Petunjuk Pengguna Mac
- Selamat Datang
- Apa yang baru di macOS Tahoe
-
- Mengubah Pengaturan Sistem
- Memilih gambar desktop Anda
- Menambah dan menyesuaikan widget
- Menggunakan penghemat layar
- Menambahkan pengguna atau grup
- Menambahkan akun email Anda dan lainnya
- Mengautomasi tugas dengan Pintasan
- Membuat Memoji
- Mengubah gambar masuk Anda
- Mengubah bahasa sistem
- Meningkatkan ukuran hal yang ada di layar Anda
-
- Memperkenalkan Apple Intelligence
- Menerjemahkan pesan dan panggilan
- Membuat gambar asli dengan Image Playground
- Membuat emoji Anda sendiri dengan Genmoji
- Menggunakan Apple Intelligence dengan Siri
- Menemukan kata yang tepat dengan Alat Tulis
- Meringkas pemberitahuan dan mengurangi gangguan
-
- Menggunakan Apple Intelligence di Mail
- Menggunakan Apple Intelligence di Pesan
- Menggunakan Apple Intelligence di Catatan
- Menggunakan Apple Intelligence di Telepon
- Menggunakan Apple Intelligence di Foto
- Gunakan Apple Intelligence di Pengingat
- Menggunakan Apple Intelligence di Safari
- Menggunakan Apple Intelligence di Pintasan
- Menggunakan ChatGPT dengan Apple Intelligence
- Apple Intelligence dan privasi
- Memblokir akses ke fitur Apple Intelligence
-
- Mengatur Fokus agar dapat berkonsentrasi
- Memblokir pop-up di Safari
- Menggunakan Dikte
- Melakukan tindakan cepat dengan pojok aktif
- Mengirim email
- Mengirim pesan teks
- Melakukan panggilan video FaceTime
- Mengedit foto dan video
- Menggunakan Teks Langsung untuk berinteraksi dengan teks di foto
- Memulai Catatan Cepat
- Mendapatkan petunjuk arah
-
- Pengantar Berkelanjutan
- Menggunakan AirDrop untuk mengirimkan item ke perangkat di sekitar
- Meneruskan tugas antarperangkat
- Mengontrol iPhone dari Mac Anda
- Menyalin dan menempel di antara perangkat
- Melakukan streaming video dan audio dengan AirPlay
- Melakukan dan menerima panggilan serta pesan teks di Mac Anda
- Menggunakan koneksi internet iPhone dengan Mac Anda
- Membagikan kata sandi Wi-Fi Anda dengan perangkat lain
- Menggunakan iPhone sebagai webcam
- Menyisipkan sketsa, foto, dan pindaian dari iPhone atau iPad
- Membuka Mac Anda dengan Apple Watch
- Menggunakan iPad Anda sebagai layar kedua
- Menggunakan satu papan ketik dan tetikus untuk mengontrol Mac dan iPad
- Menyelaraskan musik, buku, dan lainnya antarperangkat
-
- Mengatur Keluarga Berbagi
- Mendapatkan rekomendasi Keluarga Berbagi
- Menambahkan anggota keluarga ke grup Keluarga Berbagi
- Menghapus anggota keluarga dari grup Keluarga Berbagi
- Mengelola pengaturan berbagi dan orang tua
- Berbagi Perpustakaan Foto
- Berkolaborasi di proyek
- Menemukan konten yang dibagikan dengan Anda
- Menemukan keluarga dan teman Anda
-
- Menyambungkan ke layar eksternal
- Menggunakan kamera
- Menghubungkan aksesori nirkabel
- Menghubungkan printer ke Mac Anda
- Menghubungkan AirPods ke Mac Anda
- Mengoptimalkan masa pakai baterai Mac Anda
- Mengoptimalkan ruang penyimpanan
- Membakar CD dan DVD
- Mengontrol aksesori di rumah Anda
- Menjalankan Windows di Mac Anda
-
- Mengontrol hal yang Anda bagikan
- Mengatur Mac Anda agar aman
- Mengizinkan app untuk melihat lokasi Mac Anda
- Menggunakan Penelusuran Pribadi
- Menjaga Mac Anda tetap aman
- Memahami kata sandi
- Mengubah kata sandi yang lemah atau diretas
- Menggunakan Perlindungan Privasi Mail
- Menggunakan Masuk dengan Apple untuk app dan situs web
- Menemukan perangkat yang hilang
- Sumber daya untuk Mac Anda
- Sumber untuk perangkat Apple Anda
- Hak cipta dan merek dagang
Menerjemahkan teks di Mac
Saat Anda mengerjakan dokumen, email, atau pesan, melihat foto atau gambar, atau menelusuri halaman web, Anda dapat memilih teks untuk diterjemahkan ke bahasa yang didukung, dan mendengarkan bagaimana teks berbunyi saat diucapkan.
Menerjemahkan teks
Anda dapat menerjemahkan teks dengan mudah di app berbeda di Mac, termasuk beberapa app pihak ketiga. Anda juga dapat menggunakan Teks Langsung untuk menerjemahkan teks di gambar.
Pilih teks yang ingin Anda terjemahkan.
Control-klik teks yang dipilih, lalu pilih Terjemahkan [teks].
Dari menu pop-up bahasa, pilih bahasa teks yang Anda terjemahkan dan bahasa tujuan penerjemahan.
Kiat: Klik 
untuk mendengarkan terjemahan. Anda juga dapat mengeklik Salin Terjemahan untuk menambahkan terjemahan ke Papan Klip Anda untuk nanti.
Mengganti teks dengan terjemahan
Saat menulis di Mac, Anda dapat mengganti apa yang telah Anda tulis dengan terjemahan.
Pilih teks yang ingin Anda ganti dengan terjemahan.
Control-klik teks yang dipilih, lalu pilih Terjemahkan [teks].
Klik Ganti dengan Terjemahan untuk menyisipkan terjemahan dan mengganti teks asli.
Mengunduh bahasa untuk penerjemahan offline
Anda dapat mengunduh bahasa untuk menerjemahkan saat offline. Penerjemahan offline mungkin kurang akurat dibandingkan penerjemahan yang diproses menggunakan server Apple. Siri dan Safari selalu memproses penerjemahan secara online.
Di Mac Anda, pilih menu Apple
di bar samping, lalu klik Bahasa & Wilayah. (Anda mungkin harus menggulir ke bawah.)Klik Bahasa Penerjemahan.
Klik Unduh untuk setiap bahasa yang ingin Anda gunakan. Untuk menghapus bahasa yang Anda unduh, klik Hapus.
Untuk memproses penerjemahan di Mac Anda, bahkan saat terhubung ke internet, pilih Mode Pada Perangkat.
Klik Selesai.
