb tu
- Fer anotacions en una pàgina web i desar-la com a PDF
- Emplenar formularis automàticament
- Obtenir extensions
- Ocultar anuncis i distraccions
- Esborrar la memòria cau
- Dreceres
- Consells
-
- Configurar la funció “En família”
- Afegir membres al grup familiar
- Eliminar membres del grup familiar
- Compartir subscripcions
- Compartir compres
- Compartir ubicacions amb la família i localitzar dispositius perduts
- Configurar l’Apple Cash familiar i l’Apple Card familiar
- Configurar els controls parentals
- Configurar el dispositiu d’un nen
-
- Adaptador de corrent i cable de càrrega
- Utilitzar les funcions de nivells d’àudio dels auriculars
-
- Compatibilitat de l’Apple Pencil
- Enllaçar i carregar l’Apple Pencil (1a generació)
- Enllaçar i carregar l’Apple Pencil (2a generació)
- Introduir text amb l’eina d’escriptura a mà
- Dibuixar amb l’Apple Pencil
- Fer i marcar una captura de pantalla amb l’Apple Pencil
- Escriure notes ràpides
- Previsualitzar les eines i els controls apropant l’Apple Pencil a la pantalla
- Altaveus HomePod i altres altaveus sense fil
- Dispositius d’emmagatzematge extern
- Accessoris Bluetooth
- Apple Watch amb Fitness+
- Impressores
-
- Compartir la teva connexió a internet
- Fer i rebre trucades telefòniques
- Utilitzar l’iPad com a segona pantalla del Mac
- Utilitzar l’iPad com a càmera web
- Utilitzar un teclat i un ratolí o trackpad al Mac i a l’iPad
- Transferir tasques entre dispositius
- Retallar, copiar i enganxar entre l’iPad i altres dispositius
- Com reproduir vídeo o duplicar la pantalla de l’iPad
- Utilitzar l’AirDrop per enviar ítems
- Connectar l’iPad i l’ordinador amb un cable
-
- Transferir arxius entre dispositius
- Transferir arxius per correu electrònic, missatges o l’AirDrop
- Com transferir o sincronitzar contingut amb el Finder o l’iTunes
- Sincronitzar els arxius automàticament amb l’iCloud
- Com utilitzar un dispositiu d’emmagatzematge extern, un servidor d’arxius o un servei d’emmagatzematge al núvol
-
- Primers passos amb les funcions d’accessibilitat
- Activar les funcions d’accessibilitat per a la configuració
- Canviar la configuració d’accessibilitat de Siri
- Obrir funcions amb la drecera d’accessibilitat
-
- Visió general
- Apropar la imatge
- Ampliar text fent-lo flotar
- Canviar el color i la brillantor
- Millorar la llegibilitat del text
- Reduir el moviment en pantalla
- Personalitzar la configuració visual de cada app
- Escoltar què hi ha a la pantalla o què s’ha escrit
- Escoltar les descripcions d’àudio
-
- Activar i utilitzar el VoiceOver
- Canviar la configuració del VoiceOver
- Utilitzar els gestos del VoiceOver
- Controlar l’iPad quan el VoiceOver està activat
- Controlar el VoiceOver amb el rotor
- Utilitzar el teclat en pantalla
- Escriure amb el dit
- Utilitzar el VoiceOver amb un teclat extern d’Apple
- Utilitzar una pantalla Braille
- Escriure braille a la pantalla
- Personalitzar gestos i dreceres de teclat
- Utilitzar el VoiceOver amb un dispositiu apuntador
- Utilitzar el VoiceOver per a imatges i vídeos
- Utilitzar el VoiceOver amb apps
-
- Visió general
- Utilitzar l’AssistiveTouch
- Ús d’un dispositiu de seguiment visual
- Ajustar la manera com l’iPad respon als teus tocs
- Respondre trucades automàticament
- Canviar la configuració de “Face ID i atenció”
- Utilitzar el control per veu
- Ajustar el botó superior o el botó d’inici
- Utilitzar els botons del comandament de l’Apple TV
- Ajustar la configuració del punter
- Ajustar la configuració del teclat
- Ajustar la configuració dels AirPods
- Ajustament de la configuració de l’Apple Pencil
- Controlar un dispositiu Apple proper
-
- Visió general
- Utilitzar audiòfons
- Utilitzar l’audició en directe
- Utilitzar la identificació de sons
- Com configurar i utilitzar l’RTT
- LED intermitent per als avisos
- Ajustar la configuració d’àudio
- Reproduir sons de fons
- Mostrar subtítols i subtítols descriptius
- Mostrar transcripcions dels missatges de l’intèrfon
- Obtenir transcripcions (beta)
-
- Utilitzar proteccions de seguretat i privacitat integrades
- Mantenir l’ID d’Apple segur
-
- Utilitzar claus per iniciar sessió a apps i llocs web
- Iniciar sessió amb Apple
- Compartir contrasenyes
- Emplenar automàticament contrasenyes segures
- Canviar contrasenyes dèbils o en risc
- Veure les teves contrasenyes i informació relacionada
- Compartir claus i contrasenyes de manera segura amb l’AirDrop
- Fer que les claus i contrasenyes estiguin disponibles en tots els dispositius que utilitzes
- Emplenar automàticament els codis de verificació
- Iniciar sessió amb menys tests de CAPTCHA a l’iPad
- Autenticació de doble factor
- Utilitzar les claus de seguretat
- Crear i gestionar les adreces “Ocultar l’adreça de correu”
- Protegir la teva navegació web amb la tramesa privada de l’iCloud
- Utilitzar una adreça de xarxa privada
- Utilitzar la protecció de dades avançada
- Ús del mode d’aïllament
- Rebre avisos sobre contingut sensible
-
- Encendre o apagar l’iPad
- Forçar el reinici de l’iPad
- Actualitzar l’iPadOS
- Fer una còpia de seguretat de l’iPad
- Restablir la configuració per omissió de l’iPad
- Restaurar tot el contingut a partir d’una còpia de seguretat
- Restaurar ítems comprats i eliminats
- Vendre, regalar o bescanviar el teu iPad
- Esborrar l’iPad
- Instal·lar o eliminar perfils de configuració
-
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre la manipulació
- Trobar més recursos sobre el programari i l’assistència tècnica
- Declaració sobre la conformitat FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Apple i el medi ambient
- Informació sobre el làser de classe 1
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Modificació no autoritzada de l’iPadOS
- Declaració de compliment ENERGY STAR
- Copyright
Llegir llibres a l’app Llibres de l’iPad
A l’app Llibres 
, pots veure els llibres que estàs llegint en aquest moment, els llibres que vols llegir i les teves col·leccions de llibres, entre altres coses.
A la barra lateral hi ha disponible el següent: Toca 
o col·loca l’iPad en horitzontal per veure la barra lateral automàticament.
Llegint: Toca per accedir als llibres i audiollibres que estàs llegint ara. Explora també recomanacions i suggeriments per a la teva pròxima lectura. Desplaça’t cap avall per veure els llibres i els audiollibres que has afegit a la col·lecció “Per llegir” i els llibres de mostra que has llegit. També pots definir objectius de lectura diaris i fer un seguiment dels llibres que acabis al llarg de l’any.
Biblioteca: Toca “Tot” per veure tots els llibres, audiollibres, mostres, sèries i arxius PDF que has comprat a la botiga de l’app Llibres o que has afegit manualment a la biblioteca. També s’hi mostren els teus llibres ordenats per col·leccions, com ara “Llibres que vull llegir”, “Llegits” i “Descarregats”.
Les meves col·leccions: organitza els teus llibres en col·leccions creades per tu. Consulta Crear una col·lecció.
Llegir un llibre
Toca o posa l’iPad en horitzontal perquè la barra lateral es mostri automàticament i, a continuació, toca “Llegint”, “Per llegir” o una altra categoria. Toca la portada d’un llibre i fes una d’aquestes accions:
Per girar la pàgina: toca el marge dret o fes lliscar el dit de dreta a esquerra.
Per permetre que els marges esquerre o dret girin pàgina, ves a l’app Configuració
> Llibres i activa l’opció “Avançar pels dos marges”.Per tornar a la pàgina anterior: toca el marge esquerre o fes lliscar el dit d’esquerra a dreta.
Per tornar a l’última posició de lectura: toca la pàgina i, després, la fletxa arrodonida de l’angle superior esquerre de la pàgina. Per tornar on eres, toca la fletxa arrodonida de l’angle superior dret.
Per anar a una pàgina o ubicació concreta: toca la pàgina, toca
, toca “Buscar al llibre”, introdueix una paraula, una frase o un número de pàgina i, a continuació, toca un resultat.Per utilitzar la taula de continguts: toca la pàgina, toca
i, després, toca Contingut.Consell: Per desplaçar-te ràpidament per un llibre, mantén premut Contingut i arrossega el dit cap a l’esquerra o la dreta; deixa anar el dit per situar-te directament en aquella ubicació del llibre.
Per tancar un llibre: toca la pàgina i toca
de l’angle superior dret, o bé fes lliscar el dit cap avall des de la part superior de la pàgina.
Canviar l’aspecte del text i de la pàgina
Toca la pàgina, toca
a la part inferior de la pàgina, toca “Temes i configuració” i fes una d’aquestes accions:Per canviar la mida de la lletra: toca la lletra A gran per augmentar la mida de la lletra o bé toca la lletra A petita per reduir-la.
Per activar el desplaçament vertical: toca
per desplaçar-te de manera contínua per un llibre. Torna a tocar el botó per desfer el desplaçament vertical.Quant als arxius PDF, toca
a la part superior de la pantalla i activa “Desplaçament vertical”.Canviar l’estil en girar els fulls: Toca
i, després, toca una opció.Per ajustar el color de fons: toca
i selecciona una opció.Per ajustar la brillantor de la pantalla: toca la barra de brillantor i, després, arrossega el teu dit en la direcció que vulguis.
Canviar el tema d’una pàgina: toca un tema de pàgina com ara “Obscur” o “Nítid”.
Per canviar el tipus de lletra: toca “Personalitzar” i, després, “Tipus de lletra”. Toca el nom d’un tipus de lletra, com ara “Original” o “Palatino”, per veure’n una previsualització a la part superior de la pantalla. Toca “Fet” per aplicar el tipus de lletra al text.
Per posar el tipus de lletra en negreta: toca “Personalitzar”, toca el botó que hi ha al costat de l’opció “Text en negreta” (el verd vol dir que està activat) i, després, toca “Fet”.
Per personalitzar l’espaiat i la justificació: toca “Personalitzar” i, després, a sota d’“Opcions d’accessibilitat i disseny”, activa “Personalització” (el verd vol dir que està activat). Arrossega els reguladors cap a la dreta o l’esquerra per ajustar l’interlineat, l’espai entre els caràcters i l’espai entre paraules. També pots activar o desactivar l’opció “Justificar el text” (el verd vol dir que està activat). Toca “Fet” per desar els canvis.
toca la pàgina i, després, toca
a l’angle superior dret. També pots fer lliscar el dit cap avall des de la part superior de la pàgina (no es pot fer si el desplaçament vertical està activat).
Nota: Pots triar en quin costat de la pantalla vols que aparegui el botó “Menú”
. Ves a l’app Configuració > Llibres i selecciona “Esquerra” o “Dreta”, a sota de “Posició del menú de lectura”.
Per desfer la personalització del text i de la disposició, toca , toca “Personalitzar” i, després, toca “Restablir el tema”.
Afegir un marcador a una pàgina
Quan tanques un llibre, es desa automàticament el punt on t’has quedat. No cal que hi afegeixis un marcador. Afegeix marcadors a les pàgines que vulguis tornar a consultar en un altre moment.
Toca la pàgina, toca i, després, toca 
; torna a tocar-la per eliminar el marcador.
Per accedir a tots els marcadors, toca la pàgina, toca , toca “Marcadors i ressaltats” i, després, toca “Marcadors”.
Compartir una selecció de text o l’enllaç a un llibre
Pots enviar seleccions de text per mitjà de l’AirDrop, el Mail o l’app Missatges, o pots afegir la selecció a Notes. Si el llibre és de la botiga de l’app Llibres, s’inclou un enllaç al llibre amb la selecció. (És possible que l’opció de compartir no estigui disponible en tots els països o regions).
Mantén premuda una paraula i, aleshores, mou els punts de selecció o ajusta la selecció.
Toca “Compartir” i, a continuació, Mail, Missatges o alguna altra app o servei per compartir la selecció.
També pots enviar un enllaç per veure el llibre a la botiga de l’app Llibres. Toca una pàgina, toca , toca 
i, després, tria com vols compartir l’enllaç.