Bepalen wat er wordt afgespeeld op de Apple TV

• Siri Remote (2e generatie of nieuwer): Druk op het midden van de clickpad of druk op de afspeel-/pauzeknop .

• Siri Remote (1e generatie): Druk op het aanraakoppervlak of druk op de afspeel-/pauzeknop .

Als je het afspelen onderbreekt, worden er afspeelregelaars weergegeven met daarin de verstreken en resterende tijd.

Tijdens het afspelen van een film of tv-programma kun je regelaars op het scherm weergeven met de verstreken tijd, de resterende tijd en andere opties.

• Siri Remote (2e generatie of nieuwer): Druk boven op de clickpadring of houd je vinger op de clickpad.

• Siri Remote (1e generatie): Houd je vinger op het aanraakoppervlak.

Zie Ondertiteling en bijschriften bij geluiden inschakelen (indien beschikbaar), Beeld in beeld inschakelen of Audio-opties wijzigen tijdens het afspelen voor meer informatie over de afspeelopties.

Je kunt op verschillende manieren snel terug- of vooruitspoelen door een video. Op de Siri Remote heb je tijdens het afspelen de volgende mogelijkheden:

• Tien seconden terug- of vooruitspringen: Druk links of rechts op de clickpadring (Siri Remote 2e generatie of nieuwer) of houd je vinger op het aanraakoppervlak en druk vervolgens links of rechts (Siri Remote 1e generatie). Druk nogmaals om nog eens tien seconden over te slaan.

• Doorlopend terug- of vooruitspoelen: Houd je vinger links of rechts op de clickpadring (Siri Remote 2e generatie of nieuwer) of het aanraakoppervlak (Siri Remote 1e generatie). Druk herhaaldelijk links of rechts om door de opties voor terug- of vooruitspoelen (2x, 3x, 4x) te navigeren. Druk op het midden van de clickpad of op de afspeel-/pauzeknop  om het afspelen te hervatten.

Je kunt op de tijdbalk terug- of vooruitspoelen in videominiaturen om een scène te vinden.

1. Pauzeer de video door op de afspeel-/pauzeknop  te drukken of door op het midden van de clickpad (Siri Remote 2e generatie of nieuwer) of het aanraakoppervlak (Siri Remote 1e generatie) te drukken.

   Boven de tijdbalk onder in het scherm wordt een kleine voorvertoning weergegeven.

2. Voer een van de volgende stappen uit:

   • Siri Remote (2e generatie of nieuwer): Veeg naar links of naar rechts om terug of vooruit te gaan. Voor nauwkeuriger bediening beweeg je je vinger tegen de klok in of met de klok mee over de clickpadring.

     

   • Siri Remote (1e generatie): Veeg naar links of naar rechts om terug of vooruit te gaan.

3. Voer een van de volgende stappen uit:

   • Afspelen vanaf de nieuwe positie: Druk op het midden van de clickpad of het aanraakoppervlak.

   • Annuleren en teruggaan naar de oorspronkelijke positie: Druk op de terugknop  (Siri Remote 2e generatie of nieuwer) of de knop  (Siri Remote 1e generatie).

Tijdens het afspelen kun je meer informatie over een film of tv-programma weergeven of meteen naar de lijst 'Volgende' gaan.

• Siri Remote (2e generatie of nieuwer): Druk onder op de clickpadring om meteen naar het tabblad 'Info' te gaan, of houd je vinger op de clickpad om de afspeelregelaars weer te geven en veeg vervolgens omlaag om het tabblad 'Info' en het tabblad 'Volgende' weer te geven.

• Siri Remote (1e generatie): Geef de afspeelregelaars weer en veeg omlaag om het tabblad 'Info' en het tabblad 'Volgende' weer te geven.

Bij sommige films is een tabblad 'Hoofdstukken' beschikbaar, dat verschijnt wanneer het tabblad 'Info' wordt weergegeven. Om een hoofdstuk over te slaan, navigeer je naar 'Hoofdstukken' en selecteer je een hoofdstuk.

Tijdens het afspelen kun je ondertiteling of bijschriften voor geluid inschakelen.

• Siri Remote (2e generatie of nieuwer): Geef de afspeelregelaars weer, selecteer de ondertitelingknop  en kies de gewenste optie.

• Siri Remote (1e generatie): Geef de afspeelregelaars weer, selecteer de ondertitelingknop  en kies de gewenste optie.

Op de Apple TV kun je films en tv-programma's in een kleiner weergavevenster op de voorgrond afspelen terwijl je iets anders afspeelt of door ander materiaal bladert.

1. Kies in de Apple TV-app  of een andere app een film of tv-programma om af te spelen.

2. Tijdens het afspelen heb je de volgende mogelijkheden:

   • Siri Remote (2e generatie of nieuwer): Geef de afspeelregelaars weer en selecteer de 'Beeld in beeld'-knop .

   • Siri Remote (1e generatie): Geef de afspeelregelaars weer en selecteer de 'Beeld in beeld'-knop .

     De film of het tv-programma waar je op dit moment naar kijkt, wordt verplaatst naar een klein weergavevenster in de hoek van het scherm.

3. In het hoofdgedeelte van het scherm navigeer je naar en selecteer je een ander tv-programma of andere film om gelijktijdig af te spelen.

   De nieuwe video wordt schermvullend afgespeeld, met de kleine weergave in de hoek op de voorgrond.

4. Tijdens het afspelen heb je de volgende mogelijkheden om 'Beeld in beeld' vanuit de kleinere weergave te besturen:

   

   • Het geluid van de grote en kleinere weergave wisselen: Druk op de tv-knop  op de Siri Remote. Om terug te gaan naar het geluid van de grote weergave, druk je op de terugknop  (Siri Remote 2e generatie of nieuwer) of de knop  (Siri Remote 1e generatie).

   • Het weergavevenster naar een andere hoek van het scherm verplaatsen: Druk op de tv-knop  op de Siri Remote en selecteer de verplaatsknop  op het scherm om het weergavevenster naar een andere hoek te verplaatsen. Selecteer de knop opnieuw om het venster naar de volgende hoek te verplaatsen, enzovoort.

   • Teruggaan naar de schermvullende weergave: Druk op de tv-knop  op de Siri Remote en selecteer de knop voor de schermvullende weergave .

   • Het afspelen stoppen en het weergavevenster sluiten: Druk op de tv-knop  op de Siri Remote en selecteer de sluitknop .

5. Om 'Beeld in beeld' vanuit de grote weergave te besturen, geef je de afspeelregelaars weer, selecteer je de 'Beeld in beeld'-knop  en voer je een of meer van de volgende handelingen uit:

   • De grote weergave en de kleinere wisselen: Selecteer 'Wissel om'  in het venstermenu.

   • Het weergavevenster naar een andere hoek van het scherm verplaatsen: Selecteer 'Verplaats'  in het venstermenu om het weergavevenster naar een andere hoek te verplaatsen. Selecteer de knop opnieuw om het venster naar de volgende hoek te verplaatsen, enzovoort.

   • De kleinere weergave sluiten: Selecteer 'Sluit'  in het venstermenu.

6. Om met 'Beeld in beeld' te blijven kijken, druk je op de terugknop  (Siri Remote 2e generatie of nieuwer) of de knop  (Siri Remote 1e generatie).