Tłumaczenie wiadomości i połączeń na Macu
Na Macu z Apple Intelligence* możesz korzystać z funkcji Tłumaczenie na żywo, aby uzyskiwać tłumaczenie wiadomości tekstowych oraz połączeń audio i wideo w różnych językach. Na przykład, podczas rozmowy FaceTime z rodziną i znajomymi mówiącymi innymi językami funkcja Tłumaczenie na żywo może pomóc pokonywać bariery językowe w czasie rzeczywistym. Funkcja Tłumaczenie na żywo jest zintegrowana z aplikacjami Wiadomości, FaceTime i Telefon. Korzysta z opracowanych przez Apple modeli działających w całości na urządzeniu, chroniąc prywatność Twoich rozmów.
Uwaga: Dostępność Apple Intelligence zależy od modelu Maca oraz od języka i regionu. ** Aby uzyskać dostęp do najnowszych dostępnych funkcji, upewnij się, że używasz najnowszej wersji macOS.
Tłumaczenie tekstu w Wiadomościach
W aplikacji Wiadomości możesz używać funkcji Tłumaczenie na żywo, która dzięki Apple Intelligence automatycznie tłumaczy przychodzące wiadomości tekstowe w innych językach na Twój preferowany język. Tłumaczenie na żywo w Wiadomościach jest dostępne w języku chińskim (uproszczonym), angielskim (Wielka Brytania, USA), francuskim (Francja), niemieckim, włoskim, japońskim, koreańskim, portugalskim (Brazylia) i hiszpańskim (Hiszpania). **
Tłumaczenia są wyświetlane w tekście, gdy funkcja Apple Intelligence jest włączona, otrzymasz wiadomość w innym języku i włączysz tłumaczenie w rozmowie.
Przejdź do aplikacji Wiadomości
na Macu.Włącz Tłumaczenie na żywo, wykonując jedną z poniższych czynności:
Jeśli na górze rozmowy pojawi się przycisk Tłumacz z [język], kliknij w niego.
Kliknij w ikonę kontaktu lub grupy na górze rozmowy, a następnie włącz opcję Tłumacz automatycznie.
Aby zmienić język, z którego tłumaczony jest tekst, przewiń do dołu rozmowy, kliknij w Tłumaczę z [język], a następnie wybierz inny język.
Aby wyłączyć funkcję Tłumaczenie na żywo w rozmowie, kliknij w ikonę kontaktu lub grupy na górze rozmowy, a następnie wyłącz opcję Tłumacz automatycznie.
Wyświetlanie przetłumaczonych napisów w FaceTime
Podczas połączenia FaceTime z osobą, która mówi w innym języku, możesz używać funkcji Tłumaczenie na żywo, która dzięki Apple Intelligence wyświetla napisy przetłumaczone na wybrany język. Funkcja Tłumaczenie na żywo w FaceTime jest dostępna podczas połączeń indywidualnych w języku angielskim (Wielka Brytania, USA), francuskim (Francja), niemieckim, portugalskim (Brazylia) i hiszpańskim (Hiszpania), gdy funkcja Apple Intelligence jest włączona.
Przejdź do aplikacji FaceTime
na Macu.Podczas połączenia kliknij w
, a następnie wybierz Napisy na żywo. Jeśli nie widzisz ikony , przesuń wskaźnik nad okno FaceTime.Tłumaczenie połączenia jest wyświetlane w oknie Napisy na żywo w górnej części ekranu.
Wyświetlanie tłumaczenia podczas połączeń telefonicznych
Podczas połączenia w aplikacji Telefon 
z osobą, która mówi w innym języku, możesz używać funkcji Tłumaczenie na żywo, która dzięki Apple Intelligence zapewnia tłumaczenie napisów i głosu na wybrany język. Funkcja Tłumaczenie na żywo na Macu jest dostępna podczas połączeń indywidualnych w języku angielskim (Wielka Brytania, USA), francuskim (Francja), niemieckim, portugalskim (Brazylia) i hiszpańskim (Hiszpania), gdy włączona jest Apple Intelligence.
Przejdź do aplikacji Telefon
na Macu.Podczas połączenia telefonicznego kliknij w
, a następnie wybierz Tłumaczenie na żywo.Wybierz język, którym mówi osoba dzwoniąca, oraz preferowany język.
Kliknij w Rozpocznij tłumaczenie.