
Preklad textu na Macu
Keď pracujete v dokumentoch, emailoch alebo správach, keď si prezeráte fotky alebo obrázky či prezeráte webové stránky, môžete vybrať text, ktorý sa preloží do podporovaných jazykov a vypočuť si ho, ako znie, keď sa vyslovuje.
Preloženie textu
Text v rôznych apkách na Macu, vrátanie apiek tretích strán, môžete jednoducho prekladať. Môžete tiež použiť funkciu Text naživo na preklad textu v obrázku.
Označte text, ktorý chcete preložiť.
So stlačeným klávesom Control kliknite na označený text a vyberte Preložiť.
Z vyskakovacích menu jazyka vyberte jazyk textu, ktorý prekladáte (ak je to potrebné), a jazyk, do ktorého chcete text preložiť.
Ak nevyberiete jazyk, Mac bude prekladať do preferovaného jazyka (ak je tento jazyk podporovaný) alebo do predvoleného jazyka pre váš región.
Tip: Kliknutím na tlačidlo Prehrať si môžete vypočuť preklad. Prípadne môžete kliknúť na Kopírovať preklad. Preklad bude pridaný do schránky pre použitie neskôr.
Nahradenie textu prekladom
Počas písania na Macu môžete nahradiť napísaný text jeho prekladom.
Označte text, ktorý chcete nahradiť prekladom.
So stlačeným klávesom Control kliknite na označený text a vyberte Preložiť.
Kliknite na Nahradiť prekladom, čím vložíte preklad a nahradíte ním pôvodný text.
Stiahnite si jazyky na preklad v režime offline
Môžete si stiahnuť jazyky na prekladanie offline. Offline preklady môžu byť menej presné v porovnaní s prekladmi spracovanými na serveroch spoločnosti Apple. Siri a Safari vždy spracúvajú preklady online.
Na Macu vyberte menu Apple
> Systémové nastavenia, kliknite v postrannom paneli na Všeobecnéa potom na pravej strane kliknite na Jazyk a región. (Možno bude potrebné posunúť sa rolovaním nadol.)
V ľavom dolnom rohu kliknite na Jazyky prekladu.
Kliknite na Stiahnuť pre každý jazyk, ktorý chcete používať. Ak chcete odstrániť stiahnutý jazyk, kliknite na Odstrániť.
Ak chcete, aby boli preklady spracované na vašom Macu, aj keď máte pripojenie na internet, vyberte možnosť Režim na zariadení.
Kliknite na Hotovo.