Use controles e gestos com os AirPods
Além de controlar o áudio dos apps que você usa com os AirPods, você pode usar os controles diretamente nos AirPods para fazer ações como pausar e retomar a reprodução, pular faixas, atender ligações e usar a Siri.
Nos AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ou AirPods Max 2, se os recursos Anunciar Ligações e Anunciar Notificações estiverem ativados, você também pode usar os gestos com a cabeça para aceitar ou recusar chamadas, além de ignorar as notificações, sem precisar usar a voz ou as mãos.
Ajuste os controles e gestos para os AirPods
Coloque os AirPods e execute uma das ações a seguir:
iPhone ou iPad: abra o app Ajustes
, toque no nome dos AirPods perto do topo da tela e ajuste os controles (caso não os veja, toque primeiro em Controles e Gestos).
Mac: abra o app Ajustes do Sistema e
Controles dos AirPods 1 e 2
Você pode controlar os AirPods com um toque duplo na parte superior da haste. Por exemplo, quando você receber uma ligação telefônica, toque duas vezes para atendê-la. Também pode configurar cada um dos AirPods para fazer uma das ações seguintes com dois toques:
Reproduzir e pausar o conteúdo de áudio.
Reproduzir a faixa seguinte.
Voltar para a faixa anterior.
Ativar a Siri.
Controles dos AirPods 3
Com o sensor de força na haste de ambos os AirPods 3, você pode fazer o seguinte:
Reproduzir e pausar o áudio: pressione a haste. Para retomar a reprodução, pressione novamente.
Reproduzir a faixa seguinte: pressione a haste duas vezes.
Reproduzir a faixa anterior: pressione a haste três vezes.
Atender uma ligação: ao receber uma ligação, pressione a haste.
Ativar a Siri: mantenha a haste pressionada e faça perguntas, controle apps e muito mais.
Controles e gestos dos AirPods 4 e AirPods 4 (ANC)
Com o sensor de força na haste dos AirPods 4, você pode fazer o seguinte:
Reproduzir e pausar o áudio: pressione a haste. Para retomar a reprodução, pressione novamente.
Reproduzir a faixa seguinte: pressione a haste duas vezes.
Reproduzir a faixa anterior: pressione a haste três vezes.
Atender uma ligação: ao receber uma ligação, pressione a haste.
Alternar entre o Cancelamento Ativo de Ruído, modo Ambiente e Áudio Adaptativo: apenas nos AirPods 4 (ANC), você pode definir um dos AirPods para executar essa ação ao manter a haste pressionada. Consulte Altere os ajustes dos AirPods ou AirPods Pro.
Iniciar Tradução ao Vivo: nos AirPods 4 (ANC) apenas, mantenha as hastes de ambos os AirPods pressionadas ao mesmo tempo para iniciar a Tradução ao Vivo. Consulte TraduzirTraduza conversas presenciais com os AirPods.
Ativar a Siri: você pode definir um dos AirPods para executar essa ação ao manter a haste pressionada. Consulte Use a Siri com os AirPods.
Use gestos de cabeça para responder à Siri
Aceite uma ligação ou responda a notificações e mensagens: mova a cabeça para cima e para baixo.
Recuse uma ligação ou ignore notificações e mensagens: mova a cabeça de lado a lado.
Nota: para usar gestos de cabeça para responder à Siri, os recursos Anunciar Ligações e Anunciar Notificações devem estar ativados. Consulte Use a Siri para anunciar ligações ou ler notificações.
Controles e gestos dos AirPods 5
Com o sensor de força na haste dos AirPods 5, você pode fazer o seguinte:
Reproduzir e pausar o áudio: pressione a haste. Para retomar a reprodução, pressione novamente.
Reproduzir a faixa seguinte: pressione a haste duas vezes.
Reproduzir a faixa anterior: pressione a haste três vezes.
Atender uma ligação: ao receber uma ligação, pressione a haste.
Alternar entre o Cancelamento Ativo de Ruído, modo Ambiente e Áudio Adaptativo: você pode definir um dos AirPods para executar essa ação ao manter a haste pressionada. Consulte Altere os ajustes dos AirPods ou AirPods Pro.
Iniciar Tradução ao Vivo: para iniciar a Tradução ao Vivo, mantenha pressionadas as hastes dos dois AirPods ao mesmo tempo. Consulte TraduzirTraduza conversas presenciais com os AirPods.
Ativar a Siri: você pode definir um dos AirPods para executar essa ação ao manter a haste pressionada. Consulte Use a Siri com os AirPods.
Use gestos de cabeça para responder à Siri
Aceite uma ligação ou responda a notificações e mensagens: mova a cabeça para cima e para baixo.
Recuse uma ligação ou ignore notificações e mensagens: mova a cabeça de lado a lado.
Nota: para usar gestos de cabeça para responder à Siri, os recursos Anunciar Ligações e Anunciar Notificações devem estar ativados. Consulte Use a Siri para anunciar ligações ou ler notificações.
Controles e gestos dos AirPods 5 com estojo de recarga sem fio
Com o sensor de força com deslize para ajustar o volume na haste dos AirPods 5 com estojo de recarga sem fio, você pode fazer qualquer uma das seguintes ações:
Reproduzir e pausar o áudio: pressione a haste. Para retomar a reprodução, pressione novamente.
Reproduzir a faixa seguinte: pressione a haste duas vezes.
Reproduzir a faixa anterior: pressione a haste três vezes.
Atender uma ligação: ao receber uma ligação, pressione a haste.
Ajustar o volume: passe o dedo levemente para cima ou para baixo na haste.
Alternar entre o Cancelamento Ativo de Ruído, modo Ambiente e Áudio Adaptativo: você pode definir um dos AirPods para executar essa ação ao manter a haste pressionada. Consulte Altere os ajustes dos AirPods ou AirPods Pro.
Iniciar Tradução ao Vivo: para iniciar a Tradução ao Vivo, mantenha pressionadas as hastes dos dois AirPods ao mesmo tempo. Consulte TraduzirTraduza conversas presenciais com os AirPods.
Ativar a Siri: você pode definir um dos AirPods para executar essa ação ao manter a haste pressionada. Consulte Use a Siri com os AirPods.
Use gestos de cabeça para responder à Siri
Aceite uma ligação ou responda a notificações e mensagens: mova a cabeça para cima e para baixo.
Recuse uma ligação ou ignore notificações e mensagens: mova a cabeça de lado a lado.
Nota: para usar gestos de cabeça para responder à Siri, os recursos Anunciar Ligações e Anunciar Notificações devem estar ativados. Consulte Use a Siri para anunciar ligações ou ler notificações.
Controles do AirPods Pro 1
Com o sensor de força na haste de ambos os AirPods Pro 1, você pode fazer o seguinte:
Reproduzir e pausar o áudio: pressione a haste. Para retomar a reprodução, pressione novamente.
Reproduzir a faixa seguinte: pressione a haste duas vezes.
Reproduzir a faixa anterior: pressione a haste três vezes.
Atender uma ligação: ao receber uma ligação, pressione a haste.
Alternar entre o Cancelamento Ativo de Ruído e o modo Ambiente: você pode definir um dos AirPods para executar essa ação ao manter a haste pressionada. Consulte Altere os ajustes dos AirPods ou AirPods Pro.
Ativar a Siri: você pode definir um dos AirPods para executar essa ação ao manter a haste pressionada. Consulte Use a Siri com os AirPods.
Controles e gestos do AirPods Pro 2
Com o sensor de força com deslize para ajustar o volume na haste de ambos os AirPods Pro 2, você pode fazer qualquer uma das seguintes ações:
Reproduzir e pausar o áudio: pressione a haste. Para retomar a reprodução, pressione novamente.
Reproduzir a faixa seguinte: pressione a haste duas vezes.
Reproduzir a faixa anterior: pressione a haste três vezes.
Atender uma ligação: ao receber uma ligação, pressione a haste.
Ajustar o volume: passe o dedo levemente para cima ou para baixo na haste.
Você também pode ativar o Volume Personalizado para ajustar automaticamente o volume de acordo com as preferências de audição e o ambiente. Consulte Use o Volume Personalizado e a Detecção de Conversa.
Alternar entre o Cancelamento Ativo de Ruído, modo Ambiente e Áudio Adaptativo: você pode definir um dos AirPods para executar essa ação ao manter a haste pressionada. Consulte Altere os ajustes dos AirPods ou AirPods Pro.
Iniciar Tradução ao Vivo: para iniciar a Tradução ao Vivo, mantenha pressionadas as hastes dos dois AirPods ao mesmo tempo. Consulte TraduzirTraduza conversas presenciais com os AirPods.
Ativar a Siri: você pode definir um dos AirPods para executar essa ação ao manter a haste pressionada. Consulte Use a Siri com os AirPods.
Use gestos de cabeça para responder à Siri
Aceite uma ligação ou responda a notificações e mensagens: mova a cabeça para cima e para baixo.
Recuse uma ligação ou ignore notificações e mensagens: mova a cabeça de lado a lado.
Nota: para usar gestos de cabeça para responder à Siri, os recursos Anunciar Ligações e Anunciar Notificações devem estar ativados. Consulte Use a Siri para anunciar ligações ou ler notificações.
Controles e gestos dos AirPods Pro 3
Com o sensor de força com deslize para ajustar o volume na haste de ambos os AirPods Pro 3, você pode fazer qualquer uma das seguintes ações:
Reproduzir e pausar o áudio: pressione a haste. Para retomar a reprodução, pressione novamente.
Reproduzir a faixa seguinte: pressione a haste duas vezes.
Reproduzir a faixa anterior: pressione a haste três vezes.
Atender uma ligação: ao receber uma ligação, pressione a haste.
Ajustar o volume: passe o dedo levemente para cima ou para baixo na haste.
Você também pode ativar o Volume Personalizado para ajustar automaticamente o volume de acordo com as preferências de audição e o ambiente. Consulte Use o Volume Personalizado e a Detecção de Conversa.
Alternar entre o Cancelamento Ativo de Ruído, modo Ambiente e Áudio Adaptativo: você pode definir um dos AirPods para executar essa ação ao manter a haste pressionada. Consulte Altere os ajustes dos AirPods ou AirPods Pro.
Iniciar Tradução ao Vivo: para iniciar a Tradução ao Vivo, mantenha pressionadas as hastes dos dois AirPods ao mesmo tempo. Consulte TraduzirTraduza conversas presenciais com os AirPods.
Ativar a Siri: você pode definir um dos AirPods para executar essa ação ao manter a haste pressionada. Consulte Use a Siri com os AirPods.
Use gestos de cabeça para responder à Siri
Aceite uma ligação ou responda a notificações e mensagens: mova a cabeça para cima e para baixo.
Recuse uma ligação ou ignore notificações e mensagens: mova a cabeça de lado a lado.
Nota: para usar gestos de cabeça para responder à Siri, você precisa ativar os recursos Anunciar Ligações e Anunciar Notificações. Consulte Use a Siri para anunciar ligações ou ler notificações.
Controles dos AirPods Max 1
Você pode usar a Digital Crown e o botão do modo de audição (localizados no fone de ouvido direito) para controlar o áudio, ligações telefônicas, ligações do FaceTime e para ativar a Siri.
Controle o conteúdo de áudio
Use a Digital Crown e o botão do modo de audição para fazer o seguinte:
Reproduzir e pausar o conteúdo de áudio: pressione a Digital Crown. Para retomar a reprodução, pressione novamente.
Reproduzir a faixa seguinte: pressione duas vezes a Digital Crown.
Reproduzir a faixa anterior: pressione três vezes a Digital Crown.
Ajustar o volume: gire a Digital Crown.
Alternar entre o Cancelamento Ativo de Ruído e o modo Ambiente: pressione o botão do modo de audição. Consulte Altere os ajustes dos AirPods Max.
Controle ligações telefônicas e do FaceTime
Ao receber uma ligação, use a Digital Crown para fazer o seguinte:
Atender uma ligação: pressione a Digital Crown.
Recusar uma ligação: pressione duas vezes a Digital Crown.
Atender uma segunda ligação e deixar a primeira em espera: pressione a Digital Crown.
Alternar entre duas ligações ativas: pressione a Digital Crown duas vezes para encerrar a ligação atual e alternar para a outra.
Recusar uma segunda ligação recebida: pressione duas vezes a Digital Crown.
Encerrar uma ligação: pressione duas vezes a Digital Crown. Consulte Altere os ajustes dos AirPods Max.
Silenciar ou reativar o som de uma ligação: pressione a Digital Crown. Consulte Altere os ajustes dos AirPods Max.
Consulte Faça e atenda ligações com os AirPods Max.
Ative a Siri
Ativar a Siri: mantenha a Digital Crown pressionada, aguarde um tom e faça perguntas, controle apps e muito mais.
Controles e gestos dos AirPods Max 2
Você pode usar a Digital Crown e o botão do modo de audição (localizados no fone de ouvido direito) para controlar o áudio, ligações telefônicas, ligações do FaceTime e para ativar a Siri.
Controle o conteúdo de áudio
Use a Digital Crown e o botão do modo de audição para fazer o seguinte:
Reproduzir e pausar o conteúdo de áudio: pressione a Digital Crown. Para retomar a reprodução, pressione novamente.
Reproduzir a faixa seguinte: pressione duas vezes a Digital Crown.
Reproduzir a faixa anterior: pressione três vezes a Digital Crown.
Ajustar o volume: gire a Digital Crown.
Você também pode ativar o Volume Personalizado para ajustar automaticamente o volume de acordo com as preferências de audição e o ambiente. Consulte Use o Volume Personalizado e a Detecção de Conversa.
Alternar entre o Cancelamento Ativo de Ruído, modo Ambiente e Áudio Adaptativo: pressione o botão do modo de audição. Consulte Altere os ajustes dos AirPods Max.
Iniciar Tradução ao Vivo: mantenha pressionado o botão do modo de audição. Consulte TraduzirTraduza conversas presenciais com os AirPods.
Controle ligações telefônicas e do FaceTime
Ao receber uma ligação, use a Digital Crown para fazer o seguinte:
Atender uma ligação: pressione a Digital Crown.
Recusar uma ligação: pressione duas vezes a Digital Crown.
Atender uma segunda ligação e deixar a primeira em espera: pressione a Digital Crown.
Alternar entre duas ligações ativas: pressione a Digital Crown duas vezes para encerrar a ligação atual e alternar para a outra.
Recusar uma segunda ligação recebida: pressione duas vezes a Digital Crown.
Encerrar uma ligação: pressione duas vezes a Digital Crown. Consulte Altere os ajustes dos AirPods Max.
Silenciar ou reativar o som de uma ligação: pressione a Digital Crown. Consulte Altere os ajustes dos AirPods Max.
Consulte Faça e atenda ligações com os AirPods Max.
Ative a Siri
Ativar a Siri: mantenha a Digital Crown pressionada, aguarde um tom e faça perguntas, controle apps e muito mais.
Use gestos de cabeça para responder à Siri
Aceite uma ligação ou responda a notificações e mensagens: mova a cabeça para cima e para baixo.
Recuse uma ligação ou ignore notificações e mensagens: mova a cabeça de lado a lado.
Nota: para usar gestos de cabeça para responder à Siri, você precisa ativar os recursos Anunciar Ligações e Anunciar Notificações. Consulte Use a Siri para anunciar ligações ou ler notificações.