Informações importantes de segurança e manuseio para os AirPods

Manuseio.  Manuseie os AirPods e o estojo de carga com cuidado. Eles contêm componentes eletrônicos frágeis, incluindo baterias, que podem ser danificados, ter sua funcionalidade prejudicada ou causar ferimentos se caírem ou forem queimados, perfurados, amassados ou desmontados, ou se expostos a calor excessivo, líquidos ou ambientes com alta concentração de produtos químicos industriais, incluindo gases liquefeitos próximos à evaporação, como o hélio. Não use AirPods ou estojos de carga danificados. Não use AirPods Max com as almofadas removidas.

Atenção.  No caso dos AirPods Max, mantenha as mãos e os dedos afastados das peças móveis para evitar prendê-los.

Bateria.  Não tente substituir as baterias dos AirPods ou do estojo de carga por conta própria. Você pode danificar as baterias, o que poderia causar sobreaquecimento e lesões.

Arredores.  O uso dos AirPods em algumas situações pode distrair você ou afetar sua percepção do ambiente ao seu redor. Os AirPods Pro e AirPods Max podem oferecer recursos que bloqueiam sons externos ou reduzem o ruído de fundo. Mantenha sempre a atenção ao ambiente durante o uso. Observe as leis e regulamentos aplicáveis sobre o uso de fones de ouvido enquanto estiver operando um veículo em movimento, bicicleta, máquinas pesadas ou em outras situações que exijam atenção à segurança. Por exemplo, não é recomendado usar os AirPods para ouvir música na condução de veículos e, em alguns lugares, essa prática é ilegal. Se perceber que recursos específicos dos AirPods estão atrapalhando ou distraindo você durante a realização de atividades que exigem sua atenção total, pare de usar esses recursos.

Carregamento.  Carregue o estojo de carga ou os AirPods Max com o cabo de carga e um adaptador de alimentação ou computador. Para carregar o estojo de carga MagSafe ou sem fio, você também pode colocá‑lo com a luz de estado virada para cima sobre um carregador sem fio MagSafe ou Qi certificado. Para carregar o estojo de carga dos AirPods Pro 2, coloque‑o com a luz de estado virada para cima sobre um carregador sem fio MagSafe, Qi certificado ou do Apple Watch. Use somente carregadores em conformidade com as normas nacionais aplicáveis e com padrões de segurança internacionais e regionais. Outros adaptadores podem não atender aos padrões de segurança aplicáveis, e o carregamento com tais adaptadores pode causar ferimentos ou risco de morte. O uso de cabos ou carregadores danificados, ou o carregamento quando houver umidade, pode causar incêndio, choque elétrico, ferimentos ou danos aos AirPods, ao estojo de carga ou a outras propriedades. Ao usar um carregador sem fio, evite colocar objetos metálicos externos sobre o carregador (como chaves, moedas, baterias ou joias, por exemplo) pois eles podem esquentar ou interferir no carregamento.

Exposição prolongada ao calor.  Evite o contato prolongado da pele com um dispositivo, seu adaptador de alimentação, cabo de carga e conector ou um carregador sem fio quando conectados a uma fonte de alimentação, pois isso pode causar desconforto ou lesões. Por exemplo, enquanto o estojo de carga ou os AirPods Max estão sendo carregados com o cabo de carregamento e um adaptador de alimentação ou, no caso do estojo de carga MagSafe ou sem fio, um carregador sem fio conectado a uma fonte de alimentação, não se sente nem durma sobre o dispositivo, cabo de carregamento, conector, adaptador de alimentação ou carregador sem fio, nem coloque-os sob um cobertor, travesseiro ou seu corpo. Tome muito cuidado se você tiver uma condição física que afete a sua capacidade de detectar calor contra o corpo.

Perda auditiva.  A audição de sons em volumes altos pode danificar permanentemente a sua audição. Sons de fundo, além da exposição contínua a volumes altos, podem fazer o som parecer mais baixo do que realmente é. Verifique o volume depois de inserir os AirPods ou AirPods Pro no ouvido ou colocar os AirPods Max sobre a cabeça e antes de reproduzir áudio. Para obter mais informações sobre perda auditiva e como definir um limite máximo de volume, consulte o site Som e Audição.

Aviso: para evitar possíveis danos auditivos, não ouça volumes altos por tempo prolongado.

Interferência com dispositivos médicos.  Os AirPods, o estojo de carga e o Smart Case dos AirPods Max contêm ímãs, assim como componentes e rádios que emitem campos eletromagnéticos. Esses ímãs e campos eletromagnéticos poderiam interferir em dispositivos médicos. Consulte seu médico e o fabricante do dispositivo médico para obter informações específicas do dispositivo médico e saber se você deve manter uma distância de separação segura entre o dispositivo médico e os AirPods, o estojo de carga e o Smart Case dos AirPods Max. Os fabricantes costumam fornecer recomendações sobre o uso seguro dos dispositivos perto de produtos sem fio ou magnéticos para evitar possíveis interferências. Caso suspeite que os AirPods, o estojo de carga e o Smart Case dos AirPods Max estejam interferindo no dispositivo médico, interrompa o uso desses produtos. Dispositivos médicos, como marca-passos e desfibriladores podem conter sensores que respondem a ímãs e rádios em contato próximo. Para evitar possíveis interações com esses dispositivos, mantenha os AirPods, o estojo de carga e o Smart Case dos AirPods Max a uma distância segura do seu dispositivo (mais de 15 cm, mas consulte seu médico e o fabricante do dispositivo para obter orientações específicas).

Limpeza. Limpe os AirPods regularmente. O desempenho dos dispositivos e os recursos de controle de ruído, como Cancelamento Ativo de Ruído, Áudio Adaptativo e Modo Ambiente podem ser afetados por acúmulo de detritos ou cera de ouvido. Os AirPods podem causar irritação cutânea se não estiverem devidamente limpos. Para obter mais informações sobre como limpar o seu dispositivo e outras dicas para evitar irritações cutâneas, consulte os artigos de Suporte da Apple Como limpar os AirPods, Como limpar os AirPods Pro e Como limpar os AirPods Max. Pare de usar o dispositivo caso você desenvolva um problema de pele. Se o problema persistir, consulte um médico.

Choque eletrostático. Ao usar os AirPods em áreas onde o ar é muito seco, é fácil acumular eletricidade estática, e seus ouvidos podem receber uma pequena descarga eletrostática dos AirPods. Para minimizar o risco de descarga eletrostática, evite usar os AirPods em ambientes extremamente secos ou toque em um objeto de metal não pintado aterrado antes de inserir os AirPods ou colocar os AirPods Max sobre a cabeça.

Perigo de sufocamento. Os AirPods, o estojo de carga e as peças pequenas incluídas com os AirPods Pro podem apresentar risco de sufocamento ou causar outras lesões em crianças pequenas. Mantenha-os longe delas.

Aviso. Ao usar o estojo de carga com uma correia ou alça, tenha cuidado para se assegurar de que a correia ou alça não fiquem presas em outros objetos.

Informações importantes de manuseio. A descoloração do conector Lightning e/ou da parte inferior da haste dos AirPods ou AirPods Pro com o uso regular é normal. A causa pode ser sujeira, detritos e exposição à umidade. Para obter informações sobre a exposição a líquidos e a limpeza dos AirPods, do estojo de carga e do conector Lightning, acesse apple.com/br/support.