Informații importante privind siguranța pentru iPhone
AVERTISMENT: Nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță poate cauza incendii, electrocutări, vătămări personale sau deteriorarea iPhone-ului sau a altor bunuri. Citiți toate informațiile referitoare la siguranță înainte de a utiliza iPhone-ul.
Manipularea Manipulați iPhone-ul cu grijă. Dispozitivul este fabricat din metal, sticlă și plastic și include componente electronice sensibile. iPhone-ul și bateria sa se pot deteriora dacă sunt scăpate, arse, înțepate sau sfărâmate sau dacă intră în contact cu un lichid. Dacă suspectați o deteriorare a iPhone-ului sau bateriei, întrerupeți utilizarea iPhone-ului, deoarece poate conduce la supraîncălzire sau vătămări. Nu utilizați un iPhone cu ecranul crăpat, deoarece poate cauza vătămări. Dacă vă îngrijorează zgârierea suprafeței iPhone-ului, se recomandă utilizarea unei huse sau a unei carcase.
Repararea Nu deschideți iPhone-ul și nu încercați să-l reparați pe cont propriu. Demontarea iPhone-ului îl poate deteriora, ducând la pierderea rezistenței la apă și stropire (modelele compatibile) sau vă poate cauza vătămări. iPhone 7 și modelele ulterioare conțin unul sau mai multe lasere care pot fi deteriorate în timpul reparării sau demontării, ceea ce poate conduce la expunerea periculoasă la emisii laser în infraroșu, care nu sunt vizibile. Dacă iPhone-ul este deteriorat sau se defectează, contactați Apple sau un furnizor de service autorizat de Apple. Este posibil ca reparațiile efectuate de alți furnizori de servicii decât Apple sau un furnizor de service autorizat de Apple să nu implice utilizarea unor piese originale Apple sau să afecteze siguranța și funcționalitatea dispozitivului. Puteți afla informații suplimentare despre reparații și service pe site-ul web Reparare iPhone.
Bateria Nu încercați să reparați bateria iPhone-ului pe cont propriu. Bateria litiu-ion a iPhone-ului trebuie înlocuită de Apple sau un furnizor autorizat de service Apple. Înlocuirea sau repararea necorespunzătoare poate deteriora bateria sau poate conduce la supraîncălzire sau vătămări. Bateria trebuie reciclată sau eliminată separat de deșeurile menajere. Nu incinerați bateria. Pentru informații privind service-ul și reciclarea bateriei, consultați site-ul web Service și reciclare baterii.
Distragerea atenției Utilizarea iPhone-ului în unele împrejurări vă poate distrage atenția și poate cauza situații periculoase (de exemplu, evitați utilizarea căștilor în timp de mergeți pe bicicletă și evitați scrierea unui mesaj în timp ce conduceți mașina). Respectați regulile care interzic sau restricționează utilizarea dispozitivelor mobile sau a căștilor. Pentru mai multe informații despre siguranța în timpul șofatului, consultați Activarea opțiunii Nu deranjați în timpul șofatului pe iPhone.
Navigarea Aplicația Hărți depinde de serviciile de date. Aceste servicii de date pot fi modificate și ar putea să nu fie disponibile în toate țările sau regiunile, prin urmare hărțile și informațiile bazate pe localizare ar putea să nu fie disponibile, să fie incorecte sau incomplete. Comparați informațiile furnizate în Hărți cu împrejurimile. Folosiți navigarea cu responsabilitate. Observați întotdeauna condițiile rutiere curente și indicatoarele afișate pentru a rezolva diferențele. Unele dintre funcționalitățile aplicației Hărți necesită servicii de localizare.
Încărcare Pentru a încărca iPhone-ul, efectuați oricare dintre următoarele acțiuni:
Conectați iPhone-ul la o priză electrică utilizând cablul său de încărcare (inclus) și un adaptor de alimentare USB Apple (vândut separat).
Așezați iPhone-ul cu fața în sus pe încărcătorul MagSafe sau MagSafe Duo (conectat la adaptorul de alimentare USB-C Apple de 20 W sau la alt adaptor de alimentare compatibil) sau pe un încărcător certificat Qi. Funcționalitatea este compatibilă cu iPhone 8 și ulterior; încărcătorul MagSafe, încărcătorul MagSafe Duo, adaptoarele de alimentare și încărcătoarele certificate Qi sunt vândute separat.
De asemenea, puteți încărca iPhone-ul cu cabluri și adaptoare de alimentare “Made for iPhone” sau terțe, care sunt conforme cu USB 2.0 sau ulterior și cu reglementările țării în cauză și standardele internaționale și regionale în materie de siguranță. Este posibil ca alte tipuri de adaptoare să nu respecte standardele de siguranță, iar încărcarea utilizând astfel de adaptoare poate reprezenta un pericol de moarte sau de vătămare.
Utilizarea de cabluri sau adaptoare deteriorate sau încărcarea în prezența umezelii poate cauza incendii, șocuri electrice, vătămări personale sau daune pentru iPhone sau alte proprietăți. Atunci când utilizați cablul de alimentare (inclus) sau un încărcător wireless (vândut separat) pentru a încărca iPhone-ul, asigurați-vă că ați introdus complet conectorul său USB într-un adaptor de alimentare compatibil înainte de a-l cupla la o sursă de alimentare. Este important să păstrați iPhone-ul, cablul de încărcare, adaptorul de alimentare și orice încărcător wireless într-un spațiu bine ventilat atunci când este în curs de utilizare sau de încărcare. Atunci când utilizați un încărcător wireless, scoateți carcasele metalice și evitați amplasarea de obiecte metalice străine pe încărcător (de exemplu, chei, monede, baterii sau bijuterii), deoarece se pot încălzi sau pot afecta încărcarea.
Cablul și conectorul de încărcare Evitați contactul prelungit al pielii cu cablul și conectorul de încărcare atunci când cablul de încărcare este conectat la o sursă de alimentare, deoarece poate cauza disconfort sau vătămări. Dormitul sau șezutul pe cablul sau conectorul de încărcare trebuie evitate.
Expunerea prelungită la căldură iPhone-ul și adaptoarele de alimentare USB Apple (vândute separat) respectă limitele obligatorii privind temperatura suprafețelor, definite de reglementările țării în cauză și de standardele internaționale și regionale în materie de siguranță. Cu toate acestea, chiar și între aceste limite, contactul neîntrerupt și îndelungat cu suprafețe calde poate cauza disconfort sau vătămări. Evitați în mod rezonabil situațiile în care pielea intră în contact cu un dispozitiv, adaptorul său de alimentare sau un încărcător wireless atunci când funcționează sau este conectat la o sursă de alimentare pe perioade lungi de timp. De exemplu, nu dormiți pe un dispozitiv, adaptor de alimentare sau încărcător wireless și nu le așezați sub o pătură, pernă sau corpul dvs. atunci când sunt conectate la o sursă de alimentare. Păstrați iPhone-ul, adaptorul de alimentare și orice încărcător wireless într-un spațiu bine ventilat în timpul utilizării sau încărcării. Luați măsuri de precauție suplimentare dacă aveți o condiție medicală care afectează capacitatea dvs. de a detecta căldura în apropierea corpului.
Adaptorul de alimentare USB Apple (vândut separat) Pentru a utiliza în siguranță un adaptor de alimentare USB Apple și a reduce posibilitatea producerii unor vătămări sau daune, cuplați adaptorul de alimentare direct într‑o priză electrică. Nu utilizați adaptorul de alimentare în locuri cu umiditate mare, cum ar fi aproape de o chiuvetă, cadă sau cabină de duș, și nu conectați sau deconectați adaptorul de alimentare cu mâinile umede. Opriți utilizarea adaptorului de alimentare și a oricăror cabluri în oricare dintre situațiile următoare:
Ștecherul sau picioarele adaptorului de alimentare sunt deteriorate.
Cablul de alimentare se uzează sau se deteriorează în alt fel.
Adaptorul de alimentare este expus la umiditate excesivă sau în adaptorul de alimentare se varsă lichid.
Adaptorul de alimentare a fost scăpat pe jos, iar carcasa a fost deteriorată.
Specificații adaptor de alimentare USB-C Apple, 20 W:
Frecvență: 50 – 60 Hz, monofazic
Tensiune de alimentare: 100 –240 V
Tensiune/Curent de ieșire: 9 V c.c./2,2 A
Putere de ieșire minimă: 20 W
Port de ieșire: USB-C
Specificații adaptor de alimentare USB-C Apple, 18 W:
Frecvență: 50 – 60 Hz, monofazic
Tensiune de alimentare: 100 –240 V
Tensiune de ieșire: 5V/3A sau 9V/2A
Port de ieșire: USB-C
Specificații adaptor de alimentare USB Apple, 5 W:
Frecvență: 50 – 60 Hz, monofazic
Tensiune de alimentare: 100 –240 V
Tensiune de ieșire: 5V/1A
Port de ieșire: USB
Afectarea auzului Sunetele la volume înalte vă pot afecta auzul. Zgomotul de fundal, precum și expunerea continuă la nivele ridicate de volum pot crea senzația că sunetele se aud mai încet decât sunt în realitate. Porniți redarea audio și verificați volumul înainte de a introduce căștile intraauriculare în urechi. Pentru informații despre configurarea unei limite a volumului, a se vedea Limitarea volumului căștilor audio. Pentru mai multe informații despre afectarea auzului, consultați site-ul web Sunet și auz.
AVERTISMENT: Pentru a evita afectarea auzului, nu ascultați la nivele ridicate de volum perioade îndelungate.
Expunerea la radiofrecvență iPhone-ul utilizează semnale radio pentru a se conecta la rețelele wireless. Pentru informații privind energia de radiofrecvență (RF) cauzată de semnalele radio și pentru măsurile pe care le puteți adopta pentru a reduce expunerea la minimum, consultați Configurări 
> General > Mențiuni legale și reglementări > Expunere RF sau accesați site-ul web Expunerea RF.
Interferențe de radiofrecvență Respectați indicatoarele și înștiințările care interzic sau limitează utilizarea dispozitivelor electronice. Deși iPhone-ul este proiectat, testat și fabricat în conformitate cu reglementările care guvernează emisiile de radiofrecvență, aceste emisii ale iPhone-ului pot afecta negativ utilizarea altor echipamente electronice, cauzând funcționarea defectuoasă a acestora. Când este interzisă utilizarea, de exemplu în timpul călătoriilor cu avionul sau când vi se solicită acest lucru de către autorități, opriți iPhone-ul sau utilizați modul Avion ori accesați Configurări > Wi-Fi și Configurări > Bluetooth pentru a dezactiva transmițătoarele wireless ale iPhone-ului.
Interferența cu dispozitivele medicale iPhone-ul conține magneți, precum și componente și radiouri care emit câmpuri electromagnetice. Magneții și câmpurile electromagnetice pot interfera cu dispozitivele medicale, cum ar fi stimulatoarele cardiace și defibrilatoarele.
Deși toate modelele iPhone 12 conțin mai mulți magneți decât modelele de iPhone anterioare, nu se așteaptă ca acestea să reprezinte un risc mai mare de interferență magnetică cu dispozitivele medicale decât modelele anterioare de iPhone.
Consultați‑vă cu medicul dvs. și cu producătorul dispozitivului medical pentru informații specifice dispozitivului dvs. medical și pentru a afla dacă trebuie să mențineți o distanță de separare între dispozitivul medical și iPhone. Există multe tipuri de dispozitive medicale, iar producătorii oferă deseori recomandări privind utilizarea în siguranță a dispozitivelor lor în jurul produselor wireless sau magnetice pentru a preveni eventualele interferențe. Dacă suspectați că iPhone-ul interferează cu dispozitivul dvs. medical, nu mai folosiți iPhone-ul.
Nu este un dispozitiv medical iPhone-ul nu este un dispozitiv medical și nu trebuie să se substituie oricăror judecăți medicale profesioniste Nu este conceput sau destinat pentru utilizarea în diagnosticarea bolilor sau altor afecțiuni sau în vindecarea, ameliorarea, tratarea sau prevenirea oricăror afecțiuni sau boli. Trebuie să vă consultați cu furnizorul de servicii medicale înainte de a lua orice decizie legată de sănătatea dvs.
Afecțiunile medicale Dacă suferiți de o afecțiune medicală sau aveți simptome despre care credeți că ar putea fi agravate de iPhone sau de lumini intermitente (de exemplu, crize convulsive, leșinuri, dureri de ochi sau de cap), consultați medicul înainte de a utiliza iPhone-ul.
Medii explozive și alte condiții atmosferice Poate fi periculoasă încărcarea sau utilizarea iPhone-ului în orice zonă cu atmosferă potențial explozivă, cum ar fi zonele în care aerul conține un nivel ridicat de substanțe chimice, vapori sau particule inflamabile (de exemplu, cereale, praf sau pulberi metalice). Expunerea iPhone-ului la medii cu concentrații ridicate de substanțe chimice industriale, inclusiv gaze lichefiate aproape evaporate (cum ar fi heliu) poate deteriora iPhone-ul sau îi poate afecta funcționarea. Respectați toate indicatoarele și instrucțiunile.
Mișcări repetitive Când efectuați activități repetitive, cum ar fi scrierea la tastatură, glisarea sau jucarea jocurilor pe iPhone, puteți resimți un disconfort la mâini, brațe, încheieturile mâinilor, umeri, gât sau alte părți ale corpului. Dacă resimțiți un disconfort, încetați utilizarea iPhone-ului și consultați un medic.
Activități cu consecințe grave Acest dispozitiv nu este destinat utilizării în cazurile în care defectarea dispozitivului ar putea provoca decese, vătămări personale sau daune importante de mediu.
Riscul de sufocare Unele accesorii ale iPhone-ului pot prezenta un risc de sufocare pentru copiii mici. Nu lăsați aceste accesorii la îndemâna copiilor mici.