iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

Selectare versiune:

Dacă se modifică această comandă, pagina va fi actualizată automat

Tablă de materii

Bun venit
- Noțiuni elementare de configurare
- Personalizarea iPhone‑ului
- Realizați poze și clipuri video superbe
- Țineți legătura cu prietenii și familia
- Funcționalități de partajare cu familia
- Utilizarea iPhone‑ului pentru activitățile zilnice
- Sfaturi de specialitate de la asistența Apple
Noutăți în iOS 26
- Pornirea și configurarea iPhone-ului
- Trezirea, deblocarea și blocarea
- Configurarea serviciului celular
- Vizualizarea sau modificarea configurărilor de date celulare
- Utilizarea dual SIM
- Conectarea la internet
- Găsirea configurărilor
- Configurarea conturilor de e-mail, contacte și calendar
- Aflarea semnificației pictogramelor de stare pe iPhone
- - Învățarea gesturilor de bază
  - Învățarea gesturilor pentru modelele de iPhone cu Face ID
- Ajustarea volumului
- Activarea sau dezactivarea lanternei iPhone-ului
- Trecerea iPhone-ului în modul silențios
- Efectuarea mai multor activități cu Imagine în imagine
- Accesarea funcționalităților din ecranul de blocare
- Vizualizarea Activități live în Dynamic Island
- Realizarea acțiunilor rapide
- Căutarea pe iPhone
- Obținerea de informații despre iPhone-ul dvs.
- Gestionarea spațiului de stocare pe iPhone
- iPhone‑ul și călătoriile
- Modificarea sunetelor și a vibrațiilor
- Utilizarea și personalizarea butonului Acțiune
- Crearea unui ecran de blocare personalizat
- Schimbarea fundalului
- Utilizarea și personalizarea centrului de control
- Înregistrarea audio și video
- Ajustarea luminozității ecranului și a balansului de culoare
- Mențineți activ afișajul iPhone‑ului pentru mai mult timp
- Utilizarea modului “În repaus”
- Personalizarea dimensiunii textului și a configurării de zoom
- Schimbarea numelui iPhone-ului dvs.
- Modificarea datei și orei
- Modificarea limbii și regiunii
- Modificarea aplicațiilor implicite
- Schimbarea motorului de căutare implicit
- Rotirea ecranului iPhone‑ului
- Personalizarea opțiunilor de partajare
- Adăugarea sau schimbarea tastaturilor
- Adăugarea de emojiuri, Memoji și abțibilduri
- - Scrierea și desenarea în documente
  - Adăugarea textului, formelor, abțibildurilor și altor articole
- Completarea formularelor, semnarea documentelor și crearea semnăturilor
- Interacțiunea cu conținutul dintr-o poză sau dintr-un clip video
- Identificarea obiectelor din poze și clipuri video
- Ridicarea unui subiect de pe fundalul pozei
- Utilizarea Comenzi cameră
- Utilizarea butonului Comenzi cameră pentru a deschide altă aplicație
- Ajustarea volumului obturatorului
- Ajustarea configurărilor HDR ale camerei
- Înregistrarea unui clip video
- Realizarea pozelor spațiale și înregistrarea clipurilor video spațiale pentru Apple Vision Pro
- Schimbarea opțiunilor de înregistrarea sunetului
- Înregistrarea video ProRes
- Înregistrarea video în modul Cinematic
- Schimbarea configurărilor de înregistrare video
- Salvarea configurărilor camerei
- Personalizarea obiectivului camerei principale
- Schimbarea configurărilor avansate pentru cameră
- Vizualizarea, partajarea și tipărirea pozelor
- Utilizarea textului live
- Scanarea unui cod QR
- - Obținerea aplicațiilor
  - Utilizarea App Clips
  - Actualizarea aplicațiilor
  - Instalarea și gestionarea fonturilor
  - Partajarea și trimiterea aplicațiilor
  - Vizualizarea achizițiilor și abonamentelor dvs.
  - Modificarea configurărilor sau restricțiilor
- - Cumpărarea cărților și cărților audio
  - Citirea cărților
  - Adnotarea cărților
  - Accesarea cărților de pe alte dispozitive Apple
  - Ascultarea cărților audio
  - Stabilirea obiectivelor de lectură
  - Organizarea cărților
  - Citirea PDF-urilor
- - Începeți utilizarea aplicației Calculator
  - Utilizarea calculatorului simplu
  - Utilizarea calculatorului științific
  - Rezolvarea problemelor matematice cu Notițe matematice
  - Lucrul cu grafice în “Notițe matematice”
  - Convertirea unităților de măsură sau monetare
  - Vizualizarea calculelor anterioare
- - Crearea și editarea evenimentelor în Calendar
  - Trimiterea invitațiilor
  - Răspunsul la invitații
  - Schimbarea modului de vizualizare a evenimentelor
  - Căutarea evenimentelor
  - Schimbarea configurărilor pentru Calendar
  - Programarea sau afișarea evenimentelor într-un fus orar diferit
  - Țineți evidența evenimentelor
  - Utilizarea mai multor calendare
  - Utilizarea mementourilor
  - Utilizarea calendarului Sărbători
  - Partajarea calendarelor iCloud
- - Afișați ceasul global
  - Fixarea unei alarme
  - Schimbarea alarmei de trezire
  - Utilizarea cronometrului
  - Configurarea temporizatoarelor
- Busolă
- - Adăugați și utilizați informații de contact
  - Editarea contactelor
  - Adăugarea informațiilor dvs. de contact
  - Adăugarea sau eliminarea conturilor
  - Utilizarea NameDrop pe iPhone pentru a vă partaja informațiile de contact
  - Utilizarea contactelor din aplicația Telefon
  - Comasarea sau ascunderea contactelor duplicate
  - Sincronizarea contactelor pe toate dispozitivele
  - Importarea contactelor
  - Exportarea contactelor
- - Începeți utilizarea aplicației FaceTime
  - Crearea unui link FaceTime
  - Utilizarea instrumentelor pentru apelurile FaceTime audio
  - Realizarea unei poze Live Photo
  - Utilizarea funcționalității “Subtitrări live”
  - Utilizarea altor aplicații în timpul unui apel
  - Efectuarea unui apel FaceTime de grup
  - Utilizarea SharePlay pentru a viziona, asculta și juca jocuri împreună
  - Partajarea ecranului în timpul unui apel FaceTime
  - Solicitarea sau oferirea controlului de la distanță într‑un apel FaceTime
  - Colaborarea la un document în FaceTime
  - Utilizarea funcționalităților de videoconferință
  - Transferul unui apel FaceTime pe alt dispozitiv Apple
  - Modificarea configurărilor video pentru FaceTime
  - Modificarea configurărilor audio pentru FaceTime
  - Părăsirea unui apel sau comutarea la Mesaje
  - Blocarea unui apel FaceTime și raportarea acestuia drept spam
  - Filtrarea apelurilor
- - Noțiuni elementare despre Fișiere
  - Modificarea fișierelor și dosarelor
  - Găsirea și vizualizarea fișierelor și a dosarelor
  - Organizarea fișierelor și a dosarelor
  - Trimiterea fișierelor din aplicația Fișiere
  - Configurarea iCloud Drive
  - Partajarea fișierelor și a dosarelor în iCloud Drive
  - Transferarea fișierelor de pe iPhone pe un dispozitiv de stocare, pe un server sau în cloud
- - Ajustarea configurărilor pentru hartă
  - Dezactivarea funcționalității Găsire
- - Începeți utilizarea aplicației Fitness
  - Vizualizarea rezumatului de activitate
  - Ajustarea obiectivelor pentru inelele de activitate
  - Sincronizarea unei aplicații terțe pentru exerciții fizice
  - Modificarea configurărilor pentru Fitness
  - Partajarea activității
- - Începeți utilizarea aplicației Freeform
  - Crearea unui panou Freeform
  - Desenarea sau scrierea de mână
  - Rezolvarea problemelor matematice scrise de mână
  - Adăugarea textului în note adezive, forme și casete de text
  - Adăugarea formelor, liniilor și săgeților
  - Adăugarea diagramelor
  - Adăugarea imaginilor, scanărilor, linkurilor și altor fișiere
  - Aplicarea unor stiluri consecvente
  - Poziționarea articolelor pe un panou
  - Navigarea și prezentarea scenelor
  - Trimiterea unei copii sau a unui fișier PDF
  - Tipărirea unui panou
  - Partajarea panourilor și colaborarea
  - Căutarea în panourile Freeform
  - Ștergerea și recuperarea panourilor
  - Modificarea configurărilor pentru Freeform
- - Începeți utilizarea aplicației Apple Games
  - Configurarea profilului dvs. Game Center
  - Găsirea și descărcarea jocurilor
  - Abonarea la Apple Arcade
  - Conectarea cu prietenii în aplicația Apple Games
  - Jucați cu prietenii în aplicația Apple Games
  - Gestionarea bibliotecii de jocuri
  - Conectarea unui controller pentru jocuri
  - Schimbarea configurărilor legate de jocuri
  - Raportarea unei probleme privind un joc
- - Începeți utilizarea aplicației Sănătate
  - Completarea detaliilor de sănătate
  - - Descărcarea înregistrărilor medicale
    - Vizualizarea înregistrărilor medicale
  - Monitorizarea stabilității mersului
  - - Urmărirea medicațiilor
    - Aflați mai multe despre medicații
  - - Înregistrarea stării de spirit
    - Completarea unui formular de evaluare a sănătății mintale
  - - Verificarea nivelului din căștile audio
    - Utilizarea funcționalităților pentru sănătatea auzului
  - Înregistrarea ca donator de organe
  - Backupul datelor Sănătate
- - Noțiuni elementare privind aplicația Locuință
  - Actualizarea la noua versiune a aplicației Locuință Apple
  - Configurarea accesoriilor
  - Controlarea accesoriilor
  - Utilizarea prognozei rețelei electrice pentru a planifica consumul de energie
  - Vizualizarea consumului și tarifelor de electricitate
  - Temperatură adaptivă și îndrumări pentru energie curată
  - Configurarea HomePod
  - Controlarea locuinței de la distanță
  - Crearea și utilizarea scenariilor
  - Utilizarea automatizărilor
  - Configurarea camerelor de securitate
  - Utilizarea funcționalității Recunoaștere facială
  - Descuierea ușii cu o cheie a locuinței pe iPhone sau Apple Watch
  - Configurarea unui ruter
  - Invitarea altor persoane să controleze accesoriile
  - Adăugarea altor locuințe
- - Obțineți muzică
  - Obținerea soneriilor
  - Gestionarea cumpărăturilor și a configurărilor
- - Primii pași
  - Scrieți în jurnal
  - Editarea sau ștergerea unei intrări
  - Formarea, adăugarea pozelor ș.a.m.d.
  - Scrierea în jurnal pentru starea generală de bine
  - Formarea unei rutine de scris în jurnal
  - Vizualizarea și căutarea intrărilor de jurnal
  - Tipărirea și exportarea intrărilor
  - Protejarea intrărilor de jurnal
  - Modificarea configurărilor pentru Jurnal
- - Mărirea sau descrierea obiectelor din jurul dvs.
  - Personalizarea comenzilor
- - - Adăugarea și eliminarea conturilor de e-mail
    - Configurarea unui domeniu personalizat de e‑mail
  - Verificați‑vă e‑mailul
  - Utilizarea categoriilor
  - Curățarea automată a cutiei poștale Mail iCloud
  - Configurarea notificărilor pentru e‑mail
  - Căutarea e-mailurilor
  - Organizarea e-mailurilor din cutii poștale
  - - Semnalizarea cu fanion sau blocarea e-mailurilor
    - Filtrarea e-mailurilor
  - - Utilizarea “Mascare e‑mail”
    - Utilizarea Protecției intimității Mail
  - Modificarea configurărilor Mail
  - Ștergerea și recuperarea e‑mailurilor
  - Adăugarea unui widget Mail pe ecranul principal
  - Tipărirea e-mailurilor
- - Începeți utilizarea aplicației Hărți
  - Configurarea localizării și a vizualizării hărții
  - - Explorarea hărților 3D
    - Explorarea locurilor
  - Degajarea istoricului localizărilor
  - Ștergerea itinerarelor recente
  - Raportarea unei probleme din Hărți
- - Măsurarea dimensiunilor
  - Vizualizarea și salvarea măsurătorilor
  - Măsurarea înălțimii unei persoane
  - Utilizarea nivelei
- - Începeți utilizarea aplicației Mesaje
  - Configurarea Mesaje
  - Despre iMessage
  - Trimiterea și răspunsul la mesaje
  - Trimiterea mesajelor text prin satelit
  - Programarea trimiterii ulterioare a unui mesaj text
  - Anularea trimiterii și editarea mesajelor
  - Ținerea evidenței mesajelor
  - Căutarea
  - Redirecționarea și partajarea mesajelor
  - Conversații de grup
  - Partajarea ecranelor
  - Colaborarea la proiecte
  - Adăugarea fundalurilor
  - Utilizarea aplicațiilor iMessage
  - Sondarea persoanelor într-o conversație
  - Realizarea și editarea pozelor sau clipurilor video
  - Partajarea pozelor, linkurilor și altor articole
  - Trimiterea abțibildurilor
  - Crearea și trimiterea Memoji-urilor
  - Reacționarea cu Tapback‑uri
  - Formatarea textului și animarea mesajelor
  - Desenarea și scrierea de mână a mesajelor
  - Trimiterea și salvarea GIF-urilor
  - Trimiterea și primirea mesajelor audio
  - Partajarea localizării
  - Activarea sau dezactivarea confirmărilor de citire
  - Oprirea, tăierea sonorului sau modificarea notificărilor
  - Trierea, filtrarea, raportarea și blocarea mesajelor
  - Ștergerea mesajelor și fișierelor atașate
  - Recuperarea mesajelor șterse
- - Începeți utilizarea aplicației Muzică
  - Obțineți muzică
- - Începeți utilizarea aplicației News
  - Primiți notificări și buletine informative de la News
  - Utilizarea widgeturilor News
  - Vizualizarea articolelor de știri alese special pentru dvs.
  - Citirea și partajarea articolelor
  - Urmărirea echipelor favorite cu My Sports preferate
  - Ascultarea Apple News Today (Apple News astăzi)
  - Căutarea canalelor, subiectelor, articolelor sau rețetelor
  - Salvarea articolelor
  - Degajarea istoricului de citire
  - Abonarea la canale individuale de știri
- - Începeți utilizarea aplicației Notițe
  - Crearea și formatarea notițelor
  - Utilizarea notițelor rapide
  - Adăugarea desenelor și a scrisului de mână
  - Introducerea formulelor și a ecuațiilor
  - Adăugarea pozelor, clipurilor video și altor articole
  - Înregistrarea și transcrierea audio
  - Scanarea textului și documentelor
  - Lucrul cu PDF‑uri
  - Adăugarea linkurilor
  - Căutarea notițelor
  - Organizarea în dosare
  - Organizarea cu taguri
  - Utilizarea dosarelor inteligente
  - Partajarea și colaborarea
  - Exportarea sau tipărirea notițelor
  - Blocarea notițelor
  - Adăugarea sau eliminarea conturilor
  - Modificarea vizualizării Notițe
  - Modificarea configurărilor pentru Notițe
- - Utilizarea parolelor
  - Găsirea parolei pentru un site web sau o aplicație
  - Schimbarea parolei pentru un site web sau o aplicație
  - Eliminarea unei parole
  - Recuperarea unei parole șterse
  - Crearea unei parole pentru un site web sau o aplicație
  - Afișarea parolelor cu text mare
  - Utilizarea cheilor de logare pentru autentificarea pe site‑uri web și în aplicații
  - Autentificați-vă cu Apple
  - Partajarea parolelor
  - Completarea automată a unei parole puternice
  - Vizualizarea site-urilor web excluse din Auto-completare
  - Schimbarea parolelor slabe sau compromise
  - Vizualizarea parolelor și informațiilor asociate
  - Vizualizarea istoricului parolelor
  - Găsirea și copierea parolei Wi-Fi
  - Partajarea securizată a parolelor cu AirDrop
  - Faceți parolele disponibile pe toate dispozitivele dvs.
  - Completarea automată a codurilor de verificare
  - Completarea automată a codurilor de acces SMS
  - Autentificarea cu mai puține provocări CAPTCHA
  - Utilizarea autentificării cu doi factori
  - Utilizarea cheilor de securitate
  - Vizualizarea cheii de recuperare FileVault pentru Mac
  - - Importarea parolelor
    - Exportarea parolelor
- - Efectuarea unui apel
  - Înregistrarea și transcrierea unui apel
  - Modificarea configurărilor pentru Telefon
  - Vizualizarea și ștergerea istoricului apelurilor
  - Preluarea sau respingerea apelurilor recepționate
  - Acțiuni în timpul unui apel
  - Partajarea ecranelor în timpul unui apel telefonic
  - Solicitarea sau oferirea controlului de la distanță într‑un apel Telefon
  - Efectuarea unei conferințe sau a unui apel cu trei participanți
  - Configurarea mesageriei
  - Verificarea mesageriei vocale
  - Modificarea mesajului de întâmpinare și a configurărilor pentru mesageria vocală
  - Selectarea soneriilor și a vibrațiilor
  - Efectuarea apelurilor folosind Wi-Fi
  - Configurarea redirecționării apelurilor
  - Configurarea apelurilor în așteptare
  - Trierea și blocarea apelurilor
- - Începeți utilizarea aplicației Poze
  - Explorarea bibliotecii foto
  - Explorarea colecțiilor de poze
  - Vizualizarea pozelor și a clipurilor video
  - Vizualizarea informațiilor despre poze și clipuri video
  - - Găsirea pozelor și clipurilor video după dată
    - Găsirea și denumirea persoanelor și animalelor de companie
    - Găsirea pozelor și clipurilor video de grup
    - Explorarea pozelor și clipurilor video după localizare
    - Găsirea pozelor și clipurilor video salvate recent
    - Găsirea pozelor și clipurilor video de călătorie
    - Găsirea chitanțelor, codurilor QR, pozelor editate recent și a altor articole
    - Găsirea pozelor și clipurilor video după tipul multimedia
  - Sortarea și filtrarea bibliotecii foto
  - Efectuarea backupului și sincronizarea pozelor și clipurilor video cu iCloud
  - Ștergerea sau ascunderea pozelor și clipurilor video
  - Căutarea pozelor și clipurilor video
  - Primirea sugestiilor de fundaluri
  - - Vizualizarea amintirilor
    - Redarea filmelor amintirilor
    - Partajarea sau ștergerea amintirilor
    - Personalizarea filmelor amintirilor
    - Crearea diaporamelor
  - - Crearea și utilizarea albumelor foto
    - Adăugarea, ștergerea și găsirea pozelor și clipurilor video din albume
    - Filtrarea și sortarea pozelor și clipurilor video dintr-un album
  - - Partajarea pozelor și clipurilor video
    - Partajarea clipurilor video lungi
    - Crearea albumelor partajate
    - Adăugarea și eliminarea persoanelor dintr-un album partajat
    - Adăugarea și ștergerea pozelor și clipurilor video dintr‑un album partajat
    - Configurarea sau alăturarea la o bibliotecă foto partajată iCloud
    - Utilizarea bibliotecii foto partajate iCloud
    - Adăugarea conținutului la o bibliotecă foto partajată iCloud
  - - Editarea pozelor și a clipurilor video
    - Decuparea, rotirea, întoarcerea sau îndreptarea pozelor și clipurilor video
    - Anularea și restaurarea editărilor pozelor
    - Scurtarea clipurilor video, ajustarea vitezei și editarea sunetului
    - Editarea clipurilor video în modul Cinematic
    - Editarea pozelor Live Photo
    - Editarea pozelor în modul Portret
  - Ascunderea persoanelor, amintirilor și a sărbătorilor
  - Crearea de abțibilduri din poze
  - Duplicarea și copierea pozelor și clipurilor video
  - Comasarea pozelor și clipurilor video duplicate
  - Importarea și exportarea pozelor și clipurilor video
  - Tipărirea pozelor
- - Începeți utilizarea aplicației Podcasturi pe iPhone
  - Găsirea podcasturilor
  - Ascultarea podcasturilor
  - Vizualizarea transcrierilor podcasturilor
  - Urmărirea podcasturilor favorite
  - Evaluarea sau recenzarea podcasturilor
  - Utilizarea widgetului Podcasturi
  - Selectarea categoriilor și canalelor Podcasturi favorite
  - Organizarea bibliotecii de podcasturi
  - Descărcarea, salvarea, eliminarea și partajarea podcasturilor
  - Abonarea la podcasturi
  - Ascultarea conținutului exclusiv pentru abonați
  - Modificarea configurărilor de descărcare
- - Începeți utilizarea aplicației Previzualizare pe iPhone
  - - Deschiderea și vizualizarea PDF‑urilor și imaginilor
    - Interacțiunea cu textul dintr‑o imagine
  - Editarea unei imagini
  - Răspunsul la un e‑mail cu un fișier PDF atașat
  - Scanarea textului și documentelor
  - Crearea unei imagini
  - Partajarea PDF-urilor sau a imaginilor
  - Tipărirea PDF‑urilor sau a imaginilor
- - Începeți utilizarea aplicației Mementouri
  - Crearea mementourilor
  - Crearea unei liste de cumpărături
  - Adăugarea detaliilor
  - Finalizarea și eliminarea articolelor
  - Editarea și organizarea unei liste
  - Căutarea în liste
  - Organizarea mai multor liste
  - Adăugarea tagurilor la articole
  - Utilizarea listelor inteligente
  - Partajarea și colaborarea
  - Tipărirea unei liste
  - Lucrul cu șabloanele
  - Adăugarea sau eliminarea conturilor
  - Modificarea configurărilor pentru Mementouri
- - Începeți utilizarea aplicației Safari
  - Navigați pe web
  - Căutarea site-urilor web
  - Vizualizarea evidențierilor
  - Personalizarea configurărilor Safari
  - Schimbarea aranjamentului
  - Crearea mai multor profiluri Safari
  - - Deschiderea și închiderea filelor
    - Organizarea filelor cu grupuri de file
    - Vizualizarea filelor de pe alt dispozitiv Apple
    - Partajarea grupurilor de file
  - Ascultarea unei pagini web
  - Adăugarea unui marcaj pentru un site web
  - Deschiderea ca aplicație web
  - Salvarea paginilor într-o listă de lecturi
  - Găsirea linkurilor partajate cu dvs.
  - Descărcarea unui PDF
  - Adnotarea și salvarea unei pagini web drept PDF
  - Completarea formularelor
  - Obținerea de extensii
  - - Ascunderea distragerilor în timpul navigării
    - Ascunderea distragerilor în timpul lecturii
    - Blocarea ferestrelor pop-up
  - Degajarea memoriei tampon (cache) și a modulelor cookie
  - Permiterea modulelor cookie
  - - Ascunderea căutărilor recente
    - Navigarea privată pe web
    - Autentificarea cu chei de logare în Safari
    - Utilizarea “Mascare e‑mail”
    - Primirea avertizărilor privind site-urile web HTTP
    - Certificate digitale și site-uri web criptate
    - Verificarea criptării site-ului web
  - - Importarea datelor de navigare în Safari
    - Exportarea datelor Safari în alt browser
- Scurtături
- - Verificarea bursei
  - Gestionarea mai multor liste de supraveghere
  - Citirea sau ascultarea știrilor de business
  - Adăugarea rapoartelor de venituri la calendarul dvs.
  - Utilizarea unui widget Bursa
- Sfaturi
- - Traduceți text, voce și conversații
  - Traducerea textului din aplicații
  - Traducerea cu vizualizarea camerei
  - Modificarea configurărilor pentru Traducere
- - Abonarea la Apple TV+, MLS Season Pass sau la un canal
  - Începerea vizionării și controlarea redării
  - Găsirea emisiunilor, filmelor și a altor articole
  - Personalizarea filei Acasă
  - Cumpărarea, închirierea sau precomandarea articolelor
  - Gestionarea bibliotecii
  - Adăugarea furnizorului dvs. TV
  - Modificarea configurărilor
- - Efectuați o înregistrare
  - Vizualizarea unei transcrieri
  - Redarea
  - Adăugarea unui strat secundar la o înregistrare
  - Exportarea unei înregistrări în Fișiere
  - Editarea sau ștergerea unei înregistrări
  - Păstrarea înregistrărilor actualizate
  - Organizarea înregistrărilor
  - Căutarea sau redenumirea unei înregistrări
  - Partajarea unei înregistrări
  - Duplicarea unei înregistrări
- - Despre aplicația Portofel Apple
  - Configurarea Apple Pay
  - Utilizați Apple Pay pentru plăți contactless
  - Utilizarea Apple Pay în aplicații și pe web
  - Utilizarea Apple Cash
  - Utilizarea Apple Card
  - Adăugarea actului de identitate
  - Plata pentru transport
  - Utilizarea cheilor digitale
  - Utilizarea tichetelor, cardurilor de fidelitate, biletelor ș.a.m.d.
  - Verificarea soldului contului Apple
  - Organizarea și căutarea în Portofel
  - Eliminarea cardurilor și tichetelor
  - Completarea informațiilor de plată
  - Modificarea configurărilor Portofel și Apple Pay
- - Aflați starea vremii
  - Aflarea stării vremii din alte locuri
  - Vizualizarea hărților meteo
  - Gestionarea notificărilor despre vreme
  - Utilizarea widgeturilor Vremea
  - Învățați simbolurile meteo
- Cum să utilizați Siri
- Pornirea și activarea Siri
- Noțiuni elementare privind Apple Intelligence
- Traducerea mesajelor, apelurilor și conversațiilor
- Utilizarea funcționalității Inteligență vizuală
- Crearea imaginilor originale cu Image Playground
- Crearea propriilor emojiuri cu Genmoji
- Utilizarea Image Wand cu Apple Intelligence
- Utilizarea Apple Intelligence cu Siri
- Găsirea exprimării potrivite cu ajutorul instrumentelor de scris
- Utilizarea ChatGPT cu Apple Intelligence
- Rezumarea notificărilor și reducerea întreruperilor
- Apple Intelligence și intimitatea
- Blocarea accesului la funcționalitățile Apple Intelligence
- Contactarea serviciilor de urgență
- Configurarea și vizualizarea ID-ului dvs. medical
- Utilizarea S.O.S. urgențe prin satelit
- Solicitarea asistenței rutiere prin satelit
- Utilizarea funcționalității Acompaniere
- Gestionarea funcționalității “Detectare accident”
- Resetarea configurărilor de intimitate și securitate în caz de urgențe
- Configurarea partajării familiale
- Adăugarea membrilor Partajare familială
- Eliminarea membrilor Partajare familială
- Partajarea abonamentelor
- Partajarea achizițiilor
- Partajarea localizării cu familia și localizarea dispozitivelor pierdute
- Configurarea Apple Cash pentru familie și Apple Card pentru familie
- Configurarea controalelor parentale
- Configurarea dispozitivului unui copil
- Partajarea intervalului de vârstă al copilului cu aplicațiile
- Primii pași cu Timp de utilizare
- Protejarea sănătății vederii cu “Distanța față de ecran”
- Crearea, gestionarea și ținerea evidenței unui cod de acces Timp de utilizare
- Configurarea programelor cu Timp de utilizare
- Blocarea aplicațiilor, descărcărilor de aplicații, site-urilor web și achizițiilor
- Blocarea apelurilor și mesajelor cu Timp de utilizare
- Depistarea imaginilor și clipurilor video cu caracter sensibil
- Configurarea funcției Timp de utilizare pentru un membru al familiei
- Răspunsul la o solicitare Timp de utilizare
- Cablu de încărcare
- Adaptoare de alimentare
- Încărcătoare și baterii externe MagSafe
- Încărcătoare wireless certificate Qi
- - Utilizarea căștilor AirPods
  - Utilizarea EarPods
- Apple Watch
- - Difuzarea wireless a clipurilor video și pozelor pe un Apple TV sau un smart TV
  - Conectarea la un afișaj prin cablu
- HomePod și alte difuzoare wireless
- Dispozitive de stocare externe
- Conectarea accesoriilor Bluetooth
- Redarea conținutului audio de pe iPhone pe un accesoriu Bluetooth
- Imprimante
- Prezentarea funcționalității Continuitate
- Utilizarea AirDrop pentru a trimite articole pe dispozitivele din apropiere
- Transferarea sarcinilor între dispozitive
- Controlarea iPhone‑ului de pe Mac
- Copierea și lipirea între dispozitive
- Difuzarea în flux video și audio de pe iPhone
- Autorizarea apelurilor telefonice și a mesajelor text pe iPad și Mac
- Partajarea conexiunii la internet
- Utilizarea iPhone-ului drept cameră web
- Inserarea schițelor, a pozelor și a scanărilor pe Mac
- Lansarea instantanee a funcționalității SharePlay
- Conectarea iPhone-ului și a computerului prin cablu
- Transferul fișierelor între dispozitivele dvs.
- Noțiuni elementare privind CarPlay
- Conectarea la CarPlay
- Utilizarea comenzilor integrate ale vehiculului
- Obținerea unui itinerar pas cu pas
- Raportarea incidentelor de trafic
- Modificarea vizualizării hărții
- Vizualizarea activităților live
- Personalizarea widgeturilor
- Efectuarea apelurilor telefonice
- Redarea muzicii
- Vizualizarea calendarului
- Trimiterea și primirea mesajelor
- Anunțarea mesajelor text primite
- Redarea podcasturilor
- Redarea cărților audio
- Ascultarea articolelor de știri
- Controlarea locuinței
- Utilizarea altor aplicații cu CarPlay
- Rearanjarea pictogramelor pe ecranul principal CarPlay
- Modificarea configurărilor în CarPlay
- Începeți utilizarea funcționalităților de accesibilitate
- Utilizarea funcționalităților de accesibilitate în timpul configurării
- Schimbarea configurărilor de accesibilitate pentru Siri
- Activarea sau dezactivarea rapidă a funcționalităților de accesibilitate
- Partajarea configurărilor Accesibilitate cu alt dispozitiv
- - Prezentare generală a funcționalităților de accesibilitate asociate cu cogniția
  - Blocarea iPhone‑ului într‑o aplicație
- Controlul datelor partajate
- Activarea funcționalităților de pe ecranul de blocare
- Blocarea contactelor
- Menținerea în siguranță a contului dvs. Apple
- Crearea și gestionarea adreselor Mascare e‑mail
- Protejarea la navigarea pe web cu Transmisie privată iCloud
- Utilizarea unei adrese private de rețea
- Utilizarea protecției avansate a datelor
- Utilizarea modului Izolare
- Utilizarea funcționalității “Protecție dispozitiv furat”
- Primirea de avertismente despre conținutul sensibil
- Utilizarea funcționalității Verificarea cheilor contactelor
- Pornirea sau oprirea iPhone‑ului
- Repornirea forțată a iPhone-ului
- Actualizarea iOS
- Efectuarea backupului iPhone-ului
- Resetarea configurărilor iPhone-ului
- Ștergerea iPhone-ului
- Restaurarea întregului conținut dintr-un backup
- Restaurarea articolelor cumpărate și șterse
- Vânzarea, cedarea sau schimbul iPhone‑ului
- Instalarea sau eliminarea profilurilor de configurare
- Informații importante privind siguranța
- Informații importante privind manipularea
- Obținerea mai multor resurse pentru software și service
- Declarație de conformitate FCC
- Declarație de conformitate ISED Canada
- Informații despre banda ultralargă
- Informații privind laserul de Clasa 1
- Apple și mediul
- Informații despre eliminare și reciclare
- Modificarea neautorizată a sistemului de operare iOS
Copyright și mărci comerciale

Informații importante privind siguranța pentru iPhone

AVERTISMENT: nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță poate cauza incendii, electrocutări, vătămări personale sau deteriorarea iPhone-ului sau a altor bunuri. Citiți toate informațiile referitoare la siguranță înainte de a utiliza iPhone-ul.

Manipularea. Manipulați iPhone-ul cu grijă. Dispozitivul este fabricat din metal, sticlă și plastic și include componente electronice sensibile. iPhone-ul și bateria sa se pot deteriora dacă sunt scăpate, arse, înțepate sau sfărâmate sau dacă intră în contact cu un lichid. Dacă suspectați o deteriorare a iPhone-ului sau bateriei, întrerupeți utilizarea iPhone-ului, deoarece poate conduce la supraîncălzire sau vătămări. Nu utilizați un iPhone cu ecranul crăpat, deoarece poate cauza vătămări. Dacă vă îngrijorează zgârierea suprafeței iPhone-ului, se recomandă utilizarea unei huse sau a unei carcase.

Repararea. Intervențiile de service asupra iPhone‑ului trebuie să fie realizate doar de către un tehnician instruit. Dezasamblarea iPhone‑ului poate atrage deteriorarea acestuia, poate provoca pierderea rezistenței la stropire și apă (la modelele cu această caracteristică) sau poate cauza rănirea dvs. Dacă iPhone‑ul este deteriorat sau funcționează defectuos, contactați Apple, un furnizor de service autorizat de Apple pentru service. Reparațiile efectuate de persoane neinstruite sau utilizând componente care nu sunt originale Apple pot afecta siguranța și funcționalitatea dispozitivului. Puteți afla informații suplimentare despre reparații și service pe site-ul web Reparare iPhone.

Baterie. Pentru a evita deteriorarea bateriei, care ar putea provoca supraîncălzire, incendii și vătămări, bateria iPhone‑ului trebuie să fie reparată doar de către un tehnician instruit. Bateriile trebuie să fie reciclate sau eliminate separat de deșeurile casnice și în conformitate cu legile și recomandările locale referitoare la protecția mediului. Pentru informații privind service-ul și reciclarea bateriei, consultați site-ul web Service și reciclare baterii.

Lasere. Senzorul de proximitate din iPhone 7 și modelele ulterioare, camera TrueDepth și scanerul LiDAR conțin unul sau mai multe lasere. Aceste sistem laser pot fi dezactivate din motive de siguranță, dacă dispozitivul este deteriorat sau funcționează defectuos. Dacă primiți pe iPhone o notificare că sistemul laser este dezactivat, trebuie să apelați la Apple sau un furnizor autorizat de service pentru repararea acestuia. Repararea necorespunzătoare, modificarea sau utilizarea altor componente decât cele originale Apple în sistemele laser ar putea împiedica funcționarea corespunzătoare a mecanismelor de siguranță și ar putea cauza expunerea periculoasă și leziuni ale ochilor sau pielii.

Distragerea atenției. Utilizarea iPhone-ului în unele împrejurări vă poate distrage atenția și poate cauza situații periculoase (de exemplu, evitați să ascultați muzică în căști în timp de mergeți pe bicicletă și evitați scrierea unui mesaj text în timp ce conduceți mașina). Respectați regulile care interzic sau restricționează utilizarea dispozitivelor mobile sau a căștilor. Pentru mai multe informații despre siguranța în timpul șofatului, consultați Concentrarea în timpul șofatului cu iPhone‑ul.

Navigarea. Aplicația Hărți depinde de serviciile de date. Aceste servicii de date pot fi modificate și ar putea să nu fie disponibile în toate țările sau regiunile, prin urmare hărțile și informațiile bazate pe localizare ar putea să nu fie disponibile, să fie incorecte sau incomplete. Comparați informațiile furnizate în Hărți cu împrejurimile. Folosiți navigarea cu responsabilitate. Observați întotdeauna condițiile rutiere curente și indicatoarele afișate pentru a rezolva diferențele. Unele dintre funcționalitățile aplicației Hărți necesită servicii de localizare.

Încărcarea. Pentru a încărca iPhone-ul, efectuați oricare dintre următoarele acțiuni:

Încărcați bateria iPhone-lui utilizând cablul de încărcare (inclus) și un adaptor de alimentare USB Apple (vândut separat).
Așezați iPhone-ul cu fața în sus pe încărcătorul MagSafe sau MagSafe Duo (conectat la adaptorul de alimentare USB-C Apple de 20 W sau la alt adaptor de alimentare compatibil) sau pe un încărcător certificat Qi. Încărcătorul MagSafe, MagSafe Duo, adaptoarele de alimentare și încărcătoarele certificate Qi sunt vândute separat.
Conectarea iPhone-ului și a computerului prin cablu.

De asemenea, puteți încărca iPhone-ul cu cabluri și adaptoare de alimentare “Made for iPhone” sau terțe, care sunt conforme cu USB 2.0 sau ulterior și cu reglementările țării în cauză și standardele internaționale și regionale în materie de siguranță. Este posibil ca alte tipuri de adaptoare să nu respecte standardele de siguranță, iar încărcarea utilizând astfel de adaptoare poate reprezenta un pericol de moarte sau de vătămare.

Utilizarea de cabluri sau adaptoare deteriorate sau încărcarea în prezența umezelii poate cauza incendii, șocuri electrice, vătămări personale sau daune pentru iPhone sau alte proprietăți. Atunci când utilizați cablul de alimentare (inclus) sau un încărcător wireless (vândut separat) pentru a încărca iPhone-ul, asigurați-vă că ați introdus complet conectorul său USB într-un adaptor de alimentare compatibil înainte de a-l cupla la o sursă de alimentare. Este important să păstrați iPhone-ul, cablul de încărcare, adaptorul de alimentare și orice încărcător wireless într-un spațiu bine ventilat atunci când este în curs de utilizare sau de încărcare. Atunci când utilizați un încărcător wireless, scoateți carcasele metalice și evitați amplasarea de obiecte metalice străine pe încărcător (de exemplu, chei, monede, baterii sau bijuterii), deoarece se pot încălzi sau pot afecta încărcarea.

Cablul și conectorul de încărcare. Evitați contactul prelungit al pielii cu cablul și conectorul de încărcare atunci când cablul de încărcare este conectat la o sursă de alimentare, deoarece poate cauza disconfort sau vătămări. Dormitul sau șezutul pe cablul sau conectorul de încărcare trebuie evitate.

Expunerea prelungită la căldură. iPhone-ul și adaptoarele de alimentare USB Apple (vândute separat) respectă limitele obligatorii privind temperatura suprafețelor, definite de reglementările țării în cauză și de standardele internaționale și regionale în materie de siguranță. Cu toate acestea, chiar și între aceste limite, contactul neîntrerupt și îndelungat cu suprafețe calde poate cauza disconfort sau vătămări. Evitați în mod rezonabil situațiile în care pielea intră în contact cu un dispozitiv, adaptorul său de alimentare sau un încărcător wireless atunci când funcționează sau este conectat la o sursă de alimentare pe perioade lungi de timp. De exemplu, nu dormiți pe un dispozitiv, adaptor de alimentare sau încărcător wireless și nu le așezați sub o pătură, pernă sau corpul dvs. atunci când sunt conectate la o sursă de alimentare. Păstrați iPhone-ul, adaptorul de alimentare și orice încărcător wireless într-un spațiu bine ventilat în timpul utilizării sau încărcării. Luați măsuri de precauție suplimentare dacă aveți o condiție medicală care afectează capacitatea dvs. de a detecta căldura în apropierea corpului.

Adaptorul de alimentare USB. (vândut separat) Pentru a utiliza în siguranță un adaptor de alimentare USB Apple și a reduce posibilitatea producerii unor vătămări sau daune, cuplați adaptorul de alimentare direct într‑o priză electrică. Nu utilizați adaptorul de alimentare în locuri cu umiditate mare, cum ar fi aproape de o chiuvetă, cadă sau cabină de duș, și nu conectați sau deconectați adaptorul de alimentare cu mâinile umede. Opriți utilizarea adaptorului de alimentare și a oricăror cabluri în oricare dintre situațiile următoare:

Ștecherul sau picioarele adaptorului de alimentare sunt deteriorate.
Cablul de alimentare se uzează sau se deteriorează în alt fel.
Adaptorul de alimentare este expus la umiditate excesivă sau în adaptorul de alimentare se varsă lichid.
Adaptorul de alimentare a fost scăpat pe jos, iar carcasa a fost deteriorată.

Specificații adaptor de alimentare USB-C Apple, 20 W:

Frecvență: 50 – 60 Hz, monofazic
Tensiune de alimentare: 100 –240 V
Putere de ieșire: 5 V/3 A sau 9 V/2,2 A
Port de ieșire: USB-C

Specificații adaptor de alimentare USB-C Apple, 18 W:

Frecvență: 50 – 60 Hz, monofazic
Tensiune de alimentare: 100 –240 V
Putere de ieșire: 5V/3A sau 9V/2A
Port de ieșire: USB-C

Specificații adaptor de alimentare USB Apple, 5 W:

Frecvență: 50 – 60 Hz, monofazic
Tensiune de alimentare: 100 –240 V
Putere de ieșire: 5V/1A
Port de ieșire: USB

Afectarea auzului. Sunetele la volume înalte vă pot afecta auzul. Zgomotul de fundal, precum și expunerea continuă la nivele ridicate de volum pot crea senzația că sunetele se aud mai încet decât sunt în realitate. Porniți redarea audio și verificați volumul înainte de a introduce căștile intraauriculare în urechi. Pentru informații despre configurarea unei limite a volumului, a se vedea Utilizarea funcționalităților pentru sănătatea auzului pe iPhone. Pentru mai multe informații despre afectarea auzului, consultați site-ul web Sunet și auz.

AVERTISMENT: pentru a evita afectarea auzului, nu ascultați la nivele ridicate de volum perioade îndelungate.

Expunerea la radiofrecvență. iPhone-ul utilizează semnale radio pentru a se conecta la rețelele wireless. Pentru informații privind energia de radiofrecvență (RF) cauzată de semnalele radio și pentru măsurile pe care le puteți adopta pentru a reduce expunerea la minimum, consultați Configurări > General > Mențiuni legale și reglementări > Expunere RF sau accesați site-ul web Expunerea RF.

Interferențe de radiofrecvență. Respectați indicatoarele și înștiințările care interzic sau limitează utilizarea dispozitivelor electronice. Deși iPhone-ul este proiectat, testat și fabricat în conformitate cu reglementările care guvernează emisiile de radiofrecvență, aceste emisii ale iPhone-ului pot afecta negativ utilizarea altor echipamente electronice, cauzând funcționarea defectuoasă a acestora. Când este interzisă utilizarea, de exemplu în timpul călătoriilor cu avionul sau când vi se solicită acest lucru de către autorități, opriți iPhone-ul sau utilizați modul Avion ori accesați Configurări > Wi-Fi și Configurări > Bluetooth pentru a dezactiva transmițătoarele wireless ale iPhone-ului.

Interferența cu dispozitivele medicale. iPhone-ul și accesoriile MagSafe conțin magneți, precum și componente și radiouri care emit câmpuri electromagnetice. Magneții și câmpurile electromagnetice respective ar putea interfera cu dispozitivele medicale.

Consultați‑vă cu medicul dvs. și cu producătorul dispozitivului medical pentru informații specifice dispozitivului dvs. medical și pentru a afla dacă trebuie să mențineți o distanță de separare între dispozitivul medical și iPhone sau accesoriile MagSafe. Producătorii oferă deseori recomandări privind utilizarea în siguranță a dispozitivelor lor în jurul produselor wireless sau magnetice pentru a preveni eventualele interferențe. Dacă suspectați că iPhone-ul și accesoriile MagSafe interferează cu dispozitivul dvs. medical, încetați utilizarea acestor produse.

Dispozitivele medicale implantate, precum stimulatoarele și defibrilatoarele cardiace, pot conține senzori care interacționează cu magneții și emițătoarele radio care se află foarte aproape de acestea. Pentru a evita orice interacțiuni potențiale cu aceste dispozitive, țineți modelele de iPhone compatibile MagSafe și accesoriile MagSafe la o distanță sigură față de dispozitivul dvs. (mai mult de 15 cm/6 inchi sau mai mult de 30 cm/12 inch în timpul încărcării wireless, dar consultați‑vă cu medicul dvs. și cu producătorul dispozitivului pentru îndrumări specifice).

Nu este un dispozitiv medical. iPhone-ul nu este un dispozitiv medical și nu trebuie să se substituie oricăror judecăți medicale profesioniste Nu este conceput sau destinat pentru utilizarea în diagnosticarea bolilor sau altor afecțiuni sau în vindecarea, ameliorarea, tratarea sau prevenirea oricăror afecțiuni sau boli. Trebuie să vă consultați cu furnizorul de servicii medicale înainte de a lua orice decizie legată de sănătatea dvs.

Afecțiunile medicale. Dacă suferiți de o afecțiune medicală sau aveți simptome despre care credeți că ar putea fi agravate de iPhone sau de lumini intermitente (de exemplu, crize convulsive, leșinuri, dureri de ochi sau de cap), consultați medicul înainte de a utiliza iPhone-ul.

Medii explozive și alte condiții atmosferice. Poate fi periculoasă încărcarea sau utilizarea iPhone-ului în orice zonă cu atmosferă potențial explozivă, cum ar fi zonele în care aerul conține un nivel ridicat de substanțe chimice, vapori sau particule inflamabile (de exemplu, cereale, praf sau pulberi metalice). Expunerea iPhone-ului la medii cu concentrații ridicate de substanțe chimice industriale, inclusiv gaze lichefiate aproape evaporate (cum ar fi heliu) poate deteriora iPhone-ul sau îi poate afecta funcționarea. Respectați toate indicatoarele și instrucțiunile.

Mișcări repetitive. Când efectuați activități repetitive, cum ar fi scrierea la tastatură, glisarea sau jucarea jocurilor pe iPhone, puteți resimți un disconfort la mâini, brațe, încheieturile mâinilor, umeri, gât sau alte părți ale corpului. Dacă resimțiți un disconfort, încetați utilizarea iPhone-ului și consultați un medic.

Activități cu consecințe grave. Acest dispozitiv nu este destinat utilizării în cazurile în care defectarea dispozitivului ar putea provoca decese, vătămări personale sau daune importante de mediu.

Riscul de sufocare. Unele accesorii ale iPhone-ului pot prezenta un risc de sufocare pentru copiii mici. Nu lăsați aceste accesorii la îndemâna copiilor mici.

Pentru consumatorii din Australia, consultați site-ul web al resurselor pentru siguranță online.

Util?

Manual de utilizare iPhone

Informații importante privind siguranța pentru iPhone