Обновление прошивки базовой станции AirPort

Обновите базовую станцию AirPort Time Capsule, AirPort Extreme или AirPort Express с помощью Утилиты AirPort.

Периодически Apple предлагает обновления программного обеспечения (так называемые обновления прошивки), которые повышают производительность и безопасность, а также расширяют функциональность AirPort. Ниже описано, как обеспечить актуальность базовой станции.

Подготовка

  • Убедитесь, что базовая станция и компьютер Mac или устройство iOS (iPhone, iPad или iPod touch) подключены к Интернету.
  • Если базовая станция выполняет резервное копирование жесткого диска с помощью Time Machine или обеспечивает общий доступ к жесткому диску по сети, убедитесь, что ни одно из устройств не использует этот жесткий диск. При обновлении программного обеспечения базовой станции AirPort она и запущенные на ней сетевые службы становятся временно недоступны.

Перезагрузите базовую станцию

Откройте Утилиту AirPort на компьютере Mac или устройстве iOS, затем выполните эти инструкции, чтобы перезапустить базовую станцию. Если у вас несколько базовых станций, то основную станцию перезапускайте в последнюю очередь.


Утилита AirPort показывает графическое представление сети Wi-Fi и все подключенные к ней базовые станции. Основная базовая станция (в этом примере Home) подключена к Интернету через модем или маршрутизатор. 
 

  1. Выберите свою базовую станцию в Утилите AirPort, затем введите пароль базовой станции, если последует запрос.
  2. На компьютере Mac в строке меню выберите «Базовая станция» > «Перезапустить». 
  3. На устройствах iOS выберите базовую станцию в Утилите AirPort, затем выберите «Изменить» > «Дополнительно» > «Перезапустить базовую станцию».

Если не удается выполнить перезапуск с помощью Утилиты AirPort, просто отключите вилку базовой станции на несколько секунд, затем снова включите ее в розетку.

Проверка наличия обновления прошивки

  1. Перезапустив базовую станцию, выберите ее в Утилите AirPort, чтобы посмотреть сведения о ней. Если у вас несколько базовых станций, начните с той, которая располагается дальше всего от основной.
  2. При наличии обновления на компьютерах Mac во всплывающем окне со сведениями отображается кнопка «Обновить». Нажмите кнопку «Обновить» для установки обновления.
  3. На устройствах iOS на экране сведений отображается значок с числом рядом с элементом «Версия», когда доступно обновление. Нажмите «Версия», затем выберите «Загрузить и установить».
  4. Базовая станция автоматически перезапускается после установки обновления. Повторите эти действия для всех используемых базовых станций. Обновите основную базовую станцию в последнюю очередь.

Самые последние обновления

Базовая станция Прошивка Порядок установки этой прошивки

AirPort Time Capsule 802.11ac

AirPort Extreme 802.11ac.

Версия 7.7.9*
  • На компьютере Mac: используйте Утилиту AirPort 6.3.2 или более поздней версии, которая находится в папке «Программы» -> «Утилиты».**
  • На устройствах iOS: используйте Утилиту Airport версии 1.3.4 для ОС iOS 7.1 или ОС iOS более поздней версии.

AirPort Time Capsule 802.11n

AirPort Extreme 802.11n

AirPort Express 802.11n

Версия 7.6.9*
  • На компьютере Mac: используйте Утилиту AirPort 6.3.2 или более поздней версии, которая находится в папке «Программы» -> «Утилиты».**
  • На устройствах iOS: используйте Утилиту Airport версии 1.3.4 для ОС iOS 7.1 или ОС iOS более поздней версии.
  • На компьютере с ОС Windows: используйте Утилиту AirPort 5.6.1 для Windows 7.

AirPort Express.
(первоначальная модель)

 

Версия 6.3*

 

* Только для информации. Для загрузки и установки прошивки используйте Утилиту AirPort.
** На компьютерах Mac с ОС OS X Mountain Lion или Lion используйте Утилиту AirPort 6.3.1. На компьютерах Snow Leopard или Leopard используйте Утилиту Airport 5.6.1, которая поддерживает модели 802.11n и первоначальную модель AirPort Express.

Дополнительная информация

  • Узнайте, как проверить наличие проблем с Wi-Fi на компьютере Mac или устройстве iOS.
  • Некоторые функции базовой станции доступны только при администрировании сети Wi-Fi из ОС для компьютера Mac или устройства iOS последней версии.
  • Если одно из сетевых устройств несовместимо с обновленной прошивкой, попробуйте повторно установить более раннюю версию прошивки. На компьютере Mac щелкните базовую станцию в программе «Утилита AirPort», а затем, удерживая клавишу Option, щелкните номер версии прошивки. На устройстве iOS нажмите базовую станцию в программе «Утилита AirPort» и выберите «Версия» > «Старые версии».
Дата публикации: