О функции «Вывод из режима сна по запросу» и службе Bonjour Sleep Proxy

Находясь в режиме сна, компьютер Mac может и дальше предоставлять общий доступ к ресурсам, например к медиатекам iTunes и iPhoto, принтерам, файлам и экрану.

Данная статья была помещена в архив и больше не обновлялась.

Как работает эта функция?

Используя функцию «Вывод из режима сна по запросу» (на компьютере Mac) и службу Bonjour Sleep Proxy (на устройстве AirPort или Apple TV), можно сэкономить энергию и снизить затраты, сохраняя при этом полный доступ ко всем общим ресурсам. Кроме того, можно получать удаленный доступ к общим ресурсам через Интернет с помощью службы Доступ к моему Mac.

Функция «Вывод из режима сна по запросу» работает совместно со службой Bonjour Sleep Proxy, запущенной на базовой станции AirPort, Time Capsule или на устройстве Apple TV (при отсутствии в сети базовой станции AirPort или Time Capsule). Примечание. Устройство Apple TV будет работать в качестве сервера службы Bonjour Sleep Proxy, даже если оно находится в режиме сна.

Любой компьютер Mac в вашей сети с активированной функцией «Вывод из режима сна по запросу» в окне настроек «Экономия энергии» автоматически регистрируется со своими общими ресурсами в службе Bonjour Sleep Proxy. Если компьютер Mac находится в режиме сна и поступает запрос на доступ к общему ресурсу, расположенному на нем, служба Bonjour Sleep Proxy отправляет компьютеру команду на выход из режима сна и обработку запроса. После обработки запроса компьютер Mac снова регистрируется в службе Bonjour Sleep Proxy и переходит в режим сна через промежуток времени, указанный в окне настроек «Экономия энергии». Примечание. Для обеспечения оптимальной производительности в сети должно быть не более двадцати компьютеров Mac, использующих функцию «Вывод из режима сна по запросу», на один сервер службы Bonjour Sleep Proxy.

Примечания

  • Если включена функция «Вывод из режима сна по запросу» (см. ниже), а компьютер Mac находится в режиме сна, он будет на короткое время выходить из режима сна без включения экрана, чтобы поддерживать активную регистрацию общих ресурсов в службе Bonjour Sleep Proxy. В это время некоторые компьютеры Mac могут издавать звуки, вызванные работой дисковода оптических дисков, жесткого диска или вентиляторов. Примечание. При отключении компьютера Mac в режиме сна от сети из службы Bonjour Sleep Proxy автоматически удаляется регистрация его общих ресурсов.
  • Служба Bonjour Sleep Proxy работает на базовой станции AirPort, Time Capsule или на устройстве Apple TV (2-го поколения или более поздней модели) (при отсутствии в сети базовой станции AirPort или Time Capsule) с последними установленными обновлениями программного обеспечения.
  • Портативные компьютеры Mac с включенной функцией «Вывод из режима сна по запросу» будут выходить из режима сна, только если они подключены к адаптеру питания и у них включен экран или к ним подключен внешний дисплей.

Примеры работы функции «Вывод из режима сна по запросу»

Общий доступ к программам iTunes и iPhoto

В таких программах, как iTunes и iPhoto, можно предоставлять друзьям и родным общий доступ к музыке, фильмам и фотографиям в вашей локальной сети. Функция «Вывод из режима сна по запросу» позволяет компьютерам Mac переходить в режим сна и автоматически выходить из него, чтобы другие пользователи могли просматривать ваши общие материалы.

Общие принтеры

В ОС OS X можно подключить принтер к компьютеру Mac и предоставить к нему доступ другим компьютерам в сети. Функция «Вывод из режима сна по запросу» позволяет компьютеру Mac переходить в режим сна и автоматически выходить из него, когда это необходимо для выполнения задания на печать.

Доступ к моему Mac

С помощью функции «Вывод из режима сна по запросу» можно удаленно подключиться к компьютеру Mac через Интернет с помощью функции Доступ к моему Mac, даже если компьютер находится в режиме сна.

Общий доступ к локальным файлам, экрану и другим ресурсам

Кроме возможности вывода вашего домашнего компьютера Mac из режима сна при удаленном доступе к нему с помощью службы «Доступ к моему Mac» функция «Вывод из режима сна по запросу» также обеспечивает удаленный доступ по домашней сети к файлам, изображению экрана и другим общим ресурсам, а также удаленный вход через SSH.

Основные особенности

Автоматическая регистрация

ОС OS X, в которой функция «Выводить из режима сна для доступа к сети», «Выводить из режима сна для доступа по сети Wi-Fi» или «Выводить из режима сна для доступа к сети Ethernet» включена в окне настроек «Экономия энергии», автоматически обнаруживает службу Bonjour Sleep Proxy, работающую на базовой станции AirPort, Time Capsule или на устройстве Apple TV, и регистрирует в ней свои общие ресурсы, прежде чем перейти в режим сна.

Работа с любой службой

Так как функция «Вывод из режима сна по запросу» использует службу Bonjour, она способна работать и с любой другой службой, зарегистрированной в Bonjour, независимо от ее собственного протокола.

Совместимость

Любой клиент (включая компьютеры Mac и компьютеры под управлением ОС Windows) с поддержкой службы Bonjour может обнаруживать зарегистрированные в Bonjour общие ресурсы на компьютерах Mac, находящихся в режиме сна. Любой клиент, пытающийся подключиться к одному из общих ресурсов, сможет вывести компьютер Mac из режима сна, чтобы предоставить необходимый ресурс.

Например, в домашней сети с базовой станцией AirPort компьютер Mac, предоставляющий общий доступ к плейлисту в программе iTunes, переходит в режим сна. Пользователь компьютера Mac или компьютера с ОС Windows в домашней сети видит этот плейлист в программе iTunes на своем компьютере и выбирает его. Служба Bonjour Sleep Proxy выводит компьютер Mac из режима сна, и плейлист программы iTunes появляется на другом компьютере Mac или компьютере с ОС Windows, готовом к воспроизведению общих медиафайлов.

Настройка службы Bonjour Sleep Proxy и функции «Вывод из режима сна по запросу»

Чтобы правильно настроить свою сеть и устройства для работы службы Bonjour Sleep Proxy и функции «Вывод из режима сна по запросу», выполните следующие действия.

Настройка службы Bonjour Sleep Proxy на базовой станции AirPort, Time Capsule или на устройстве Apple TV

Чтобы обеспечить работу службы Bonjour Sleep Proxy, установите на базовую станцию AirPort (с поддержкой технологии 802.11n или более поздней версии, включая 802.11ac), Time Capsule или устройство Apple TV последние обновления ПО. В результате базовая станция AirPort, Time Capsule или устройство Apple TV (при отсутствии в сети базовой станции AirPort или Time Capsule) станут доступны в качестве сервера службы Bonjour Sleep Proxy для остальных устройств в сети. Других настроек не требуется. 

Настройка компьютера Mac

На компьютерах Mac, которые поставляются с ОС Mac OS X 10.6 или более поздней версии, функция «Вывод из режима сна по запросу» включена по умолчанию. Однако на некоторых компьютерах Mac с операционной системой более ранней версии эту функцию необходимо включить самостоятельно, выполнив описанные ниже действия.

Чтобы активировать функцию «Вывод из режима сна по запросу» на компьютере Mac, выполните следующие действия.

  1. В меню Apple выберите пункт Системные настройки.
  2. В меню Вид выберите пункт Экономия энергии.
  3. Установите флажок «Выводить из режима сна для доступа к сети». Примечание. Параметр «Выводить из режима сна для доступа к сети» может выглядеть иначе в зависимости от возможностей компьютера Mac, как описано далее.
  • Выводить из режима сна для доступа к сети: ваш компьютер Mac поддерживает функцию «Вывод из режима сна по запросу» через сеть Ethernet и базовую станцию AirPort.
  • Выводить из режима сна для доступа к сети Ethernet: ваш компьютер Mac поддерживает функцию «Вывод из режима сна по запросу» только через сеть Ethernet.
  • Выводить из режима сна для доступа по сети Wi-Fi: ваш компьютер Mac поддерживает функцию «Вывод из режима сна по запросу» только через базовую станцию AirPort.

Настройка клиентов

Любой клиент Bonjour может взаимодействовать с компьютером Mac под управлением ОС Mac OS X 10.6 или более поздней версии и выводить его из режима сна по запросу. На компьютере под управлением ОС Microsoft Windows необходимо установить службу Bonjour для Windows.

Вывод из режима сна по запросу по беспроводной сети

Чтобы проверить, поддерживает ли ваш компьютер Mac функцию «Вывод из режима сна по запросу» в беспроводной сети, выполните следующие действия.

  1. Откройте программу «Информация о системе».
    • Удерживая нажатой клавишу Option, в меню Apple выберите пункт Информация о системе…
  2. В разделе «Сеть» выберите пункт Wi-Fi.

Если указано «Завершить режим сна по команде по беспроводной сети: поддерживается», ваш Mac поддерживает функцию «Вывод из режима сна по запросу» при беспроводном подключении и автоматической регистрации на сервере Sleep Proxy. Если сообщение «Завершить режим сна по команде по беспроводной сети: поддерживается» отсутствует, на вашем компьютере Mac функция «Вывод из режима сна по запросу» поддерживается при подключении к сети по кабелю Ethernet.

Беспроводная сеть, в которой используется функция «Вывод из режима сна по запросу», должна быть первой в списке «Предпочтительные сети». Порядок беспроводных сетей в списке определяется на панели «Сеть» в программе «Системные настройки» следующим образом.

  1. В меню Apple выберите пункт Системные настройки….
  2. В меню Вид выберите значок Сеть.
  3. В списке сетевых интерфейсов выберите Wi-Fi.
  4. Если в левом нижнем углу отображается значок закрытого замка, щелкните его. Когда появится соответствующий запрос, введите имя администратора и пароль.
  5. Нажмите кнопку Дополнительно…
  6. В списке «Предпочтительные сети» на вкладке Wi-Fi перетащите название сети, в которой используется функция «Вывод из режима сна по запросу», в начало списка.
  7. Нажмите кнопку «ОК», чтобы сохранить настройки.
  8. Нажмите кнопку «Применить», а затем закройте программу «Системные настройки».

Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного характера и не рекламируются компанией. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Помните, что использование любых сведений или продуктов, размещенных в Интернете, сопровождается риском. За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику. Другие названия компаний или продуктов могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

Дата публикации: