iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

Вибрати версію:

Змінюючи цей елемент керування, ви перезавантажуєте цю сторінку

Зміст

Вітаємо
- Основи налаштування
- Як персоналізувати свій iPhone
- Як знімати чудові фотографії та відео
- Як залишатися на зв’язку з друзями й родичами
- Поширення функцій для родини
- Використання iPhone для повсякденних справ
- Поради експертів служби підтримки Apple
Що нового в iOS 26
- Увімкнення та налаштування iPhone
- Пробудження, відмикання й замикання
- Налаштування служби стільникового зв’язку
- Перегляд або змінення параметрів стільникових даних
- Використання двох SIM-карток
- Під’єднання до інтернету
- Пошук параметрів
- Налаштування облікових записів для пошти, контактів і календаря
- Значення іконок стану iPhone
- - Вивчення базових рухів
  - Вивчення жестів для моделей iPhone із Face ID
- Регулювання гучності
- Увімкнення або вимкнення ліхтарика на iPhone
- Приглушення звуків на iPhone
- Виконання кількох завдань за допомогою режиму «Кадр у кадрі»
- Отримання доступу до функцій на замкненому екрані
- Перегляд Дій наживо в Dynamic Island
- Виконання швидких дій
- Пошук на iPhone
- Перегляд інформації про ваш iPhone
- Керування сховищем на iPhone
- Подорожування із iPhone
- Змінення звуків і вібрацій
- Використання й налаштування кнопки дії
- Як створити власний замкнений екран
- Змінення шпалер
- Використання та налаштування Центру керування
- Запис аудіо і відео
- Налаштування яскравості екрана та колірного балансу
- Як подовжити час, протягом якого дисплей iPhone залишається ввімкненим
- Використання режиму «Очікування»
- Налаштування параметрів дисплея й шрифту на iPhone
- Змінення імені iPhone
- Змінення дати й часу
- Змінення мови та регіону
- Змінення типових програм
- Як змінити типову пошукову систему
- Поворот екрана iPhone
- Налаштування способів поширення
- Додавання або змінення клавіатур
- Додавання емодзі, Memoji та стікерів
- - Як писати й малювати в документах
  - Додавання тексту, фігур, стікерів тощо
- Заповнення форм, підписання документів і створення підписів
- Взаємодія з вмістом на фотографії або у відео
- Ідентифікація об’єктів на фотографіях і відео.
- Відокремлення об’єкта від тла фотографії
- Використання контролера камери
- Відкриття іншої програми за допомогою контролера камери
- Налаштування гучності затвора
- Налаштування параметрів камери HDR
- Записування відео
- Зйомка просторових фото й відео для Apple Vision Pro
- Зміна параметрів запису звуку
- Записування відео ProRes
- Записування відео в режимі «Кінематограф»
- Змінення параметрів записування відео
- Збереження параметрів камери
- Налаштування об’єктива основної камери
- Змінення розширених параметрів камери
- Перегляд, поширення й друк фотографій
- Використання функції «Текст наживо»
- Сканування QR-коду
- - Викачування програм
  - Використання фрагментів програм
  - Оновлення програм
  - Інсталювання шрифтів і керування ними
  - Поширення й надсилання програм
  - Перегляд покупок і підписок
  - Змінення параметрів і обмежень
- - Придбання книг і аудіокниг
  - Читання книг
  - Додавання приміток до книг
  - Доступ до книг на інших пристроях Apple
  - Прослуховування аудіокниг
  - Установлення мети читання
  - Упорядкування книг
  - Читання файлів PDF
- - Початок роботи з Калькулятором
  - Використання простого калькулятора
  - Використання наукового калькулятора
  - Розвʼязування задач за допомогою функції «Математичні нотатки»
  - Робота з графіками в математичних нотатках
  - Перетворення одиниць і валют
  - Перегляд попередніх обчислень
- - Створення та змінення подій у Календарі
  - Надсилання запрошень
  - Відповіді на запрошення
  - Змінення способу відображення подій
  - Пошук подій
  - Змінення параметрів Календаря
  - Планування або відображення подій в іншому часовому поясі
  - Відстеження подій
  - Використання кількох календарів
  - Використання нагадувань
  - Використання календаря свят
  - Поширення календарів iCloud
- - Перегляд часу у світі
  - Установлення будильника
  - Змінення сигналу підйому.
  - Використання секундоміра
  - Установлення таймерів
- Компас
- - Додавання та використання контактної інформації
  - Змінення контакту
  - Додавання контактних даних
  - Додавання або вилучення облікових записів
  - Використання NameDrop на iPhone для поширення контактної інформації
  - Взаємодія з контактами з програми «Телефон»
  - Об’єднання або приховання дублікатів контактів
  - Синхронізація контактів на різних пристроях
  - Імпорт контактів
  - Експорт контактів
- - Початок роботи з FaceTime
  - Створення посилання FaceTime
  - Використання інструментів аудіовикликів у FaceTime
  - Зйомка Live Photo
  - Використання функції «Субтитри наживо»
  - Використання інших програм під час виклику
  - Здійснення групового виклику FaceTime
  - Використання SharePlay для спільного перегляду і прослуховування вмісту, а також спільних ігор
  - Поширення екрана під час виклику FaceTime
  - Віддалене керування під час виклику FaceTime
  - Співпраця над документом у FaceTime
  - Використання функцій відеоконференцій
  - Переведення виклику FaceTime на інший пристрій Apple
  - Змінення параметрів відео FaceTime
  - Змінення параметрів аудіо FaceTime
  - Завершення виклику або перехід у програму «Повідомлення»
  - Як заблокувати виклик FaceTime і повідомити про спам
  - Як фільтрувати виклики
- - Основи роботи з Файлами
  - Змінення файлів і папок
  - Як знаходити й переглядати файли та папки
  - Упорядкування файлів і папок
  - Надсилання файлів із програми «Файли»
  - Налаштування iCloud Drive
  - Спільний доступ до файлів і папок в iCloud Drive
  - Передавання файлів з iPhone на пристрій зберігання даних, сервер або хмарне сховище
- - Налаштування параметрів карти
  - Вимкнення Локатора
- - Початок роботи з Фітнесом
  - Перегляд звітів про активність
  - Налаштування цілей для кілець активності
  - Синхронізація сторонньої програми для тренувань
  - Змінення параметрів Фітнесу
  - Поширення інформації про активність
- - Початок роботи з програмою Freeform
  - Створення дошки Freeform
  - Пошук дощок Freeform
  - Видалення й відновлення дощок
  - Змінення параметрів Freeform
- - Початок роботи з програмою Apple Games
  - Як налаштувати профіль Game Center
  - Пошук і викачування ігор
  - Оформлення підписки на Apple Arcade
  - Як знаходити друзів у програмі Apple Games
  - Як грати з друзями у програмі Apple Games
  - Як керувати своєю ігротекою
  - Під’єднання ігрового контролера
  - Змінення параметрів, пов’язаних з іграми
  - Як повідомити про проблему з грою
- - Початок роботи з програмою «Здоров’я»
  - Заповнення Профілю Здоровʼя
  - - Викачування медичних записів
    - Перегляд медичних записів
  - Відстеження стійкості ходьби
  - - Відстеження прийому ліків
    - Як дізнатися більше про свої ліки
  - - Записування настрою
    - Оцінювання стану психічного здоровʼя
  - - Перевірка аудіорівнів навушників
    - Використання функцій для підтримання здорового слуху
  - Реєстрація як донора органів
  - Резервне копіювання медичних даних
- - Знайомство з Домом
  - Перехід на нову версію програми «Дім» від Apple
  - Налаштування приладів
  - Керування приладами
  - Використання прогнозу для електромережі для планування використання електроенергії
  - Перегляд споживання електроенергії і тарифів
  - Адаптивний контроль температури і вказівки щодо споживання чистої енергії
  - Налаштування HomePod
  - Віддалене керування домом
  - Створення і використання схем
  - Використання автоматизацій
  - Налаштування камер спостереження
  - Використання розпізнавання облич
  - Відмикання дверей за допомогою ключа від дому на iPhone або Apple Watch
  - Конфігурування маршрутизатора
  - Запрошення інших осіб до керування приладами
  - Створення додаткових домів
- - Отримання музики
  - Отримання мелодій
  - Керування покупками й параметрами
- - Початок роботи
  - Ведення щоденника
  - Як змінити або видалити запис
  - Додавання форматування, фотографій тощо
  - Щоденник для здоровʼя
  - Формування звички ведення щоденника
  - Перегляд і пошук щоденникових записів
  - Друк і експорт записів
  - Захист щоденникових записів
  - Змінення параметрів Щоденника
- - Як збільшувати об’єкти у вашому оточенні або отримувати їх описи
  - Налаштування елементів керування
- - - Додавання або вилучення облікових записів е‑пошти
    - Налаштування власного домену е‑пошти
  - Перевірка е‑пошти
  - Використання категорій
  - Автоматичне очищення Пошти iCloud
  - Налаштування сповіщень е‑пошти
  - Пошук е‑листів
  - Упорядкування е‑пошти в скриньках
  - Використання правил Пошти iCloud для автоматичного застосування дій до е‑листів
  - - Позначення мітками або блокування е‑листів
    - Фільтрування е‑листів
  - - Як використовувати параметр «Сховати мою е‑адресу»
    - Використання захисту приватності пошти
  - Змінення параметрів Пошти
  - Видалення й відновлення е‑листів
  - Додавання віджета «Пошта» на початковий екран
  - Друк е‑листів
- - Початок роботи з Картами
  - Як задати своє розташування й подання карти
  - - Перегляд 3D-карт
    - Розглядання місць
  - Очищення історії геопозицій
  - Видалення недавніх маршрутів
  - Як повідомити про проблему з Картами
- - Вимірювання розмірів
  - Перегляд і збереження вимірювань
  - Вимірювання зросту людини
  - Використання в якості рівня
- - Початок роботи з Повідомленнями
  - Налаштування Повідомлень
  - Про iMessage
  - Надсилання повідомлень і відповідей на них
  - Надсилання текстових повідомлень через супутник
  - Як запланувати надсилання текстового повідомлення на пізніший час
  - Як відміняти надсилання повідомлень і редагувати їх
  - Відстеження повідомлень
  - Шукати
  - Пересилання та поширення повідомлень
  - Групові обговорення
  - Поширення екрана
  - Співпраця над проєктами
  - Додавання тла
  - Використання програм iMessage
  - Опитування людей в обговоренні
  - Зйомка й редагування фото або відео
  - Поширення фотографій, посилань тощо
  - Надсилання стікерів
  - Створення й надсилання Memoji
  - Використання відповідей Tapback
  - Як форматувати текст і додавати ефекти анімації до повідомлень
  - Малюнки й рукописний текст у повідомленнях
  - Надсилання і збереження GIF-файлів
  - Надсилання та отримання аудіоповідомлень
  - Поширення своєї геопозиції
  - Увімкнення й вимкнення звітів про перегляд
  - Як вимкнути, приглушити або змінити сповіщення
  - Як фільтрувати текстові повідомлення, блокувати їх і повідомляти про них
  - Видалення повідомлень і вкладень
  - Відновлення видалених повідомлень
- - Початок роботи з Музикою
  - Отримання музики
- - Початок роботи у програмі News
  - Отримання сповіщень і бюлетенів у News
  - Використання віджетів News
  - Як переглядати статті новин, обрані саме для мене
  - Читання й поширення статей
  - Стеження за улюбленими командами за допомогою функції «Мій спорт»
  - Прослуховування Apple News Today
  - Пошук каналів, тем, статей або рецептів
  - Збереження статей
  - Очищення історії читання
  - Оформлення підписки на окремі канали
- - Початок роботи з Нотатками
  - Створення й форматування нотаток
  - Швидкі нотатки
  - Додавання малюнків і рукописного тексту
  - Введення формул і рівнянь
  - Додавання фото, відео й іншого вмісту
  - Записування й транскрибування аудіовмісту
  - Сканування тексту й документів
  - Робота з PDF-файлами
  - Додавання посилань
  - Пошук у нотатках
  - Упорядкування в папках
  - Упорядкування за допомогою тегів
  - Використання динамічних папок
  - Поширення та співпраця
  - Експортування чи друк нотаток
  - Замкнення нотаток
  - Додавання або вилучення облікових записів
  - Змінення подання нотаток
  - Змінення параметрів Нотаток
- - Використання паролів
  - Пошук пароля для входу на вебсайт або в програму
  - Змінення пароля для входу на вебсайт або в програму
  - Вилучення пароля
  - Відновлення видаленого пароля
  - Створення пароля для входу на вебсайт або в програму
  - Відображення паролів великим шрифтом
  - Використання ключів допуску для входу на вебсайти й у програми
  - Вхід з Apple;
  - Спільні паролі
  - Автоматичне заповнення надійних паролів
  - Перегляд вебсайтів, що є винятками для автозаповнення паролів
  - Змінення ненадійних або скомпрометованих паролів
  - Перегляд паролів і пов’язаної інформації
  - Перегляд історії паролів
  - Пошук і поширення пароля Wi-Fi
  - Безпечне поширення паролів за допомогою AirDrop
  - Забезпечення доступу до паролів на всіх пристроях
  - Автоматичне заповнення кодів перевірки
  - Автоматичне заповнення кодів допуску SMS
  - Менша кількість перевірок CAPTCHA під час входу
  - Використання двофакторної автентифікації
  - Використання ключів безпеки
  - Перегляд ключа відновлення FileVault комп’ютера Mac
  - - Імпорт паролів
    - Експорт паролів
- - Здійснення виклику
  - Записування й транскрибування виклику
  - Змінення параметрів Телефону
  - Перегляд і видалення історії викликів
  - Відповідь на вхідні виклики чи їхнє відхилення
  - Під час розмови
  - Поширення екрана під час телефонного виклику
  - Віддалене керування під час виклику в Телефоні
  - Виклики в режимі конференції або тристоронні виклики
  - Налаштування голосової пошти
  - Перевірка голосової пошти
  - Змінення вітання й параметрів голосової пошти
  - Вибір мелодій
  - Здійснення викликів за допомогою Wi-Fi
  - Налаштування переадресації викликів
  - Налаштування очікування викликів
  - Фільтрування і блокування викликів
- - Початок роботи з Фотографіями
  - Огляд фототеки
  - Огляд колекцій фотографій
  - Перегляд фотографій і відео
  - Перегляд інформації про фотографії та відео
  - - Як знаходити фотографії та відео за датою
    - Пошук і зазначення імен людей і тварин
    - Пошук групових фото й відео
    - Перегляд фото і відео за місцем зйомки
    - Пошук недавно збережених фото і відео
    - Пошук фотографій та відео з подорожей
    - Пошук чеків, QR-кодів, недавно змінених фото тощо
    - Пошук фото і відео за типом медіавмісту
  - Сортування і фільтрування фототеки
  - Резервне копіювання й синхронізація фото й відео з iCloud
  - Видалення або приховання фотографій і відео
  - Пошук фотографій і відео
  - Отримання пропозицій шпалер
  - - Як переглянути спогади
    - Відтворення фільмів зі спогадів
    - Поширення або видалення спогадів
    - Як персоналізувати фільми зі спогадів
    - Створення слайд-шоу
  - - Створення фотоальбомів і робота з ними
    - Додавання, видалення й пошук фотографій і відео в альбомах
    - Фільтрування й сортування фотографій та відео в альбомах
  - - Поширення фотографій і відео
    - Поширення довгих відео
    - Створення спільних альбомів
    - Додавання та вилучення людей зі спільного альбому
    - Додавання та видалення фотографій і відео зі спільного альбому
    - Як налаштувати Спільну фототеку iCloud або приєднатися до неї
    - Використання Спільної фототеки iCloud
    - Додавання вмісту до Спільної фототеки iCloud
  - - Редагування фото й відео
    - Обтинання, повертання, перегортання й вирівнювання фото і відео
    - Відміна й анулювання змін фотографії
    - Обрізання відео, регулювання швидкості й редагування аудіо
    - Редагування відео в режимі «Кінематограф»
    - Редагування Live Photos
    - Редагування фотографій, знятих у портретному режимі
  - Як приховати людей, спогади і свята
  - Створення стікерів з фотографій
  - Дублювання та копіювання фотографій і відео
  - Об’єднання дублікатів фотографій і відео
  - Імпорт та експорт фотографій і відео
  - Друк фотографій
- - Початок роботи з Подкастами на iPhone
  - Пошук подкастів
  - Прослуховування подкастів
  - Перегляд стенограм подкастів
  - Стеження за улюбленими подкастами
  - Оцінювання подкастів і написання відгуків
  - Використання віджета «Подкасти»
  - Вибір улюблених категорій і каналів у Подкастах
  - Упорядкування медіатеки подкастів
  - Викачування, збереження вилучення й поширення подкастів
  - Підписка на подкасти
  - Прослуховування вмісту для підписників
  - Змінення параметрів викачування
- - Початок роботи з Оглядачем на iPhone
  - - Як відкривати й переглядати документи PDF і зображення
    - Як взаємодіяти з текстом на зображенні
  - Як редагувати зображення
  - Як відповісти на е‑лист із вкладеним PDF-файлом
  - Сканування тексту й документів
  - Створення зображення
  - Поширення PDF-файлів або зображень
  - Друк PDF-файлів або зображень
- - Початок роботи з Нагадуваннями
  - Створення нагадувань
  - Створення списку продуктів
  - Додавання деталей
  - Завершення й вилучення елементів
  - Змінення та впорядкування списку
  - Пошук у списках
  - Упорядкування кількох списків
  - Позначення елементів тегами
  - Використання динамічних списків
  - Поширення та співпраця
  - Друк списку
  - Робота із шаблонами
  - Додавання або вилучення облікових записів
  - Змінення параметрів Нагадувань
- - Початок роботи із Safari
  - Перегляд в інтернеті
  - Пошук вебсайтів
  - Перегляд найважливішого
  - Налаштування параметрів Safari
  - Як змінити макет
  - Створення кількох профілів Safari
  - - Відкривання та закривання вкладок
    - Упорядкування вкладок за допомогою групи вкладок
    - Перегляд вкладок з іншого пристрою Apple
    - Поширення груп вкладок
  - Прослуховування тексту вебсторінки
  - Додавання вебсайту до закладок
  - Відкрити як вебпрограму
  - Збереження сторінок у Читанці
  - Пошук поширених для вас посилань
  - Викачування PDF-файлу
  - Анотування та збереження вебсторінки як PDF-файлу
  - Заповнення форм
  - Отримання розширень
  - - Приховування елементів, що відволікають під час перегляду вебсторінок
    - Приховування елементів, що відволікають під час читання
    - Блокування спливних вікон
  - Очищення кешу та файлів cookie
  - Увімкнення файлів cookie
  - - Приховування недавніх пошукових запитів
    - Приватний перегляд в інтернеті
    - Вхід за допомогою ключів допуску в Safari
    - Як використовувати параметр «Сховати мою е‑адресу»
    - Отримання попереджень про вебсайти HTTP
    - Цифрові сертифікати й зашифровані вебсайти
    - Перевірка шифрування вебсайту
  - - Імпорт даних браузера в Safari
    - Експорт даних Safari до іншого браузера
- Швидкі команди
- - Перегляд акцій
  - Як керувати кількома списками стеження
  - Читання або слухання ділових новин
  - Додавання звітів про прибутки до свого календаря
  - Використання віджета «Біржі»
- Поради
- - Переклад тексту, мовлення та розмов
  - Переклад тексту в програмах
  - Переклад за допомогою камери
  - Як змінити параметри Перекладу
- - Підписка на Apple TV, MLS Season Pass або канал
  - Як розпочати перегляд і керувати відтворенням
  - Як знаходити шоу, фільми тощо
  - Персоналізація вкладки «Домівка»
  - Як придбати, орендувати чи передзамовити елементи
  - Керуйте своєю ігротекою
  - Додавання ТБ‑провайдера
  - Як змінити параметри
- - Записування
  - Перегляд стенограм
  - Відтворення запису
  - Додавання другого шару до запису
  - Експорт запису до Файлів
  - Перезаписування або видалення запису
  - Синхронізація записів
  - Упорядкування записів
  - Пошук або перейменування запису
  - Поширення запису
  - Дублювання запису
- - Про гаманець Apple
  - Налаштування Apple Pay
  - Використання Apple Pay для безконтактних платежів
  - Використання Apple Pay у програмах і на вебсайтах
  - Використання Apple Cash
  - Використання Apple Card
  - Додавання посвідчення особи
  - Оплата проїзду в громадському транспорті
  - Використання цифрових ключів
  - Використання перепусток, карток лояльності, квитків тощо
  - Перевірка балансу облікового запису Apple
  - Упорядкування й пошук у Гаманці
  - Вилучення карток
  - Введення платіжної інформації
  - Змінення параметрів Гаманця та Apple Pay
- - Перегляд прогнозу погоди
  - Перегляд погоди в інших місцях
  - Перегляд карт погоди
  - Керування сповіщеннями про погоду
  - Використання віджетів «Погода»
  - Значення іконок погоди
- Як використовувати Siri
- Увімкнення й активація Siri
- Основні відомості про Apple Intelligence
- Переклад повідомлень, викликів і розмов
- Використання візуального інтелекту
- Створення оригінальних зображень за допомогою Image Playground
- Створення власних емодзі за допомогою Genmoji
- Використання Чарівного пензлика з Apple Intelligence
- Використання Apple Intelligence із Siri
- Покращення текстів за допомогою Засобів письма
- Використання ChatGPT з Apple Intelligence
- Підсумовування сповіщень і усунення відволікань
- Apple Intelligence і приватність
- Блокування доступу до функцій Apple Intelligence
- Як зв’язатися з екстреними службами
- Налаштування та перегляд Медичного ID
- Використання Сигналу SOS через супутник
- Запит техдопомоги через супутник
- Використання функції «Супровід»
- Керування функцією «Виявлення аварій»
- Скидання параметрів приватності й безпеки в екстреній ситуації
- Налаштування Сімейного доступу
- Додавання учасників групи Сімейного доступу
- Вилучення учасників групи Сімейного доступу
- Спільне використання підписок
- Поширення покупок
- Поширення місць для родини та пошук загублених пристроїв
- Налаштування Apple Cash для членів родини й Apple Card для членів родини
- Налаштування батьківського контролю
- Налаштування пристрою дитини
- Як поширити дані про вікову групу для програм
- Початок роботи з функцією «Екранний час»
- Захист зору за допомогою функції «Відстань до екрана»
- Створення, змінення й відстеження коду допуску до Екранного часу
- Установлення розкладів в Екранному часі
- Блокування програм, завантажень програм, вебсайтів і покупок
- Блокування викликів і повідомлень за допомогою Екранного часу
- Перевірка на наявність неприйнятних зображень і відео
- Налаштування Екранного часу для члена родини
- Відповідь на запит екранного часу
- Зарядний кабель
- Адаптери живлення
- Зарядні пристрої та зовнішні акумулятори MagSafe
- Qi-сумісні бездротові зарядні пристрої
- - Використання AirPods
  - Використання EarPods
- Apple Watch
- - Бездротова трансляція відео та фото на Apple TV 4K або смарт-телевізор
  - Під’єднання до дисплея за допомогою кабелю
- HomePod та інші бездротові динаміки
- Зовнішні пристрої зберігання даних
- Підʼєднання приладів Bluetooth
- Відтворення аудіо з iPhone на приладі Bluetooth
- Принтери
- Основні відомості про Неперервність
- Надсилання елементів на пристрої поблизу за допомогою AirDrop
- Передавання завдань між пристроями
- Керування роботою iPhone з комп’ютера Mac
- Копіювання і вставлення між різними пристроями
- Трансляція відео й аудіо з iPhone
- Увімкнення телефонних викликів і повідомлень на iPad та Mac
- Поширення інтернет-з’єднання
- Використання iPhone як вебкамери
- Вставлення ескізів, фотографій і скан-копій на Mac
- Як миттєво запустити SharePlay
- Під’єднання iPhone до комп’ютера за допомогою кабелю
- Передавання файлів між пристроями
- Знайомство з CarPlay
- Під’єднання до CarPlay
- Використання вбудованих елементів керування автомобілем
- Отримання покрокових вказівок
- Повідомлення про перешкоди на дорозі
- Змінення вигляду карти
- Перегляд Дій наживо
- Налаштування віджетів
- Здійснення телефонних викликів
- Відтворення музики
- Перегляд календаря
- Надсилання та отримання текстових повідомлень
- Оголошення вхідних текстових повідомлень
- Відтворення подкастів
- Відтворення аудіокниг
- Прослуховування новин і статей
- Керування домом
- Використання інших програм за допомогою системи CarPlay
- Перевпорядкування іконок на початковому екрані CarPlay
- Змінення параметрів у CarPlay
- Початок використання функцій доступності
- Використання функцій доступності під час налаштування
- Змінення параметрів доступності Siri
- Як швидко вмикати або вимикати функції доступності
- Як поширити параметри Доступності на інший пристрій
- - Огляд функцій доступності для когнітивності
  - Обмеження використання iPhone однією програмою
- Керування інформацією, яку ви поширюєте
- Увімкнення функцій на замкненому екрані
- Блокування контактів
- Безпека облікового запису Apple
- Створення адрес із використанням параметра «Сховати мою е‑адресу» та керування ними
- Захист перегляду вебсторінок за допомогою Приват-реле iCloud
- Використання приватної мережевої адреси
- Використання посиленого захисту даних
- Використання режиму карантину
- Інсталювання фонових удосконалень безпеки
- Використання функції «Захист украдених пристроїв»
- Отримання застережень щодо неприйнятного вмісту
- Використання перевірки ключів контактів
- Увімкнення чи вимкнення iPhone
- Примусовий перезапуск iPhone
- Оновлення iOS
- Резервне копіювання iPhone
- Скидання параметрів iPhone
- Стирання даних з iPhone
- Відновлення всього вмісту з резервної копії
- Відновлення придбаних і видалених елементів
- Продаж, передавання чи обмін iPhone
- Установлення або вилучення профілів конфігурації
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Інформація про технологію UBW (ультраширока смуга)
- Інформація про лазер класу 1
- Apple і довкілля
- Відомості про утилізацію та переробку
- Неавторизовані зміни в iOS
Авторське право й торговельні марки

Важлива інформація з техніки безпеки для iPhone

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Недотримання цих інструкцій із техніки безпеки може призвести до пожежі, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження пристрою iPhone чи іншого майна. Перш ніж використовувати iPhone, ознайомтеся з інформацією з техніки безпеки нижче.

Експлуатація. Будьте обережними при користуванні iPhone. Він виготовлений із металу, скла та пластику й містить чутливі електронні компоненти. У разі падіння, проколу, роздавлення або контакту з вогнем чи водою iPhone чи його акумулятор можуть бути пошкоджені. Якщо ви вважаєте, що iPhone або акумулятор пошкоджено, перестаньте використовувати iPhone, оскільки це може призвести до перегрівання або травмування. Не користуйтесь iPhone із тріснутим склом, оскільки це може призвести до травмування. Щоб запобігти появі подряпин на поверхні iPhone, використовуйте футляр або чохол.

Ремонт. Технічне обслуговування iPhone має проводити тільки кваліфікований фахівець. Розбирання iPhone може призвести до його пошкодження, зниження характеристик захисту від бризок і водостійкості (підтримувані моделі) або вашого травмування. У разі пошкодження або неправильного функціонування iPhone необхідно звернутися по допомогу до Apple або авторизованого постачальника послуг Apple. Якщо ремонт виконується некваліфікованою особою або з використанням деталей інших постачальників, це може негативно вплинути на безпеку та роботу пристрою. Детальніше про ремонт і обслуговування можна дізнатися на вебсайті, присвяченому ремонту iPhone.

Акумулятор. Щоб запобігти пошкодженню акумулятора, яке може призвести до перегрівання, пожежі та травм, заміну акумулятора iPhone має проводити лише кваліфікований фахівець. Акумулятори слід здавати на переробку чи утилізувати окремо від побутових відходів і відповідно до місцевих законів та нормативних вимог у сфері охорони довкілля. Дивіться вебсайт, присвячений обслуговуванню й переробці акумуляторів.

Лазери. Датчик наближення на iPhone 7 і новіших моделях, система камер TrueDepth і сканер LiDAR містять один або кілька лазерів. Ці лазерні системи можна вимкнути з міркувань безпеки, якщо пристрій пошкоджений або неправильно функціонує. Якщо ви отримуєте на iPhone сповіщення про те, що лазерну систему вимкнено, зверніться по допомогу до Apple або авторизованого постачальника послуг Apple. Неналежний ремонт, модифікація чи використання неоригінальних компонентів Apple у лазерних системах може завадити належній роботі механізмів безпеки й призвести до небезпечного опромінення та травмування очей або шкіри.

Відволікання. Використання iPhone у деяких ситуаціях може відволікати користувача і спричинити небезпечну ситуацію (наприклад, уникайте слухання музики в навушниках під час їзди на велосипеді та написання текстових повідомлень під час керування автомобілем). Дотримуйтеся правил, які забороняють або обмежують використання мобільних пристроїв або навушників. Докладніше про безпеку під час керування автомобілем дивіться в розділі Зосередження за кермом за допомогою iPhone.

Навігація. Карти залежать від служб передачі даних. Ці служби передачі даних можуть змінюватися та бути доступними не в усіх країнах або регіонах, у результаті чого карти та дані про розташування можуть бути недоступними, неточними або неповними. Порівнюйте інформацію, надану у програмі «Карти», з навколишніми умовами. Слідуйте здоровому глузду під час навігації. Завжди слідкуйте за поточним станом доріг та дорожніми знаками для вирішення розбіжностей. Деякі функції програми «Карти» вимагають увімкнення «Служби локації».

Заряджання. Щоб зарядити iPhone, виконайте будь-яку з таких дій:

Зарядіть акумулятор iPhone за допомогою зарядного кабелю (входить до комплекту постачання) й сумісного адаптера живлення USB від Apple (продається окремо).
Розташуйте iPhone екраном догори на зарядному пристрої MagSafe або MagSafe Duo (підʼєднаному до адаптера живлення USB-C на 20 Вт від Apple або до іншого сумісного адаптера живлення) або на Qi-сумісному зарядному пристрої. (Зарядний пристрій MagSafe, зарядний пристрій MagSafe Duo, адаптери живлення і Qi-сумісні зарядні пристрої продаються окремо.)
Під’єднайте iPhone до комп’ютера за допомогою кабелю.

iPhone також можна заряджати за допомогою кабелів і адаптерів живлення сторонніх виробників із позначкою «Made for iPhone» (Зроблено для iPhone) та інших кабелів і адаптерів живлення, які сумісні з USB 2.0 чи новішої версії та відповідають застосовним державним нормам, а також міжнародним і регіональним стандартам безпеки. Інші адаптери можуть не відповідати стандартам безпеки, і заряджання з такими адаптерами може створити ризик смерті або травмування.

Використання пошкоджених кабелів або зарядних пристроїв, а також заряджання за наявності вологи можуть спричинити пожежу, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження iPhone чи іншого майна. Користуючись зарядним кабелем (входить до комплекту постачання) або бездротовим зарядним пристроєм (продається окремо) для заряджання iPhone, переконайтеся, що конектор USB повністю вставлено в сумісний адаптер живлення, перш ніж підʼєднувати його до розетки. Під час використання або заряджання тримайте iPhone, зарядний кабель, адаптер живлення або будь-який бездротовий зарядний пристрій у добре провітрюваному місці. Якщо використовується бездротовий зарядний пристрій, зніміть металеві чохли та уникайте розміщення на ньому металевих сторонніх об’єктів (наприклад, ключів, монет, батарей або прикрас), оскільки вони можуть нагрітися або перешкоджати заряджанню.

Зарядний кабель і з’єднувач. Уникайте тривалого контакту зарядного кабелю та з’єднувача зі шкірою, коли зарядний кабель підʼєднано до джерела живлення, оскільки це може спричинити дискомфорт або травмування. Не засинайте й не сидіть на зарядному кабелі та з’єднувачі.

Тривалий вплив тепла. iPhone і його сумісні адаптери живлення USB від Apple (продаються окремо) відповідають обов’язковим обмеженням щодо допустимої температури поверхні, визначеним застосовними державними нормами, а також міжнародними та регіональними стандартами безпеки. Тим не менше, навіть у діапазоні цих обмежень безперервний контакт із теплою поверхнею протягом тривалого періоду часу може спричинити дискомфорт або травмування. Користуйтеся здоровим глуздом, щоб уникати ситуацій, коли шкіра контактує з пристроєм, адаптером живлення або бездротовим зарядним пристроєм під час роботи або підʼєднання пристрою до джерела живлення протягом тривалого періоду часу. Наприклад, не спіть на пристрої, адаптері живлення або бездротовому зарядному пристрої, а також не розміщуйте їх під ковдрою, подушкою або своїм тілом, коли їх підʼєднано до джерела живлення. Під час використання або заряджання тримайте iPhone, адаптер живлення або будь-який бездротовий зарядний пристрій у добре провітрюваному місці. Проявляйте особливу обережність, перебуваючи у фізичному стані, що впливає на вашу здатність оцінювати рівень впливу тепла на тіло.

Адаптер живлення USB. (продається окремо). Щоб гарантувати безпечну експлуатацію адаптера живлення USB від Apple і зменшити ризик травмування чи пошкодження майна під впливом тепла, підключайте адаптер живлення безпосередньо до розетки. Не використовуйте адаптер живлення у вологих місцях, наприклад біля раковини, ванни чи душової кабіни, а також не підʼєднуйте та не від’єднуйте його вологими руками. Припиніть використання адаптера живлення та будь-яких кабелів за таких обставин:

штепсель або штифти адаптера живлення пошкоджені;
кабель для заряджання зношений або пошкоджений іншим чином;
адаптер живлення піддається впливу надмірної вологи або на нього пролили рідину;
адаптер живлення впустили, що призвело до пошкодження його корпусу.

Технічні характеристики адаптерів живлення USB-C на 20 Вт від Apple:

Частота: 50–60 Гц, одна фаза
Напруга на лінії: 100–240 В
Вихідна потужність: 5 В/3 A або 9 В 2,2 А
Вихідний порт: USB-C

Технічні характеристики адаптерів живлення USB-C на 18 Вт від Apple:

Частота: 50–60 Гц, одна фаза
Напруга на лінії: 100–240 В
Вихідна потужність: 5 В/3 А чи 9 В/2 А
Вихідний порт: USB-C

Технічні характеристики адаптерів живлення USB на 5 Вт від Apple:

Частота: 50–60 Гц, одна фаза
Напруга на лінії: 100–240 В
Вихідна потужність: 5 В/1 А
Вихідний порт: USB

Утрата слуху. Прослуховування звуку за високого рівня гучності може призвести до пошкодження слуху. За наявності фонового шуму, а також тривалого впливу гучних звуків рівень гучності може здаватися нижчим від фактичного. Перш ніж вставляти пристрій до вух, увімкніть відтворення аудіо та перевірте рівень гучності. Відомості щодо встановлення обмеження на максимальний рівень гучності дивіться в розділі Використання функцій для підтримання здорового слуху в Здоровʼї на iPhone. Докладніше про ушкодження слуху дивіться на вебсайті, присвяченому питанням звуку та слуху.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Щоб запобігти можливому пошкодженню слуху, не прослуховуйте звук за високого рівня гучності протягом тривалого періоду часу.

Вплив радіочастот. iPhone використовує радіосигнали для під’єднання до бездротових мереж. Щоб отримати дані про радіочастотну енергію (РЧ), що виникає з радіосигналів, а також заходи, які можна вжити для мінімізації впливу, перейдіть у Параметри > Загальні > Правові уваги й нормативи > Вплив радіочастот або на вебсайт із відомостями про вплив радіочастот.

Радіочастотні перешкоди. Дотримуйтеся знаків і попереджень щодо заборони або обмеження використання електронних пристроїв. iPhone розроблено, перевірено та виготовлено у відповідності з нормами, що регулюють радіочастотне випромінювання, однак таке випромінювання від iPhone все ж може негативно впливати на роботу іншого електронного обладнання та може призвести до його неналежного функціонування. Коли використання заборонено, наприклад під час перебування на борту літака або на прохання керівних органів, вимкніть iPhone або скористайтеся режимом польоту чи перейдіть у Параметри > Wi-Fi і Параметри > Bluetooth, щоб вимкнути бездротові передавачі iPhone.

Перешкоди для медичних пристроїв. Приладдя iPhone і MagSafe містить магніти, а також компоненти та/або радіо, що випромінюють електромагнітні хвилі. Ці магніти й електромагнітні хвилі можуть перешкоджати роботі медичних пристроїв.

Щоб отримати інформацію про медичний пристрій і дізнатися, чи потрібно дотримуватися безпечної відстані між медичним пристроєм та приладдям iPhone і MagSafe, проконсультуйтеся з лікарем і виробником медичного пристрою. Виробники часто надають рекомендації щодо безпечного використання їхніх пристроїв разом із бездротовими або магнітними продуктами для запобігання можливим перешкодам. Якщо ви вважаєте, що приладдя iPhone і MagSafe перешкоджає роботі вашого медичного пристрою, припиніть користуватися цими продуктами.

Медичні пристрої, як-от імплантовані кардіостимулятори й дефібрилятори, можуть містити датчики, які реагують на магніти та радіо в разі близького контакту. Щоб запобігти будь-якій потенційній взаємодії з цими пристроями, тримайте сумісні з MagSafe моделі iPhone і приладдя MagSafe на безпечній відстані від вашого пристрою (понад 15 см/6 дюймів або більше ніж 30 см/12 дюймів під час бездротового заряджання, але проконсультуйтеся з лікарем і виробником вашого пристрою, щоб отримати конкретні рекомендації).

Не призначено для медичного застосування. iPhone не призначено для медичного застосування та не слід використовувати замість професійних медичних оцінок. Його не спроєктовано й не призначено ані для використання в діагностуванні хвороб чи інших проблем зі здоров’ям, ані для профілактики, лікування чи попередження будь-яких захворювань. Зверніться до свого постачальника медичних послуг, перш ніж приймати будь-які рішення щодо свого здоров’я.

Особливості стану здоров’я. Якщо ви маєте будь-які особливості стану здоров’я або симптоми, які, на вашу думку, можуть зазнавати впливу від використання iPhone або миготливого світла (наприклад, епілептичні напади, тимчасові втрати свідомості, швидка стомлюваність очей або головні болі), проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж використовувати iPhone.

Вибухонебезпечне середовище та інші атмосферні умови. Заряджання або використання iPhone у будь-яких місцях із потенційно вибухонебезпечним середовищем, наприклад у місцях із високим вмістом займистих хімічних речовин, випарів або часток (таких як зерно, пил чи металічна стружка) у повітрі, може бути небезпечним. Піддавання iPhone дії середовища з високою концентрацією промислових хімічних речовин, у тому числі поблизу місць випаровування рідких газів, таких як гелій, може пошкодити або послабити функціональність iPhone. Виконуйте всі вимоги та інструкції.

Повторювані рухи. Виконуючи повторювані дії, такі як введення тексту, гортання або гра в ігри на iPhone, ви можете відчути дискомфорт у кистях, передпліччях, зап’ястях, плечах, шиї або інших частинах тіла. Відчувши дискомфорт, припиніть використання iPhone і проконсультуйтеся з лікарем.

Види діяльності з потенційно тяжкими наслідками. Цей пристрій не призначений для використання в місцях, де його вихід із ладу може призвести до смерті, травмування людей або серйозної шкоди довкіллю.

Небезпека удушення. Деяке приладдя iPhone може становити небезпеку удушення для маленьких дітей. Тримайте таке приладдя подалі від дітей.

Для споживачів в Австралії: перегляньте вебсайт з матеріалами щодо безпеки онлайн.

Чи була інформація корисна?

Посібник користувача iPhone

Важлива інформація з техніки безпеки для iPhone