.book.book-version{display:none}

Wybierz wersję:

Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

Witamy
- MacBook Neo
- MacBook Air
- MacBook Pro
- iMac
- Mac mini
- Mac Studio
Nowości w macOS 27
- Biurko, pasek menu i Dock
- Szybkie zmienianie ustawień za pomocą centrum sterowania
- Znajdowanie dowolnych rzeczy przy użyciu Spotlight
- Otrzymywanie powiadomień
- Porządkowanie plików w Finderze
- Dostosowywanie jasności i głośności
- Klawiatura i gładzik
- Przeglądanie Internetu
- Wyświetlanie podglądu pliku
- Robienie zrzutu ekranu
- Drukowanie dokumentów
- Skróty klawiszowe
- Pobieranie aplikacji
- Aplikacje w Twoim Macu
- Otwieranie aplikacji
- Praca z oknami aplikacji
- Dokowanie okien aplikacji
- Używanie aplikacji na pełnym ekranie
- Używanie aplikacji w widoku Split View
- Używanie funkcji Stage Manager
- Pobieranie aplikacji z App Store
- Instalowanie i ponowne instalowanie aplikacji z App Store
- Instalowanie i odinstalowywanie innych aplikacji
- Tworzenie dokumentów i praca z nimi
- Otwieranie dokumentów
- Oznaczanie plików
- Łączenie plików w jeden dokument PDF
- Porządkowanie plików na biurku
- Porządkowanie plików przy użyciu folderów
- Dodawanie tagów do plików i folderów
- Wykonywanie backupu plików
- Odtwarzanie plików
- Zmienianie ustawień systemowych
- Wybieranie obrazka biurka
- Dodawanie i dostosowywanie widżetów
- Używanie wygaszacza ekranu
- Dodawanie użytkownika lub grupy
- Dodawanie konta e‑mail oraz innych kont
- Automatyzowanie zadań przy użyciu Skrótów
- Tworzenie Memoji
- Zmienianie obrazka logowania
- Zmienianie języka systemu
- Włączanie i aktywowanie Siri
- - Znajdowanie informacji i wykonywanie zadań
  - Używanie Siri do uzyskiwania odpowiedzi od ChatGPT
- Dostosowywanie Siri
- Tworzenie oryginalnych obrazków przy użyciu funkcji Image Playground
- Tworzenie własnych emoji dzięki Genmoji
- Używanie Narzędzi pisania do pisania, ulepszania i streszczania treści
- Wyłączanie ChatGPT
- Streszczanie powiadomień i redukowanie rozproszenia uwagi
- Apple Intelligence i prywatność
- Wyłączanie i ograniczanie dostępu do funkcji Apple Intelligence
- Wprowadzenie do funkcji Continuity
- Wysyłanie rzeczy na pobliskie urządzenia przy użyciu funkcji AirDrop
- Przekazywanie zadań między urządzeniami
- Sterowanie iPhone’em z Maca
- Kopiowanie i wklejanie między urządzeniami
- Odtwarzanie strumieniowe wideo i dźwięku przez AirPlay
- Wykonywanie i odbieranie połączeń i wiadomości tekstowych na Macu
- Używanie połączenia z Internetem z iPhone’a na Macu
- Udostępnianie hasła sieci Wi‑Fi innemu urządzeniu
- Używanie iPhone’a jako kamery internetowej
- Wstawianie szkiców, zdjęć i skanów z iPhone’a lub iPada
- Odblokowywanie Maca z Apple Watch
- Używanie iPada jako drugiego wyświetlacza
- Używanie jednej klawiatury i myszy do sterowania Makiem i iPadem
- Synchronizowanie muzyki, książek i innych materiałów między urządzeniami
- Pierwsze kroki z funkcją Czas przed ekranem
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla siebie
- Śledzenie użycia aplikacji i urządzenia
- Ustawianie harmonogramów i limitów czasowych przy użyciu funkcji Czas przed ekranem
- Blokowanie dostępu do funkcji i treści za pomocą funkcji Czas przed ekranem
- Zarządzanie ustawieniami konta Apple
- Ustawianie obrazka konta Apple
- Czym jest iCloud?
- Czym jest iCloud+?
- Przechowywanie plików na iCloud Drive
- Udostępnianie plików i folderów oraz wspólna praca nad nimi
- Zarządzanie miejscem w iCloud
- Używanie funkcji Zdjęcia w iCloud
- Odtwarzanie muzyki
- Wspólne słuchanie i oglądanie przy użyciu SharePlay
- Słuchanie podcastów
- Oglądanie programów TV i filmów
- Czytanie i słuchanie książek
- Czytanie aktualności
- Pisanie w dzienniku
- Śledzenie notowań giełdowych i rynku
- Granie w gry na Macu
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Wyświetlanie sugestii polecanych dla rodziny
- Dodawanie członków rodziny do grupy rodzinnej
- Usuwanie członków rodziny z chmury rodzinnej
- Udostępnianie biblioteki zdjęć
- Współpraca nad projektami
- Znajdowanie zawartości udostępnionej Tobie
- Znajdowanie członków rodziny i znajomych
- Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego
- Korzystanie z kamery
- Łączenie z akcesoriami bezprzewodowymi
- Dodawanie drukarek i zarządzanie nimi
- Łączenie słuchawek AirPods z Makiem
- Optymalizowanie czasu pracy Maca na baterii
- Optymalizacja przestrzeni dyskowej
- Nagrywanie płyt CD i DVD
- Sterowanie akcesoriami w domu
- Pierwsze kroki
- Wyłączanie lub ponowne uruchamianie Maca
- Uruchamianie Maca w trybie bezpieczeństwa
- Uaktualnianie oprogramowania Maca
- Ponowne instalowanie macOS
- Wymazywanie Maca
Zasoby związane z Twoim Makiem
- Kontrolowanie udostępnianych rzeczy
- Konfigurowanie Maca w celu zapewnienia mu bezpieczeństwa
- Pozwalanie aplikacjom na sprawdzanie położenia Maca
- Używanie funkcji Przeglądanie prywatne
- Bezpieczeństwo danych
- Informacje o hasłach
- Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł
- Ochrona prywatności poczty e‑mail w Poczcie
- Korzystanie z funkcji Zaloguj się, używając konta Apple w aplikacjach i witrynach
- Znajdowanie zgubionego urządzenia
Prawa autorskie i znaki towarowe
Zasoby dotyczące urządzeń Apple

Znajdowanie informacji i wykonywanie zadań za pomocą Siri na Macu

Siri to inteligentny asystent wbudowany w Twojego Maca. Po włączeniu w Ustawieniach systemowych Siri może zacząć pomagać Ci znajdować potrzebne informacje i wykonywać zadania bez używania rąk. Im więcej używasz Siri, tym lepiej funkcja ta rozpoznaje Twoje potrzeby.

Wykonywanie połączeń albo wysłanie wiadomości tekstowych lub e‑maili z pomocą Siri

Siri: Aktywuj Siri na Macu, a następnie zapoznaj się z przedstawionymi poniżej pomysłami dotyczącymi poleceń, których możesz użyć.

Wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych oraz FaceTime

„FaceTime mom”
„Call Ashley Rico”
„Siri, hang up”

Odczytywanie i tworzenie wiadomości tekstowych oraz e‑maili

„Read my messages” lub „Read me my emails”
„Message Mom that I’ll be late” lub „Send an email to Ashley”

Używanie Siri do odtwarzania muzyki i podcastów

Jeśli subskrybujesz Apple Music, możesz poprosić Siri o odtworzenie dowolnego utworu z katalogu Apple Music. Możesz także poprosić Siri o odtworzenie ulubionego podcastu, dodanie programu do obserwowanych lub sterowanie odtwarzaniem.

Siri: Aktywuj Siri na Macu, a następnie zapoznaj się z przedstawionymi poniżej pomysłami dotyczącymi poleceń, których możesz użyć.

Odtwarzanie muzyki „Play Choosin’ Texas by Ella Langley” „Play some ‘80s music” „Play some mellow music”	Powiedz Siri, co lubisz, a czego nie „Favorite this song” „I don’t like this song” „Play more music like this”
Dowiedz się, co jest odtwarzane „What’s playing?” „Who sings this song?” „What album is this on?”	Dodawanie muzyki z biblioteki lub playlisty „Add this to my library” „Add this song to my Workout playlist” „Add this album to my Sunday Morning playlist”
Odtwarzanie i obserwowanie podcastów „Play the latest episode of ‘The Rest is History’ podcast” „Play the next episode” „Follow The Rest is History podcast”	Sterowanie odtwarzaniem „Skip ahead three minutes” „Play this twice as fast” „Pause music” lub „Resume music”

Odtwarzanie muzyki

„Play Choosin’ Texas by Ella Langley”
„Play some ‘80s music”
„Play some mellow music”

Powiedz Siri, co lubisz, a czego nie

„Favorite this song”
„I don’t like this song”
„Play more music like this”

Dowiedz się, co jest odtwarzane

„What’s playing?”
„Who sings this song?”
„What album is this on?”

Dodawanie muzyki z biblioteki lub playlisty

„Add this to my library”
„Add this song to my Workout playlist”
„Add this album to my Sunday Morning playlist”

Odtwarzanie i obserwowanie podcastów

„Play the latest episode of ‘The Rest is History’ podcast”
„Play the next episode”
„Follow The Rest is History podcast”

Sterowanie odtwarzaniem

„Skip ahead three minutes”
„Play this twice as fast”
„Pause music” lub „Resume music”

Używanie Siri do znajdowania informacji

Siri może znajdować informacje i uzyskiwać szybkie odpowiedzi, np. na pytanie, jak przeliterować lub przetłumaczyć słowo, czy kto wygrał ostatni mecz.

Siri: Aktywuj Siri na Macu, a następnie zapoznaj się z przedstawionymi poniżej pomysłami dotyczącymi poleceń, których możesz użyć.

Uzyskiwanie informacji z sieci „What causes a rainbow?” „Who made the first rocket that went to space?”	Pisownia lub tłumaczenie „How do you spell [X]?” „How do you say ‘Thank You’ in Mandarin?”
Pytanie o czas i miejsce „What time is it?” „What time is it in London?”	Sprawdzanie pogody „Hey Siri, what’s the weather for today?” „What’s the weather like in San Francisco?”
Otrzymywanie aktualizacji o wydarzeniach sportowych „What was the score of last night’s game?” „How are the San Francisco Giants doing this season?”	Wykonywanie obliczeń i konwersji „What’s 18 percent of 225?” „How many centimeters are in an inch?”
Uzyskiwanie informacji o kontaktach „When is my uncle’s birthday?” „Show me Jane’s information”	Uzyskiwanie informacji o produktach Apple „Tell me how to connect my AirPods to Mac?” „How do I take a screenshot?” Uwaga: Dostępne z Apple Intelligence. Dostępność Apple Intelligence w systemie macOS 27 zależy od języka i regionu. Mogą obowiązywać limity użytkowania.*

Uzyskiwanie informacji z sieci

„What causes a rainbow?”
„Who made the first rocket that went to space?”

Pisownia lub tłumaczenie

„How do you spell [X]?”
„How do you say ‘Thank You’ in Mandarin?”

Pytanie o czas i miejsce

„What time is it?”
„What time is it in London?”

Sprawdzanie pogody

„Hey Siri, what’s the weather for today?”
„What’s the weather like in San Francisco?”

Otrzymywanie aktualizacji o wydarzeniach sportowych

„What was the score of last night’s game?”
„How are the San Francisco Giants doing this season?”

Wykonywanie obliczeń i konwersji

„What’s 18 percent of 225?”
„How many centimeters are in an inch?”

Uzyskiwanie informacji o kontaktach

„When is my uncle’s birthday?”
„Show me Jane’s information”

Uzyskiwanie informacji o produktach Apple

„Tell me how to connect my AirPods to Mac?”

„How do I take a screenshot?”

Uwaga: Dostępne z Apple Intelligence. Dostępność Apple Intelligence w systemie macOS 27 zależy od języka i regionu. Mogą obowiązywać limity użytkowania.*

Używanie Siri do wykonywania zadań

Siri może szybko wykonywać czynności i podejmować działania w aplikacjach, dzięki czemu nie musisz używać rąk.

Siri: Aktywuj Siri na Macu, a następnie zapoznaj się z przedstawionymi poniżej pomysłami dotyczącymi poleceń, których możesz użyć.

Dodawanie przypomnienia „Add artichokes to my groceries list” „Remind me to pack an umbrella when I get home”	Ustawianie alarmu lub minutnika „Set an alarm for 7 a.m.” „Set the timer for 3 minutes”.
Tworzenie i modyfikowanie wydarzeń kalendarza „Set up a meeting with Gordon at 9” „What’s on my calendar for Friday?”	Dostosowywanie ustawień dostępności na Macu „Speak screen” „Turn on [ustawienie]” — na przykład Voice Control (Sterowanie głosowe), VoiceOver, AssistiveTouch lub Guided Access (Dostęp nadzorowany)
Otwieranie aplikacji i ustawień na Macu „Open Photos” „Open Accessibility settings” „Open System Information”	Dostosowywanie ustawień Maca „Turn on Voice Control” „Turn on VoiceOver” „Increase my screen’s brightness”

Dodawanie przypomnienia

„Add artichokes to my groceries list”
„Remind me to pack an umbrella when I get home”

Ustawianie alarmu lub minutnika

„Set an alarm for 7 a.m.”
„Set the timer for 3 minutes”.

Tworzenie i modyfikowanie wydarzeń kalendarza

„Set up a meeting with Gordon at 9”
„What’s on my calendar for Friday?”

Dostosowywanie ustawień dostępności na Macu

„Speak screen”
„Turn on [ustawienie]” — na przykład Voice Control (Sterowanie głosowe), VoiceOver, AssistiveTouch lub Guided Access (Dostęp nadzorowany)

Otwieranie aplikacji i ustawień na Macu

„Open Photos”
„Open Accessibility settings”
„Open System Information”

Dostosowywanie ustawień Maca

„Turn on Voice Control”
„Turn on VoiceOver”
„Increase my screen’s brightness”

Użyj Siri do sterowania akcesoriami inteligentnymi w domu

Na początek znajdź akcesoria, które współpracują z aplikacją Dom. Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania akcesoriów do inteligentnego domu na iPhonie lub iPadzie, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Dodawanie akcesorium inteligentnego domu do aplikacji Dom.

Siri: Aktywuj Siri na Macu, a następnie zapoznaj się z przedstawionymi poniżej pomysłami dotyczącymi poleceń, których możesz użyć.

Włączanie i wyłączanie akcesoriów inteligentnych w domu „Turn on the lights” „Arm the security system”	Sprawdzanie statusu domu „Are the lights on downstairs?” „Is the front door locked?” „Did I close the garage door?”
Zdalne sterowanie akcesoriami inteligentnymi w domu Jeśli masz skonfigurowane centrum akcesoriów, możesz poprosić Siri o sterowanie domem podczas Twojej nieobecności. „Lock the front door” „Close the garage” „Make the lights blue in the bedroom”	Odtwarzanie i sterowanie dźwiękiem w domu „Play this podcast in the bedroom” „Move this music to the bedroom” „Pause music”

Włączanie i wyłączanie akcesoriów inteligentnych w domu

„Turn on the lights”
„Arm the security system”

Sprawdzanie statusu domu

„Are the lights on downstairs?”
„Is the front door locked?”
„Did I close the garage door?”

Zdalne sterowanie akcesoriami inteligentnymi w domu

Jeśli masz skonfigurowane centrum akcesoriów, możesz poprosić Siri o sterowanie domem podczas Twojej nieobecności.

„Lock the front door”
„Close the garage”
„Make the lights blue in the bedroom”

Odtwarzanie i sterowanie dźwiękiem w domu

„Play this podcast in the bedroom”
„Move this music to the bedroom”
„Pause music”

Zaprojektowaliśmy Siri z myślą o ochronie Twoich danych oraz umożliwieniu Ci wybrania, jakie dane chcesz udostępniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz: Siri, Dyktowanie i prywatność.

Zobacz takżeWłączanie i aktywowanie Siri na Macu

Był pomocny?

Podręcznik użytkownika Maca

Znajdowanie informacji i wykonywanie zadań za pomocą Siri na Macu

Wykonywanie połączeń albo wysłanie wiadomości tekstowych lub e‑maili z pomocą Siri

Używanie Siri do odtwarzania muzyki i podcastów

Używanie Siri do znajdowania informacji

Używanie Siri do wykonywania zadań

Użyj Siri do sterowania akcesoriami inteligentnymi w domu