Užívateľská príručka pre Mac
- Vitajte
- Čo je nové v systéme macOS Tahoe
-
- Apky na vašom Macu
- Otvoriť apky
- Práca s oknami apiek
- Dlaždicové usporiadanie okien apiek
- Používanie apiek na celej obrazovke
- Používanie apiek v rozdelenom zobrazení
- Používanie Stage Managera
- Stiahnutie apiek z App Storu
- Inštalovanie a preinštalovanie apiek z App Storu
- Inštalovanie a odinštalovanie iných aplikácií
-
- Zmena systémových nastavení
- Výber obrázka na ploche
- Pridanie a prispôsobenie widgetov
- Použitie šetriča obrazovky
- Pridanie užívateľa alebo skupiny
- Pridanie emailu a ďalších účtov
- Automatizácia úloh pomocou skratiek
- Vytváranie memoji
- Zmena vášho prihlasovacieho obrázka
- Zmena systémového jazyka
- Zväčšenie obsahu na obrazovke
-
- Úvod do Apple Intelligence
- Prekladanie správ a hovorov
- Vytváranie originálnych obrázkov pomocou Image Playground
- Vytváranie vlastných emoji pomocou Genmoji
- Používanie Apple Intelligence so Siri
- Nájdite tie správne slová pomocou Nástrojov na písanie
- Sumarizácia hlásení a obmedzenie vyrušovania
-
- Používanie Apple Intelligence v apke Mail
- Používanie Apple Intelligence v apke Správy
- Používanie Apple Intelligence v apke Poznámky
- Používanie Apple Intelligence v apke Telefón
- Používanie Apple Intelligence v apke Fotky
- Používanie Apple Intelligence v Pripomienkach
- Používanie Apple Intelligence v apke Safari
- Používanie Apple Intelligence v apke Skratky
- Používanie ChatGPT s Apple Intelligence
- Apple Intelligence a súkromie
- Zablokovanie prístupu k funkciám Apple Intelligence
-
- Nastavenie režimu Môj čas pre lepšiu koncentráciu
- Blokovanie vyskakovacích okien v Safari
- Používanie diktovania
- Vykonávanie rýchlych akcií pomocou aktívnych rohov
- Posielanie emailov
- Posielanie textových správ
- Uskutočnenie FaceTime hovoru
- Úprava fotiek a videí
- Interakcia s textom na fotke pomocou funkcie Živý text
- Otvorenie rýchlej poznámky
- Vyhľadanie trasy
-
- Úvod do kontinuity
- Používanie AirDropu na odosielanie položiek do zariadenia v blízkosti
- Odovzdávanie úloh medzi zariadeniami
- Ovládanie iPhonu z Macu
- Kopírovanie a vkladanie medzi zariadeniami
- Streamovanie videa a audia cez AirPlay
- Uskutočňovanie a prijímanie hovorov a textových správ na Macu
- Používanie internetového pripojenia iPhonu s Macom
- Zdieľanie hesla Wi‑Fi siete s iným zariadením
- Použitie iPhonu ako webovej kamery
- Vkladanie kresieb, fotiek a skenov z iPhonu alebo iPadu
- Odomykanie Macu pomocou Apple Watch
- Používanie iPadu ako druhého displeja
- Používanie jednej klávesnice a myši na ovládanie Macu a iPadu
- Synchronizácia hudby, kníh a ďalších položiek medzi zariadeniami
-
- Nastavenie Rodinného zdieľania
- Odporúčania pre Rodinné zdieľanie
- Pridanie členov rodiny do skupiny Rodinného zdieľania
- Odstránenie členov rodiny zo skupiny Rodinného zdieľania
- Spravovanie nastavení zdieľania a rodičovskej ochrany
- Zdieľanie knižnice fotiek
- Spolupráca na projektoch
- Vyhľadanie obsahu, ktorý bol s vami zdieľaný
- Vyhľadanie rodinných príslušníkov a priateľov
-
- Kontrola nad zdieľaným obsahom
- Bezpečné nastavenie Macu
- Povolenie apkám, aby zistili polohu vášho Macu
- Používanie anonymného prezerania
- Zabezpečte údajov
- Informácie o heslách
- Zmena slabých alebo uniknutých hesiel
- Používanie ochrany súkromia v apke Mail
- Používanie funkcie Prihlásenie s Apple pre apky a webové stránky
- Vyhľadanie strateného zariadenia
- Zdroje pre váš Mac
- Zdroje pre vaše Apple zariadenia
- Autorské práva a ochranné známky
Preklad textu na Macu
Keď pracujete v dokumentoch, emailoch alebo správach, keď si prezeráte fotky alebo obrázky či prezeráte webové stránky, môžete vybrať text, ktorý sa preloží do podporovaných jazykov a vypočuť si ho, ako znie, keď sa vyslovuje.
Preloženie textu
Text v rôznych apkách na Macu, vrátanie apiek tretích strán, môžete jednoducho prekladať. Môžete tiež použiť funkciu Text naživo na preklad textu v obrázku.
Označte text, ktorý chcete preložiť.
So stlačeným klávesom Control kliknite na označený text a vyberte Preložiť [text].
Z vyskakovacích menu jazyka vyberte jazyk textu, ktorý prekladáte, a jazyk, do ktorého chcete text preložiť.
Tip: Kliknutím na 
si môžete preklad vypočuť. Prípadne môžete kliknúť na Kopírovať preklad. Preklad bude pridaný do schránky pre použitie neskôr.
Nahradenie textu prekladom
Počas písania na Macu môžete nahradiť napísaný text jeho prekladom.
Označte text, ktorý chcete nahradiť prekladom.
So stlačeným klávesom Control kliknite na označený text a vyberte Preložiť [text].
Kliknite na Nahradiť prekladom, čím vložíte preklad a nahradíte ním pôvodný text.
Stiahnite si jazyky na preklad v režime offline
Môžete si stiahnuť jazyky na prekladanie offline. Offline preklady môžu byť menej presné v porovnaní s prekladmi spracovanými na serveroch spoločnosti Apple. Siri a Safari vždy spracúvajú preklady online.
Na Macu vyberte menu Apple
a potom kliknite na Jazyk a región. (Možno bude potrebné posunúť sa rolovaním nadol.)Kliknite na Tlmočené jazyky.
Kliknite na Stiahnuť pre každý jazyk, ktorý chcete používať. Ak chcete odstrániť stiahnutý jazyk, kliknite na Odstrániť.
Ak chcete, aby boli preklady spracované na vašom Macu, aj keď máte pripojenie na internet, vyberte možnosť Režim na zariadení.
Kliknite na Hotovo.
